Flap T: Really a D Sound? American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to take a look at the question: 

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ xem xét câu hỏi:

is the Flap T really a D sound?

âm Flap T có thực sự là âm D không?

It's not unusual for people to ask my why I say the flap T is a D sound. They will

Không có gì lạ khi mọi người hỏi tôi tại sao tôi nói âm vỗ T là âm D. Họ sẽ

say it's not the same as a D sound in, for example, day. My answer to them: you're

nói nó không giống với âm D trong ngày chẳng hạn. Câu trả lời của tôi cho họ: bạn nói

right. But, the Flap T, or T between vowels, is the same as a D between vowels. So

đúng. Tuy nhiên, Flap T, hoặc T giữa các nguyên âm, giống như D giữa các nguyên âm. Vì vậy

basically what I'm saying, is that a D between vowels is not the same sound as the D in other

, về cơ bản những gì tôi đang nói là chữ D giữa các nguyên âm không giống với chữ D trong

cases, though they both use the same IPA symbol. Let's take a look at an example word: dad.

các trường hợp khác, mặc dù cả hai đều sử dụng cùng một ký hiệu IPA. Hãy xem xét một từ ví dụ: bố.

For that beginning D, there is a stop: dd, dd. D is a stop consonant, so I let air

Đối với đầu D đó, có một điểm dừng: dd, dd. D là một phụ âm dừng, vì vậy tôi để

build up a little bit in my throat -- dd, dd, dd -- and then release it.  It's the

hơi tích tụ một chút trong cổ họng -- dd, dd, dd -- và sau đó nhả ra. Tương

same with a D at the end of the word, though a little more subtle.  Dd, dd, Dad-d-d-d,

tự với chữ D ở cuối từ, mặc dù tinh tế hơn một chút. Dd, dd, Dad-d-d-d,

but you can still hear, dad-d-d, there is a stop. Well, let's take a slightly different

nhưng bạn vẫn có thể nghe thấy, Dad-d-d, có một điểm dừng. Thôi, dùng từ hơi khác một chút đi

word, Daddy. Now we have a D sound between two vowels. Daddy, Daddy. I'm going to stretch

bố. Bây giờ chúng ta có một âm D giữa hai nguyên âm. Bố ơi, bố ơi. Tôi sẽ kéo

out the vowel sound before and after to make that D more noticeable. Daaaaaadyyyy.

dài nguyên âm trước và sau để làm cho âm D đó dễ nhận thấy hơn. Daaaaaadyyy.

Did you hear a stop? There wasn't one. Daaaaaadyyyy. Between vowels, or after an

Bạn có nghe thấy điểm dừng không? Không có một. Daaaaaadyyy. Giữa các nguyên âm, hoặc sau chữ

R and before a vowel, it's a different sound, because there isn't a stop. If I pronounced

R và trước một nguyên âm, đó là một âm khác vì không có điểm dừng. Nếu tôi phát âm

both D's with a stop it would sound like this: dad-dy. But it doesn't. It sounds like

cả hai chữ D với một điểm dừng thì nó sẽ nghe như thế này: daddy-dy. Nhưng nó không. Nghe có vẻ như

daddy, uhh, no stop in the airflow. This is true of the Flap T as well.

bố, uhh, không có điểm dừng trong luồng không khí. Điều này cũng đúng với Flap T.

As I said before, if you look up the word 'daddy' in a dictionary, both of the D sounds,

Như tôi đã nói trước đây, nếu bạn tra từ 'daddy' trong từ điển, cả hai âm D,

though different, will have the same symbol.

dù khác nhau, sẽ có cùng một ký hiệu.

This is why I have chosen to say the that Flap T is just like the D sound --- it is

Đây là lý do tại sao tôi chọn nói rằng Flap T giống như âm D --- nó

like one kind of D sound, the D between vowels. So, matter = madder. Pronounced the same

giống như một loại âm D, D giữa các nguyên âm. Vì vậy, vấn đề = điên hơn. Phát âm theo cùng một

way. When we pronounce a T or D this way, it smooths out speech. It takes out a stop,

cách. Khi chúng ta phát âm T hoặc D theo cách này, nó sẽ làm trôi chảy lời nói. Nó dừng lại,

which is why you'll hear so many Americans flap their T's. We love to smooth out the

đó là lý do tại sao bạn sẽ nghe thấy rất nhiều người Mỹ vỗ chữ T của họ. Chúng tôi thích làm mịn

line.

dòng.

So, this was a long explanation about why I use the [d] symbol for a Flap T. The most

Vì vậy, đây là một lời giải thích dài về lý do tại sao tôi sử dụng biểu tượng [d] cho Vạt T.

important thing to take from this video, though, is that both T and D between vowels, or after

Tuy nhiên, điều quan trọng nhất cần rút ra từ video này là cả T và D giữa các nguyên âm hoặc sau

an R and before a vowel, don't have a stop component. They do not interrupt the flow

R và trước một nguyên âm. , không có thành phần dừng. Họ không làm gián đoạn dòng chảy

of the line, they smooth out the speech.

của dòng, họ làm trôi chảy bài phát biểu.

One last comment. Sometimes, regarding the Flap T, I'll get a comment from a student:

Một nhận xét cuối cùng. Đôi khi, liên quan đến Flap T, tôi sẽ nhận được nhận xét từ một sinh viên:

that sounds like an R sound to me. It is an R sound? Well, depending on your native

nó nghe giống âm R đối với tôi. Đó là một âm thanh R? Vâng, tùy thuộc vào ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language, yes, it is. The al-VEE-uh-ler flap is in many languages, usually represented

, đúng vậy. Cái vỗ tay al-VEE-uh-ler có nhiều ngôn ngữ, thường được biểu thị

by the letter R. For example, Arabic, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Turkish, to name

bằng chữ R. Ví dụ: tiếng Ả Rập, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ,

a few. So you may ask, why don't I use that IPA symbol? Two reasons: you won't see

v.v. Vì vậy, bạn có thể hỏi, tại sao tôi không sử dụng biểu tượng IPA đó? Hai lý do: bạn sẽ không thấy

that symbol in dictionary of American English. And, I'm not fluent enough in any of those

biểu tượng đó trong từ điển tiếng Anh Mỹ. Và, tôi không đủ thông thạo bất kỳ

languages, to say: yes, definitely, I know it is absolutely the exact same movement of

ngôn ngữ nào trong số đó để nói: vâng, chắc chắn rồi, tôi biết đó hoàn toàn là chuyển động giống hệt nhau của

the tongue, touching exactly the same spot at the roof of the mouth. So whether it is

lưỡi, chạm chính xác vào cùng một điểm trên vòm miệng. Vì vậy, cho dù đó là

exactly the same sound or just very close, it may be very useful for you to think of

âm hoàn toàn giống nhau hay chỉ là rất gần, sẽ rất hữu ích nếu bạn nghĩ về

the Flap T or D between vowels as the R sound from your native language. But, just keep

âm vỗ T hoặc D giữa các nguyên âm là âm R trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Tuy nhiên, hãy

in mind that it is not at all related to the R sound in American English. RRRR, where

nhớ rằng nó hoàn toàn không liên quan đến âm R trong tiếng Anh Mỹ. RRRR, nơi

you can hold out that sound, and the front part of the tongue must not touch the roof

bạn có thể phát ra âm thanh đó và phần trước của lưỡi không được chạm vào vòm

of the mouth.

miệng.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.