لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Let's practice English conversation.
0
0
2990
بیایید مکالمه انگلیسی را تمرین کنیم.
00:02
Hey, Rachel, I'm so sorry, I have to cancel our plans for tomorrow.
1
2990
4459
هی، ریچل، خیلی متاسفم، باید برنامه‌های فردامان را لغو کنم.
00:07
Oh no.
2
7449
1909
وای نه.
00:09
I know. Julian is sick and I have to stay home with him. He just can't seem to shake this cold.
3
9358
6752
میدانم. جولیان مریض است و من باید با او در خانه بمانم. به نظر نمی‌رسد که او نمی‌تواند این سرما را تکان دهد.
00:16
To shake something
means to get rid of it.
4
16110
3285
تکان دادن چیزی
به معنای خلاص شدن از شر آن است.
00:19
Shoot.
5
19395
1991
شلیک.
00:21
Shoot is a verb, like when you shoot with a gun, but it's also an expression to show disappointment. Shoot. Dang. Darn.
6
21386
9657
شلیک کردن یک فعل است، مانند زمانی که با تفنگ شلیک می‌کنید، اما همچنین بیانی برای نشان دادن ناامیدی است. شلیک. دانگ لعنتی
00:31
Do you want to reschedule for next week? Are
you around?
7
31043
3424
آیا می خواهید برای هفته آینده دوباره برنامه ریزی کنید؟ آیا همین
نزدیکیا هستید؟
00:34
In this case, around means available, in town.
8
34467
4489
در این مورد، در اطراف وسایل موجود، در شهر.
00:38
No, I'm not. Can we bump that to the following Tuesday? Tuesday the 8th?
9
38956
5684
نه من نیستم. آیا می‌توانیم آن را به سه‌شنبه بعدی برسانیم؟ سه شنبه هشتم؟
00:44
To bump in scheduling means to push something back to a later date or time than originally planned.
10
44640
6809
برنامه‌ریزی به‌معنای برگرداندن چیزی به تاریخ یا زمانی دیرتر از زمان‌بندی اولیه است.
00:51
Yeah, I'm free the 8th.
11
51449
1863
بله، من هشتم آزاد هستم.
00:53
Oh good, see you then, and I hope Julian feels better soon.
12
53312
4050
اوه خوب، پس می بینمت، و امیدوارم جولیان به زودی حالش بهتر شود.
00:57
Yeah, thanks.
13
57362
1629
بله، ممنون
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.