Rachel teaches English with her horrible cooking

Rach, you're killing us here. Will  you serve the dessert already? 

Rach, bizi burada öldürüyorsun. Tatlıyı servis edecek misiniz?

What is it? It's a trifle. 

Nedir? Bu önemsiz bir şey.

It's got all of these layers. First,  there's a layer of lady fingers. Then  

Tüm bu katmanlara sahip. İlk olarak, bir bayan parmak tabakası vardır. Ardından

a layer of jam. Then custard, which I made from scratch. Then beef sautéed with peas and onions.  

bir kat reçel. Sonra sıfırdan yaptığım muhallebi. Sonra dana eti bezelye ve soğanla sotelenir.

And then a little bit more custard...

Ve sonra biraz daha muhallebi...

And then bananas, then I just put  

Ve sonra muz, sonra

some whipped cream on top!

üstüne biraz çırpılmış krema koydum!

What, what was the one right before bananas? 

Muzdan hemen önceki neydi?

The beef? Yeah. That was weird to me too. 

Sığır eti mi? Evet. Bu bana da tuhaf geldi.

But then, you know, I, I thought,  well, there's mincemeat pie. 

Ama sonra, bilirsin, düşündüm ki, kıymalı turta var.

I mean, that's an English dessert. These people just put very strange  

Demek istediğim, bu bir İngiliz tatlısı. Bu insanlar yemeklerine çok garip

things in their food. You know? Oh, by the way,  

şeyler koyuyorlar. Bilirsin? Oh, bu arada,

can I borrow some rum from your place? Yeah, sure, yeah.

evinizden biraz rom ödünç alabilir miyim? Evet, tabii, evet.

And while I'm gone, don't you boys sneak a taste?

Ve ben yokken siz çocuklar gizlice tadına bakmaz mısınız?

Okay.

Tamam aşkım.