Rachel teaches English with her horrible cooking

Rach, you're killing us here. Will  you serve the dessert already? 

Rach, você está nos matando aqui. Você já vai servir a sobremesa? O

What is it? It's a trifle. 

que é? É uma bagatela.

It's got all of these layers. First,  there's a layer of lady fingers. Then  

Tem todas essas camadas. Primeiro, há uma camada de dedos femininos. Em seguida

a layer of jam. Then custard, which I made from scratch. Then beef sautéed with peas and onions.  

uma camada de geléia. Depois o creme, que fiz do zero. Em seguida, a carne salteada com ervilhas e cebolas.

And then a little bit more custard...

E então um pouco mais de creme...

And then bananas, then I just put  

E então bananas, então eu só coloquei

some whipped cream on top!

um pouco de chantilly por cima!

What, what was the one right before bananas? 

O que, qual era aquele logo antes das bananas?

The beef? Yeah. That was weird to me too. 

O bife? Sim. Isso foi estranho para mim também.

But then, you know, I, I thought,  well, there's mincemeat pie. 

Mas então, você sabe, eu, eu pensei, bem, tem torta de carne moída.

I mean, that's an English dessert. These people just put very strange  

Quero dizer, isso é uma sobremesa inglesa. Essas pessoas simplesmente colocam coisas muito estranhas

things in their food. You know? Oh, by the way,  

na comida. Você sabe? Ah, a propósito,

can I borrow some rum from your place? Yeah, sure, yeah.

pode me emprestar um pouco de rum da sua casa? Sim, claro, sim.

And while I'm gone, don't you boys sneak a taste?

E enquanto eu estiver fora, vocês não podem provar?

Okay.

OK.