Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.
00:00
Let's practice English conversation.
0
0
2990
İngilizce konuşma pratiği yapalım.
00:02
Hey, Rachel, I'm so sorry, I have to cancel our plans for tomorrow.
1
2990
4459
Hey, Rachel, çok üzgünüm, yarınki planlarımızı iptal etmek zorundayım.
00:07
Oh no.
2
7449
1909
Oh hayır.
00:09
I know. Julian is sick and I have to stay home with him. He just can't seem to shake this cold.
3
9358
6752
Biliyorum. Julian hasta ve ben onunla evde kalmak zorundayım. Bu kadar soğuktan titremiyor gibi görünüyor.
00:16
To shake something
means to get rid of it.
4
16110
3285
Bir şeyi sallamak,
ondan kurtulmak anlamına gelir.
00:19
Shoot.
5
19395
1991
Film çekmek.
00:21
Shoot is a verb, like when you shoot with a gun, but it's also an expression to show disappointment. Shoot. Dang. Darn.
6
21386
9657
Vur, silahla ateş ettiğinizde olduğu gibi bir fiildir, ancak aynı zamanda hayal kırıklığını gösteren bir ifadedir. Film çekmek. Kahretsin. Kahretsin.
00:31
Do you want to reschedule for next week? Are
you around?
7
31043
3424
Gelecek hafta için yeniden planlamak ister misiniz?
Buralarda mısın?
00:34
In this case, around means available, in town.
8
34467
4489
Bu durumda, etrafta, şehirde bulunabilir anlamına gelir.
00:38
No, I'm not. Can we bump that to the following Tuesday? Tuesday the 8th?
9
38956
5684
Hayır, değilim. Bunu bir sonraki Salı'ya atabilir miyiz? 8'inci Salı mı?
00:44
To bump in scheduling means to push something back to a later date or time than originally planned.
10
44640
6809
Programlamada ilerlemek, bir şeyi başlangıçta planlanandan daha sonraki bir tarihe veya saate itmek anlamına gelir.
00:51
Yeah, I'm free the 8th.
11
51449
1863
Evet, 8'inde boşum.
00:53
Oh good, see you then, and I hope Julian feels better soon.
12
53312
4050
Güzel, o zaman görüşürüz. Umarım Julian yakında daha iyi hisseder.
00:57
Yeah, thanks.
13
57362
1629
Evet teşekkürler.
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.