下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Rach, you're killing us here. Will
you serve the dessert already?
0
180
2940
ラック、あなたはここで私たちを殺しています。
デザートはもう出しますか？
00:03
What is it?
It's a trifle.
1
3120
1680
それは何ですか？
ささいなことです。
00:04
It's got all of these layers. First,
there's a layer of lady fingers. Then
2
4800
3960
これらすべてのレイヤーがあります。 まず、
女性の指の層があります。 次に
00:08
a layer of jam. Then custard, which I made from scratch.
Then beef sautéed with peas and onions.
3
8760
6636
、ジャムの層。 それから、一から作ったカスタード。
次に、エンドウ豆と玉ねぎでビーフをソテーします。
00:16
And then a little bit more custard...
4
16147
2000
そして、もう少しカスタード...
00:19
And then bananas, then I just put
5
19468
1352
そしてバナナ、そして
00:20
some whipped cream on top!
6
20820
1180
ホイップクリームを上にのせただけです!
00:26
What, what was the one right before bananas?
7
26439
3002
え、バナナの直前は何だったの？
00:31
The beef?
Yeah. That was weird to me too.
8
31855
3065
牛肉？
うん。 それは私にとっても奇妙でした。
00:34
But then, you know, I, I thought,
well, there's mincemeat pie.
9
34920
3420
でも、そういえば、
ミンスミート パイがあると思いました。
00:38
I mean, that's an English dessert.
These people just put very strange
10
38340
2940
つまり、それは英国のデザートです。
これらの人々は非常に奇妙な
00:41
things in their food.
You know? Oh, by the way,
11
41280
3060
ものを食べ物に入れています。
ほら？ ところで、
00:44
can I borrow some rum from your place?
Yeah, sure, yeah.
12
44340
2460
ラム酒を借りてもいいですか？
うん、うん、うん。
00:46
And while I'm gone, don't you boys sneak a taste?
13
46800
2669
私がいない間に、こっそり味見してみませんか？
00:49
Okay.
14
49469
1798
わかった。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。