下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Let's practice English conversation.
0
0
2990
英会話を練習しましょう。
00:02
Hey, Rachel, I'm so sorry, I have to cancel our plans for tomorrow.
1
2990
4459
ねえ、レイチェル、ごめんなさい、明日の予定をキャンセルしなきゃいけないの。
00:07
Oh no.
2
7449
1909
なんてこった。
00:09
I know. Julian is sick and I have to stay home with him. He just can't seem to shake this cold.
3
9358
6752
知っている。 ジュリアンは病気で、私は彼と一緒に家にいなければなりません。 彼はこの寒さを振り払うことができないようです。
00:16
To shake something
means to get rid of it.
4
16110
3285
何かを振るとは、
それを取り除くことを意味します。
00:19
Shoot.
5
19395
1991
シュート。
00:21
Shoot is a verb, like when you shoot with a gun, but it's also an expression to show disappointment. Shoot. Dang. Darn.
6
21386
9657
Shoot は 銃で撃つときのように動詞ですが、失望を表す表現でもあります。 シュート。 ダン。 ダーン。
00:31
Do you want to reschedule for next week? Are
you around?
7
31043
3424
来週の予定を変更しますか？
いる？
00:34
In this case, around means available, in town.
8
34467
4489
この場合、around は町で利用できることを意味します。
00:38
No, I'm not. Can we bump that to the following Tuesday? Tuesday the 8th?
9
38956
5684
いいえ、違います。 それを次の火曜日に延期できますか？ 8日火曜日？
00:44
To bump in scheduling means to push something back to a later date or time than originally planned.
10
44640
6809
予定を立てるとは、当初の計画よりも後の日付または時刻に何かを戻すことを意味します。
00:51
Yeah, I'm free the 8th.
11
51449
1863
はい、8 日は空いています。
00:53
Oh good, see you then, and I hope Julian feels better soon.
12
53312
4050
よかった、また会いましょう。ジュリアンがすぐに良くなることを願っています。
00:57
Yeah, thanks.
13
57362
1629
そう、ありがとう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。