Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Rach, you're killing us here. Will
you serve the dessert already?
0
180
2940
Rachel, tu nous tues ici. Allez-
vous déjà servir le dessert ?
00:03
What is it?
It's a trifle.
1
3120
1680
Qu'est-ce que c'est?
C'est un rien.
00:04
It's got all of these layers. First,
there's a layer of lady fingers. Then
2
4800
3960
Il a toutes ces couches. Tout d'abord,
il y a une couche de doigts de dame. Puis
00:08
a layer of jam. Then custard, which I made from scratch.
Then beef sautéed with peas and onions.
3
8760
6636
une couche de confiture. Puis la crème anglaise, que j'ai faite à partir de zéro.
Puis boeuf sauté aux petits pois et oignons.
00:16
And then a little bit more custard...
4
16147
2000
Et puis un peu plus de crème pâtissière...
00:19
And then bananas, then I just put
5
19468
1352
Et puis des bananes, puis j'ai juste mis de
00:20
some whipped cream on top!
6
20820
1180
la crème fouettée dessus !
00:26
What, what was the one right before bananas?
7
26439
3002
Quoi, c'était quoi celui juste avant les bananes ?
00:31
The beef?
Yeah. That was weird to me too.
8
31855
3065
Le boeuf?
Ouais. C'était bizarre pour moi aussi.
00:34
But then, you know, I, I thought,
well, there's mincemeat pie.
9
34920
3420
Mais ensuite, vous savez, je, j'ai pensé,
eh bien, il y a une tarte à la viande hachée.
00:38
I mean, that's an English dessert.
These people just put very strange
10
38340
2940
Je veux dire, c'est un dessert anglais.
Ces gens mettent juste des choses très étranges
00:41
things in their food.
You know? Oh, by the way,
11
41280
3060
dans leur nourriture.
Tu sais? Oh, au fait,
00:44
can I borrow some rum from your place?
Yeah, sure, yeah.
12
44340
2460
puis-je emprunter du rhum chez vous ?
Ouais, bien sûr, ouais.
00:46
And while I'm gone, don't you boys sneak a taste?
13
46800
2669
Et pendant que je suis parti, les garçons, vous n'y goûtez pas ?
00:49
Okay.
14
49469
1798
D'accord.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.