English Sounds - R [ɹ] Consonant - How to make the R [ɹ] Consonant

In this American English pronunciation video,

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,

we're going to learn how to make the R consonant sound.

chúng ta sẽ học cách phát âm phụ âm R

This is truly one of the hardest sounds in American English.

Đây thực sự là một trong những âm khó nhất trong tiếng anh Mỹ

Before I go into how to make it, I want to talk about how not to make it.

Trước khi đi vào làm sao để tạo nó, tôi muốn nói về làm sao để không tạo được âm này.

In many languages, the R is made by bouncing the front part of the tongue against the roof of the mouth.

Trong nhiều ngôn ngữ, âm R được tạo bằng cách đập phần đầu lưỡi về phía vòm miệng và nhả ra.

Rr-- rr--

In American English, this sound is the T or D between vowels.

Trong tiếng Anh Mỹ, âm này là âm T hoặc D khi nó đi giữa hai nguyên âm,

But it's quite different from the American R.

Nhưng nó khá khác với âm R của người Mỹ.

Rrrr--- You can't hold out rra-- rra--

Rrrr - bạn không thể giữ âm rra--- rra---

But you should be able to hold out the American R.

Nhưng bạn có thể giữ được âm R của người Mỹ

This consonant is voiced.

Phụ âm này là âm rung.

There are two ways to make this sound.

Có hai cách để tạo âm này.

In the first way, the front part of the tongue pulls back and up, like this.

Cách đầu tiên, phần đầu lưỡi kéo ra sau và lên trên, như thế này.

The tongue can be stretched so it's long and skinny.

Lưỡi có thể bị kéo duỗi ra vì vạy nó dài và mỏng

Or it can be pulled into itself so it's fatter and thicker.

hoặc nó có thể bị kéo cuốn vào nên nó bè hơn và dày hơn.

And that's what we want here.

và đó là điều chúng ta muốn ở đây

We're making the tongue fatter and thicker so it's not as long.

Chúng ta đang làm lưỡi bè ra và dày hơn vì vậy nó không còn dài nữa.

The back doesn't move. This is happening in front

Phần sau của lưỡi không di chuyển. Điều này chỉ xảy ra ở phần trước.

The middle part of the tongue lifts up towards the roof of the mouth.

Phần giữa của lưỡi nâng lên về phía vòm miệng.

You can touch the sides of the tongue

Hai bên cạnh lưỡi có thể chạm vào

to the sides of the roof of the mouth here

hai bên của vòm miệng ở đây

or to the inside or bottom of the side teeth here.

hoặc phần trong hoặc phần dưới của hai bên hàm răng ở đây.

The front part of the tongue is hanging in the middle of the mouth

Phần giữa của lưỡi treo lên giữa miệng

not touching anything.

và không chạm vào gì cả.

This sound is forward and focused because of the position of the lips.

Âm này hướng về phía trước bởi vì vị trí của môi

The corners come in, pushing the lips away from the face.

Khóe môi đi vào, đẩy lưỡi ra xa so với mặt.

This lip position will be a little more relaxed

Vị trí này của lưỡi sẽ có chút thả lỏng hơn

when the R comes at the end of the syllable.

khi âm R đi cuối trong một âm tiết

We'll compare this way on the left,

Chúng ta sẽ so sánh cách tạo âm R ở bên trái với cách tạo âm R ở bên phải.

with the other way to make an R on the right.

The R can also be made by flipping the tongue tip up.

Âm R có thể cũng được tạo bằng cách búng đầu lưỡi lên.

The lips flare the same way.

Môi loe giống như bên trái.

Some native speakers make the R one way, and some, the other.

Một số người bản ngữ tạo âm R bằng cách này, một số người dùng cách khác.

Native speakers get the correct sound no matter the mouth position.

Người bản ngữ tạo được âm đúng mà không quan tâm đến khẩu hình miệng.

But I found that non-native speakers often drop the jaw

Nhưng tôi nhận thấy rằng người nói tiếng anh không phải tiếng mẹ đẻ thường hạ hàm

too much in this second method.

quá nhiều cho phương pháp thứ hai.

