English Conversation Practice | CANCELING PLANS

Let's practice English conversation.  

İngilizce konuşma pratiği yapalım.

Hey, Rachel, I'm so sorry, I have to cancel our plans for tomorrow.

Hey, Rachel, çok üzgünüm, yarınki planlarımızı iptal etmek zorundayım.

Oh no.  

Oh hayır.

I know. Julian is sick and I have to stay home with him. He just can't seem to shake this cold.

Biliyorum. Julian hasta ve ben onunla evde kalmak zorundayım. Bu kadar soğuktan titremiyor gibi görünüyor.

To shake something  means to get rid of it.

Bir şeyi sallamak, ondan kurtulmak anlamına gelir.

Shoot.

Film çekmek.

Shoot is a verb,  like when you shoot with a gun, but it's also an expression to show disappointment. Shoot. Dang. Darn.

Vur, silahla ateş ettiğinizde olduğu gibi bir fiildir, ancak aynı zamanda hayal kırıklığını gösteren bir ifadedir. Film çekmek. Kahretsin. Kahretsin.

Do you want to reschedule for next week? Are  you around?

Gelecek hafta için yeniden planlamak ister misiniz? Buralarda mısın?

In this case, around means available,  in town.

Bu durumda, etrafta, şehirde bulunabilir anlamına gelir.

No, I'm not. Can we bump that to the following Tuesday? Tuesday the 8th?

Hayır, değilim. Bunu bir sonraki Salı'ya atabilir miyiz? 8'inci Salı mı?

To bump in scheduling means to push something back to a later date or time than originally planned.  

Programlamada ilerlemek, bir şeyi başlangıçta planlanandan daha sonraki bir tarihe veya saate itmek anlamına gelir.

Yeah, I'm free the 8th.

Evet, 8'inde boşum.

Oh good, see you then, and I hope Julian feels better soon.

Güzel, o zaman görüşürüz. Umarım Julian yakında daha iyi hisseder.

Yeah, thanks.

Evet teşekkürler.