English Conversation – Summer Vacation – American English Pronunciation

In this American English Pronunciation video, you’re going to come with me on vacation

このアメリカ英語の発音ビデオでは、 休暇中に私と一緒に来て、

to study real life English conversation.

実際の英会話を勉強します。

- Oh my God! That’s amazing. - Poor Gina!

- 何てことだ！ それはすごいです。 -かわいそうなジーナ！

That is so cute.

それはすごくかわいい。

Every year, my extended family gets together for a week to play, swim, and have fun together.

毎年、私の拡大家族は 1週間集まって遊んだり、泳いだり、一緒に楽しんだりしています。

First, let's head to the beach.

まず、ビーチに向かいましょう。

- Hey Ri! You enjoying the beach? - Yeah.

-ねえり！ あなたはビーチを楽しんでいますか？ - うん。

- Except for you got a face full of water? - Yeah!

-顔が水だらけになった以外は？ - うん！

Except for you got.

あなたが得た以外は。

Let’s talk about the phrase ‘except for’, it’s pretty common.

「を除いて」というフレーズについて話しましょう。それはかなり一般的です。

The T comes between two consonant sounds, and in that case, natives often drop the T sound.

Tは2つの子音の間に あり、その場合、ネイティブはT音を落とすことがよくあります。

I did.

やった。

Except for--

を除いて

Just the P then the F, excep’for.

-P、Fの順で、例外です。

Also, notice that I reduced the word ‘for’.

また、「for」という単語を減らしたことにも注意してください。

Fer, fer.

ファー、ファー。

Except for--

を除いて-

Except for you got.

あなたが得た以外は。

Listen again.

もう一度、聞いてください。

Except for you got...

あなたが得た以外は

- a face full of water? - Yeah!

...-水でいっぱいの顔？ - うん！

- What happened? Tell me about it. - It got bigger.

- どうしたの？ それについて教えて。 -大きくなりました。

- Well, it got my no [nose!], that I, I start choking.

-ええと、私は窒息し始めました 。

Oh no! She started choking! So glad she’s alright.

大野！ 彼女は窒息し始めました！ 彼女は大丈夫です。

Well this is the perfect day for him. Overcast and warm.

さて、今日は彼にとって完璧な日です。 曇って暖かい。

How did my mom pronounce the word AND?

私の母はどのように単語ANDを発音しましたか？

She reduced it to ‘n’. Just the N sound. Listen again.

彼女はそれを「n」に減らしました。 N音だけ。 もう一度、聞いてください。

Well this is the perfect day for him. Overcast and warm.

さて、今日は彼にとって完璧な日です。 曇って暖かい。

Overcast and warm.

曇って暖かい。

This is how it’s normally pronounced, unless you want to stress the word ‘and’.

「and」という単語を強調したい場合を除いて、これが通常の発音方法です。

Here, my cousin stresses it:

ここで、私のいとこはそれを強調します：

What about standing up like Gigi?

ジジのように立ち上がるのはどうですか？

Check this out: she can pull hair and stand up at the same time.

これをチェックしてください：彼女は髪を引っ張ると同時に立ち上がることができます 。

She can pull hair and stand up at the same time.

彼女は髪を引っ張ると同時に立ち上がることができます 。

“And”, fully pronounced.

「そして」、完全に発音されます。

Pull hair and stand up--

髪を引っ張って立ち上がる-

Most of the time, you’ll want to reduce this, nn, just like my mom.

ほとんどの場合 、私のお母さんと同じように、これを減らしたいと思うでしょう。

Overcast and--

曇り

Can you wave, Gina? Hi!

、そして-手を振ってもらえますか、ジーナ？ やあ！

Can you wave?

手を振ってもらえますか？

We reduce ‘can’ when it’s a helping verb, that is, not the main verb in the sentence.

助動詞、つまり文の主動詞ではない場合、「缶」を減らします。

WAVE is the main verb.

WAVEが主動詞です。

Most of the time, ‘can’ is a helping verb: kn, kn.

ほとんどの場合、「can」は助動詞です：kn、kn。

Can you wave?

手を振ってもらえますか？

Listen again.

もう一度、聞いてください。

Can you wave, Gina?

手を振ってもらえますか、ジーナ？

Hi!