And it makes the sound hollow. RR--

Và nó làm cho âm này quá sâu

The jaw doesn't need to drop very much for this sound. Rr--

Hàm không cần hạ nhiều cho âm này.

So keep these in mind as you work on one of these two methods.

Vì vậy hãy ghi nhớ điều này khi bạn tập một trong hai cách này.

Here's the R sound on its own, not part of a word.

Đây là âm R đứng một mình, không phải là một phần của từ.

You can see the lips flare.

Bạn có thể thấy môi loe ra.

Think of creating a little space on the inside of your lips and your teeth.

Nghĩ về việc tạo ra một khoảng nhỏ ở phần phía trong của lưỡi và răng của bạn.

Notice how little jaw drop there is.

Chú ý hạ hàm ít

We don't need to drop the jaw to pull the tongue back and up.

Chúng ta không cần phải hạ hàm để kéo lưỡi ra sau và lên trên.

The word 'rest'.

Từ 'rest'.

When the R is at the beginning of a word,

Khi âm R ở vị trí bắt đầu của một từ,

we tend to make the lips a tight circle.

chúng ta có xu hướng tròn môi chặt lại.

Again, little jaw drop as the middle of the tongue lifts to the roof of the mouth.

Một lần nữa, hạ hàm ít và phần giữa của lưỡi nâng lên về phía vòm miệng.

The word 'proud'.

từ 'proud'

When R is in a beginning consonant cluster,

Khi R ở vị trí bắt đầu của một cụm phụ âm

the lips may not be as tight as in the beginning R.

môi có thể không cần chặt như R bắt đầu một từ

The word 'mother', at the end of the syllable,

Từ 'mother', ở vị trí cuối cùng của âm tiết.

the lip position for the R is definitely more relaxed than the beginning R.

vị trí môi cho âm R hoàn toàn thư giãn hơn so với âm R ở vị trí bắt đầu.

But the lips still flare.

Nhưng môi vẫn loe.

Here, we compare the lip position of the beginning R in 'rest' above,

Ở đây, chúng ta so sánh vị trí môi của âm R ở vị trí bắt đầu trong từ 'rest' ở trên,

to the ending R in 'mother' below.

với âm R ở vị trí cuối trong từ 'mother' ở cuối.

The ending R lip position is much more relaxed.

Vị trí môi ở âm R kết thúc thả lỏng hơn nhiều. .

Thinking about the lip position will help you make a better R sound.

Nghĩ về vị trí môi sẽ giúp bạn tạo một âm R đúng hơn.

As you work on this consonant, practice very slowly.

Khi bạn tập âm này, tập thật chậm.

Thinking about all 3 things at once.

Nghĩ về 3 thứ cùng một lúc.

Very little jaw drop, the tongue position, and the lip position.

Hạ hàm ít, vị trí lưỡi và vị trí môi.

Remember, you can hold out this sound.

Nhớ, bạn có thể giữ âm này.

So that's how you want to practice it.

Vậy đó là cách bạn muốn tập âm này.

Rrrrr--

Hold it out for 5 or 10 seconds.

Giữ nó khoảng 5 hoặc 10 giây.

Hold it out as long as you can.

Giữ nó càng lâu càng tốt.

When you practice it in a word, do the same.

Khi bạn tập nó trong một từ, làm tương tự.

Rest

Proud

Mother

The R sound

Âm R

Rest

Proud

Mother

Example words. Repeat with me.

Từ ví dụ, lặp lại với tôi

Read. Rr-- Read.

Great. Rr-- Great.

Try. Rr-- Try.

Later. Rr-- Later.

Right. Rr-- Right.

Other. Rr-- Other.

This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.

Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,

first and third Thursdays, in 2016 and 2017.

But the whole set can be all yours right now.

The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,

to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.

Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.

It's a mistake to learn them this way.

We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.

Move closer to fluency in spoken English. Buy the video set today!

Visit rachelsenglish.com/sounds

Available as a DVD or digital download.