Rachel teaches English with her horrible cooking

Rach, you're killing us here. Will  you serve the dessert already? 

راچ، تو اینجا ما را می کشی. آیا قبلاً دسر را سرو می‌کنید؟

What is it? It's a trifle. 

چیست؟ این یک چیز کوچک است.

It's got all of these layers. First,  there's a layer of lady fingers. Then  

همه این لایه ها را دارد. ابتدا ، یک لایه از انگشتان خانم وجود دارد. سپس

a layer of jam. Then custard, which I made from scratch. Then beef sautéed with peas and onions.  

یک لایه مربا. بعد کاسترد که من از اول درست کردم. سپس گوشت گاو را با نخود و پیاز تفت می دهیم.

And then a little bit more custard...

و سپس کمی کاسترد دیگر...

And then bananas, then I just put  

و بعد موز، سپس

some whipped cream on top!

مقداری خامه فرم گرفته روی آن ریختم!

What, what was the one right before bananas? 

دقیقا قبل از موز چی بود؟

The beef? Yeah. That was weird to me too. 

گوشت گاو؟ آره این برای من هم عجیب بود.

But then, you know, I, I thought,  well, there's mincemeat pie. 

اما بعد، می دانید، من، فکر کردم، خب، پای گوشت چرخ کرده وجود دارد.

I mean, that's an English dessert. These people just put very strange  

منظورم این است که یک دسر انگلیسی است. این افراد فقط چیزهای بسیار عجیبی

things in their food. You know? Oh, by the way,  

را در غذای خود قرار می دهند. میدونی؟ اوه، به هر حال،

can I borrow some rum from your place? Yeah, sure, yeah.

آیا می‌توانم مقداری رام از محل شما قرض بگیرم؟ آره، حتما، آره

And while I'm gone, don't you boys sneak a taste?

و در حالی که من رفته ام، آیا شما پسرها دزدکی مزه نمی کنید؟

Okay.

باشه.