やあ！

On this day, it happened to be Gina’s first birthday.

この日はたまたまジーナの1歳の誕生日でした。

We sang happy birthday to her. Do you know this song?

私たちは彼女にお誕生日おめでとうを歌いました。 この歌、知ってる？

Happy birthday to you! Happy birthday to you!

お誕生日おめでとう！ お誕生日おめでとう！

Happy birthday dear Gina! Happy birthday to you!

お誕生日おめでとう親愛なるジーナ！ お誕生日おめでとう！

And now onto meal time.

そして今、食事の時間に。

-How's the meal? -The lasagna’s pretty good.

-食事はどうですか？ -ラザニアはかなり良いです。

Not quite as good as Marlise’s, but not bad.

Marliseほど良くはありませんが、悪くはありません。

Pretty good.

かなり良い。

We use this phrase a lot.

このフレーズをよく使います。

It means okay, but not great.

それは大丈夫という意味ですが、素晴らしいとは言えません。

How are you?

元気ですか？

Pretty good.

かなり良い。

How was the movie?

映画はどうでしたか？

Pretty good.

かなり良い。

What do you notice about the pronunciation?

発音について何に気づきましたか？

The lasagna’s pretty good.

ラザニアはかなり良いです。

Pretty, pretty.

かなり、かなり。

That’s a Flap T. Not a True T, pretty, but a Flap T, pretty.

それはフラップTです。本当のTではなく、かなりですが、フラップTです。

This is the American English pronunciation.

これはアメリカ英語の発音です。

I write it with a D, but depending on your native language, it may sound like an R to you.

私はDで書いていますが、 母国語によってはRのように聞こえるかもしれません。 空気を止めずに

Just flap the tongue against the roof of the mouth without stopping the air.

、舌を口蓋に向けるだけ です。

Pretty.

可愛い。

The lasagna’s pretty good.

ラザニアはかなり良いです。

Pretty good, with the UH as in PUSH vowel.

PUSH母音のようにUHで、かなり良いです。

My uncle makes it very clear.

私の叔父はそれを非常に明確にしています。

See if you can imitate him.

あなたが彼をまねることができるかどうか見てください。

Pretty good.

かなり良い。

You wanna go watch the tennis game?

テニスの試合を見に行きたいですか？

Wanna

‘Want to’ shifting to ‘wanna’ in conversation.

会話の中で「したい」から「したい」にシフトしたい。

You wanna go watch?

あなたは見に行きたいですか？

Listen again.

もう一度、聞いてください。

You want to go watch the tennis game?

テニスの試合を見に行きたいですか？

My family loves to play tennis on vacation.

私の家族は休暇でテニスをするのが大好きです。

Very few of us are any good at it.

それが得意な人はほとんどいません。

These are the fans out for the big match.

これらはビッグマッチのファンです。

These are the fans.

これらはファンです。

Did you notice how my dad reduced the word ‘are’?

お父さんが「ある」という言葉をどのように減らしたかに気づきましたか？

These are, these are.

これらは、これらはです。

This is how we pronounce ARE, it just sounds like an extra syllable at the end of the word before.

これがAREの発音 です。前の単語の最後にある余分な音節のように聞こえます。

These are.

これらは。

These are the fans. Listen again.

これらはファンです。 もう一度、聞いてください。

These are the fans...

これらはファンです...

out for the big match.

ビッグマッチに出かけます。

Don’t go easy on him, Ernie.

アーニー、彼を気楽にしないでください。

Easy on him.

彼に簡単。

What do you notice about the word ‘him’?

「彼」という言葉について何に気づきましたか？

No H!

いいえH！

We pronounce ‘him’ this way a lot.

私たちは「彼」をこのようによく発音します。

Just like ‘are’, when it’s reduced, think of adding an extra syllable to the end of the word before it.

「are」と同じように、それを減らすとき は、単語の前の単語の最後に音節を追加することを考えてください。

On him, on him.

彼に、彼に。

Easy on him.

彼に簡単。

Listen again.

もう一度、聞いてください。

Don’t go easy on him, Ernie.

アーニー、彼を気楽にしないでください。

Let me go check on him.

彼をチェックしに行きましょう。

Here’s another HIM reduction: Check on him.

もうひとりの彼の削減：彼をチェックしてください。

On him, on him, on him.

