Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Let's practice English conversation.
0
0
2990
Vamos praticar conversação em inglês.
00:02
Hey, Rachel, I'm so sorry, I have to cancel our plans for tomorrow.
1
2990
4459
Ei, Rachel, sinto muito, tenho que cancelar nossos planos para amanhã.
00:07
Oh no.
2
7449
1909
Oh não.
00:09
I know. Julian is sick and I have to stay home with him. He just can't seem to shake this cold.
3
9358
6752
Eu sei. Julian está doente e tenho que ficar em casa com ele. Ele simplesmente não consegue se livrar desse frio.
00:16
To shake something
means to get rid of it.
4
16110
3285
Sacudir algo
significa livrar-se dele.
00:19
Shoot.
5
19395
1991
Atirar.
00:21
Shoot is a verb, like when you shoot with a gun, but it's also an expression to show disappointment. Shoot. Dang. Darn.
6
21386
9657
Shoot é um verbo, como quando você atira com uma arma, mas também é uma expressão para mostrar decepção. Atirar. Droga. Droga.
00:31
Do you want to reschedule for next week? Are
you around?
7
31043
3424
Deseja reagendar para a próxima semana?
Você está por perto?
00:34
In this case, around means available, in town.
8
34467
4489
Neste caso, cerca significa disponível, na cidade.
00:38
No, I'm not. Can we bump that to the following Tuesday? Tuesday the 8th?
9
38956
5684
Não, eu não sou. Podemos adiar isso para a terça-feira seguinte? Terça dia 8?
00:44
To bump in scheduling means to push something back to a later date or time than originally planned.
10
44640
6809
Bater na programação significa adiar algo para uma data ou hora posterior ao planejado originalmente.
00:51
Yeah, I'm free the 8th.
11
51449
1863
Sim, estou livre no dia 8.
00:53
Oh good, see you then, and I hope Julian feels better soon.
12
53312
4050
Que bom, até lá, e espero que Julian se sinta melhor logo.
00:57
Yeah, thanks.
13
57362
1629
Sim, obrigado.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.