English Sounds - R [ɹ] Consonant - How to make the R [ɹ] Consonant

In this American English pronunciation video,

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,

we're going to learn how to make the R consonant sound.

nous allons apprendre à faire sonner la consonne R.

This is truly one of the hardest sounds in American English.

C'est vraiment l'un des sons les plus durs de l'anglais américain.

Before I go into how to make it, I want to talk about how not to make it.

Avant d'entrer dans la façon de le faire, je veux parler de la façon de ne pas le faire.

In many languages, the R is made by bouncing the front part of the tongue against the roof of the mouth.

Dans de nombreuses langues, le R est fait en faisant rebondir la partie avant de la langue contre le toit de la bouche.

Rr-- rr--

Rr-- rr--

In American English, this sound is the T or D between vowels.

En anglais américain, ce son est le T ou le D entre les voyelles.

But it's quite different from the American R.

Mais c'est assez différent du R américain.

Rrrr--- You can't hold out rra-- rra--

Rrrr--- Vous ne pouvez pas tenir rra-- rra--

But you should be able to hold out the American R.

Mais vous devriez être capable de tenir le R américain.

This consonant is voiced.

Cette consonne est exprimée.

There are two ways to make this sound.

Il y a deux façons de produire ce son.

In the first way, the front part of the tongue pulls back and up, like this.

Dans le premier cas, la partie avant de la langue tire vers l'arrière et vers le haut, comme ceci.

The tongue can be stretched so it's long and skinny.

La langue peut être étirée pour être longue et fine.

Or it can be pulled into itself so it's fatter and thicker.

Ou il peut être tiré sur lui-même pour qu'il soit plus gros et plus épais.

And that's what we want here.

Et c'est ce que nous voulons ici.

We're making the tongue fatter and thicker so it's not as long.

Nous rendons la langue plus grosse et plus épaisse pour qu'elle soit moins longue.

The back doesn't move. This is happening in front

Le dos ne bouge pas. Cela se passe devant

The middle part of the tongue lifts up towards the roof of the mouth.

La partie médiane de la langue se soulève vers le toit de la bouche.

You can touch the sides of the tongue

Vous pouvez toucher les côtés de la langue

to the sides of the roof of the mouth here

sur les côtés du toit de la bouche ici

or to the inside or bottom of the side teeth here.

ou à l'intérieur ou au bas des dents latérales ici.

The front part of the tongue is hanging in the middle of the mouth

La partie antérieure de la langue pend au milieu de la bouche et

not touching anything.

ne touche rien.

This sound is forward and focused because of the position of the lips.

Ce son est vers l'avant et concentré en raison de la position des lèvres.

The corners come in, pushing the lips away from the face.

Les commissures rentrent, éloignant les lèvres du visage.

This lip position will be a little more relaxed

Cette position des lèvres sera un peu plus détendue

when the R comes at the end of the syllable.

lorsque le R arrive en fin de syllabe.

We'll compare this way on the left,

Nous allons comparer cette façon à gauche,

with the other way to make an R on the right.

avec l'autre façon de faire un R à droite.

The R can also be made by flipping the tongue tip up.

Le R peut également être fait en retournant le bout de la langue vers le haut.

The lips flare the same way.

Les lèvres s'évasent de la même manière.

Some native speakers make the R one way, and some, the other.

Certains locuteurs natifs font le R dans un sens, et d'autres dans l'autre.

Native speakers get the correct sound no matter the mouth position.

Les locuteurs natifs obtiennent le son correct quelle que soit la position de la bouche.

But I found that non-native speakers often drop the jaw

Mais j'ai trouvé que les locuteurs non natifs laissent souvent trop tomber la mâchoire

too much in this second method.

dans cette deuxième méthode.

And it makes the sound hollow. RR--

Et ça rend le son creux. RR--

The jaw doesn't need to drop very much for this sound. Rr--

La mâchoire n'a pas besoin de tomber beaucoup pour ce son. Rr--

So keep these in mind as you work on one of these two methods.

Alors gardez cela à l'esprit lorsque vous travaillez sur l'une de ces deux méthodes.

Here's the R sound on its own, not part of a word.

Voici le son R seul, pas une partie d'un mot.

You can see the lips flare.

Vous pouvez voir les lèvres flamber.

Think of creating a little space on the inside of your lips and your teeth.

Pensez à créer un petit espace à l'intérieur de vos lèvres et de vos dents.