彼に、彼に、彼に。

Listen again.

もう一度、聞いてください。

Check on him.

彼をチェックしてください。

Um, wait, when did you meet Gigi in Colorado?

ええと、待って、コロラドでジジに会ったのはいつですか？

When did you meet?

いつ会いましたか？

Did you, did you.

やった、やった。

Did you, would you, could you, should you: all common two-word phrases.

しましたか、しますか、できますか、できますか： すべての一般的な2単語のフレーズ。

We often make the Y sound a J sound when it comes after a D.

D. Diijew、jj、jj、jjの後に来るとき、私たちはしばしばY音をJ音にし

Diijew, jj, jj, jj.

ます。

Did you.

しましたか。

Listen again.

もう一度、聞いてください。 コロラドで

When did you meet Gigi...

ジジに会ったのはいつ

...in Colorado. When was that?

ですか。 いつでしたか？

- Uh, we were out there to ski in March. - Okay

-ええと、3月にスキーに出かけました。 -さて、

Anybody want to hit a few with my partner?

誰かが私のパートナーといくつかをヒットしたいですか？

Anybody wanna hit a few?

誰かがいくつかヒットしたいですか？

Did you hear that in the background?

バックグラウンドでそれを聞きましたか？

Wanna. Listen again.

したい。 もう一度、聞いてください。

Anybody want to hit a few--

誰かがいくつかをヒットしたい--...

...with my partner?

私のパートナーと？

- Yeah, I will! - Warm him up?

- はい、やります！ -ウォームアップ？

I'll warm him up.

彼を暖めます。

Again, dropping the H in ‘him’.

繰り返しますが、Hを「彼」にドロップします。

Warm him, warm him.

彼を暖めなさい、彼を暖めなさい。

I’ll warm him up.

彼を暖めます。

Can you grab it? Nice!

あなたはそれをつかむことができますか？ 良い！

- Oh! - Oh!

- おー！ - おー！

That’s what she thinks of your hat.

それが彼女があなたの帽子について考えていることです。

Thinks uh’ your hat.

ええと、あなたの帽子だと思います。

You’ll notice that we sometimes drop the V sound in ‘of’; we just use the schwa.

Vサウンドを「of」にドロップすることがあります。 シュワを使うだけです。

Uh.

ええと

Thinks of, thinks of your hat.

考えて、あなたの帽子について考えます。

Listen again.

もう一度、聞いてください。

She thinks of your hat.

彼女はあなたの帽子のことを考えています。

- Hello! - Stoney, who's this?

- こんにちは！ -ストーニー、これは誰？

- This is Stoney! - Your cousin!

-これはストーニーです！ - あなたのいとこ！

- Oh, don’t whack her in the head. - Don’t let him put his mouth on that, Dad.

-ああ、彼女の頭を殴らないでください。 -お父さん、彼に口を出させないでください。

It's probably gross.

それはおそらくグロスです。

Don’t whack her in the head.

彼女の頭を殴らないでください。

Did you notice the dropped H in ‘her’?

「彼女」にHが落ちていることに気づきましたか？

Just like with ‘him’.

「彼」と同じように。

Wacker, wacker.

ワッカー、ワッカー。

Listen again.

もう一度、聞いてください。

Don’t whack her in the head.

彼女の頭を殴らないでください。

You can’t chew that.

あなたはそれを噛むことはできません。

Man, it’s such a nice evening.

男、それはとても素敵な夜です。

Perfect temperature, slight breeze, beautiful sun.

完璧な気温、微風、美しい太陽。

That it is.

そういうことです。

Listen to how I talk about the weather:

私が天気について話す方法を聞いてください：

Man, it’s such a nice evening.

男、それはとても素敵な夜です。

Perfect temperature, slight breeze, beautiful sun.

完璧な気温、微風、美しい太陽。

That it is.

そういうことです。

Perfect temperature.

完璧な温度。

Notice I only make one T: Perfect temperature.

T：完璧な温度を1つだけ作成していることに注意してください。

So you can think of dropping the T in ‘perfect’, because you have one beginning the next word.

つまり、次の単語の始まりが1つあるので、Tを「完璧」に落とすことを考えることができます 。

Perfect temperature.

完璧な温度。

Also, I make ‘temperature’ just three syllables: TEM-per-chur.