Notice how little jaw drop there is.

Remarquez à quel point il y a peu de chute de mâchoire.

We don't need to drop the jaw to pull the tongue back and up.

Nous n'avons pas besoin de laisser tomber la mâchoire pour tirer la langue vers l'arrière et vers le haut.

The word 'rest'.

Le mot "repos".

When the R is at the beginning of a word,

Lorsque le R est au début d'un mot,

we tend to make the lips a tight circle.

nous avons tendance à faire des lèvres un cercle serré.

Again, little jaw drop as the middle of the tongue lifts to the roof of the mouth.

Encore une fois, une petite chute de la mâchoire lorsque le milieu de la langue se soulève vers le toit de la bouche.

The word 'proud'.

Le mot « fier ».

When R is in a beginning consonant cluster,

Lorsque R est dans un groupe de consonnes de début,

the lips may not be as tight as in the beginning R.

les lèvres peuvent ne pas être aussi serrées qu'au début R.

The word 'mother', at the end of the syllable,

Le mot 'mère', à la fin de la syllabe,

the lip position for the R is definitely more relaxed than the beginning R.

la position des lèvres pour le R est nettement plus détendue que le début R.

But the lips still flare.

Mais les lèvres flamboient toujours.

Here, we compare the lip position of the beginning R in 'rest' above,

Ici, nous comparons la position des lèvres du début R dans 'rest' ci-dessus,

to the ending R in 'mother' below.

à la fin R dans 'mère' ci-dessous.

The ending R lip position is much more relaxed.

La position finale de la lèvre R est beaucoup plus détendue.

Thinking about the lip position will help you make a better R sound.

Penser à la position des lèvres vous aidera à produire un meilleur son R.

As you work on this consonant, practice very slowly.

Pendant que vous travaillez sur cette consonne, pratiquez très lentement.

Thinking about all 3 things at once.

Penser aux 3 choses à la fois.

Very little jaw drop, the tongue position, and the lip position.

Très peu de baisse de la mâchoire, de la position de la langue et de la position des lèvres.

Remember, you can hold out this sound.

Rappelez-vous, vous pouvez tenir ce son.

So that's how you want to practice it.

C'est ainsi que vous voulez le pratiquer.

Rrrrr--

Rrrrr--

Hold it out for 5 or 10 seconds.

Tenez-le pendant 5 ou 10 secondes.

Hold it out as long as you can.

Tenez-le aussi longtemps que vous le pouvez.

When you practice it in a word, do the same.

Lorsque vous le pratiquez en un mot, faites de même.

Rest

Rest

Proud

Proud

Mother

Mother

The R sound

Le son R

Rest

Rest

Proud

Proud

Mother

Mother

Example words. Repeat with me.

Exemple de mots. Répétez avec moi.

Read. Rr-- Read.

Lire. Rr-- Lire.

Great. Rr-- Great.

Génial. Rr-- Génial.

Try. Rr-- Try.

Essayer. Rr-- Essayez.

Later. Rr-- Later.

Plus tard. Rr-- Plus tard.

Right. Rr-- Right.

Droite. Rr-- D'accord.

Other. Rr-- Other.

Autre. Rr-- Autre.

This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.

Cette vidéo est l'une des 36 d'une nouvelle série, The Sounds of American English.

Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,

Les vidéos de cet ensemble seront publiées ici sur YouTube deux fois par mois, les

first and third Thursdays, in 2016 and 2017.

premier et troisième jeudis, en 2016 et 2017.

But the whole set can be all yours right now.

Mais l'ensemble peut être tout à vous dès maintenant.

The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,

La vraie valeur de ces vidéos est de les regarder comme un ensemble, dans son ensemble,

to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.

pour donner à votre esprit le temps de tout comprendre et d'avoir une vue d'ensemble.

Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.

La plupart des matériaux que vous trouverez ailleurs enseignent simplement les sons isolément.

It's a mistake to learn them this way.

C'est une erreur de les apprendre de cette façon.

We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.

Nous apprenons les sons pour prononcer des mots et des phrases, pas seulement des sons.

Move closer to fluency in spoken English. Buy the video set today!

Rapprochez-vous de la maîtrise de l'anglais parlé. Achetez l'ensemble vidéo aujourd'hui !

Visit rachelsenglish.com/sounds

Visitez rachelsenglish.com/sounds

Available as a DVD or digital download.

Disponible en DVD ou en téléchargement numérique.