また、私は「温度」を3音節だけにし ます：TEM-per-chur。

This is an easier pronunciation.

これは簡単な発音です。

Temperature, perfect temperature.

温度、完璧な温度。

Perfect temperature

完璧な温度

Slight breeze

微風次の単語は子音で始まる

I made the T in ‘slight’ a stop T because the next word begins with a consonant.

ので、「わずか」のTをストップTに しました。

Slight breeze, slight breeze.

微風、微風。

Beautiful sun.

美しい太陽。

The T in ‘beautiful’ is a Flap T because it comes between two vowels.

「美しい」のT は、2つの母音の間にあるため、フラップTです。

Beautiful

美しい

Beautiful sun

美しい太陽

Man, it’s such a nice evening.

の男、それはとても素敵な夜です。

Perfect temperature, slight breeze, beautiful sun.

完璧な気温、微風、美しい太陽。

That it is.

そういうことです。

Going out might be sort of fun.

外出はちょっと楽しいかもしれません。

Except for that I don’t want to have to go forever.

それを除いて、私は永遠に行きたくありません。

Except for!

を除いて！

Did you hear that phrase again?

そのフレーズをもう一度聞きましたか？

Sep-fer-thut.

9月-fer-thut。 pをリリースせずに

I reduced ‘except’ to just ‘sep’, without releasing the p.

、「例外」を「9月」に減らしました 。

I also reduced ‘for’ and ‘that’ – ‘that’ had the schwa and a Stop T. Sep-fer-thut.

また、「for」と「that」を減らしました。「that」に は、シュワとStopT.Sep-fer-thutがありました。

Except for that. Listen again.

それを除いて。 もう一度、聞いてください。

Except for that

それを除いて、

I don’t want to have to go forever.

私は永遠に行きたくありません。

Wanna.

したい。

Another ‘wanna’.

もう一つの「したい」。

I don’t want to have to go forever.

永遠に行きたくない。

- I don’t want to have to drive very far. - No.

-あまり遠くまで運転する必要はありません。 -いいえ

Do you want to color?

。色を付けますか？

Wanna. Wanna color.

したい。 色したい。

Do you want to color?

着色しますか？

Is he messing up your coloring, Lydia?

リディア、彼はあなたの色をめちゃくちゃにしていますか？

Is he messing you up? Should we move him?

彼はあなたを台無しにしていますか？ 彼を動かすべきですか？

Move him.

彼を動かしなさい。

Dropped H in ‘him’.

「彼」にHを落とした。

Move him, move’um.

彼を動かして、動かして。

Should we move him?

彼を動かすべきですか？

- Yeah. - Yeah.

- うん。 - うん。

No. No. Tell them no.

いいえ、いいえ、教えてください。

Tell them no.

いいえと言ってください。

My aunt is dropping the TH in them, tell um, tell um.

私の叔母は彼らにTHを落としています、ええと、ええと教えてください。

This sounds just like ‘him’ when the H is dropped, um, um.

これは、Hがドロップされたときの「彼」のように聞こえます、ええと、ええと。

Move um, tell um.

ええと、ええと、教えてください。

They sound the same when they’re reduced. That’s okay.

縮小しても同じように聞こえます。 大丈夫。

Tell them no.

いいえと言ってください。

It’s alright.

大丈夫です。

No, it’s alright.

いいえ、大丈夫です。

We also went skiing.

スキーにも行きました。

When I get tired, this is how I end.

疲れたら、これで終わりです。

David is a little less graceful.

デビッドは少し優雅ではありません。

Haha!

はは！

He’s down!

彼はダウンしています！

What I fun week I had with my family playing games, swimming.

家族と一緒にゲームをしたり、水泳をしたりして、楽しい1週間を過ごしました 。

They’re special people, and I can’t wait to see them again!

彼らは特別な人たちで、また会えるのが待ちきれません ！

I hope you liked this video.

このビデオが気に入っていただけたら幸いです。

Please visit RachelsEnglish.com/newsletter to sign up for my mailing list to get free

RachelsEnglish.com/newsletter にアクセスして、私のメーリングリストにサインアップし、毎週無料の

weekly English lessons sent to your inbox.

英語レッスンを受信トレイに送信してください。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい ます。