Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Let's practice English conversation.
0
0
2990
Pratiquons la conversation en anglais.
00:02
Hey, Rachel, I'm so sorry, I have to cancel our plans for tomorrow.
1
2990
4459
Hé, Rachel, je suis vraiment désolé, je dois annuler nos plans pour demain.
00:07
Oh no.
2
7449
1909
Oh non.
00:09
I know. Julian is sick and I have to stay home with him. He just can't seem to shake this cold.
3
9358
6752
Je sais. Julian est malade et je dois rester à la maison avec lui. Il n'arrive tout simplement pas à secouer ce froid.
00:16
To shake something
means to get rid of it.
4
16110
3285
Secouer quelque chose
signifie s'en débarrasser.
00:19
Shoot.
5
19395
1991
Tirer.
00:21
Shoot is a verb, like when you shoot with a gun, but it's also an expression to show disappointment. Shoot. Dang. Darn.
6
21386
9657
Tirer est un verbe, comme lorsque vous tirez avec une arme à feu, mais c'est aussi une expression pour montrer votre déception. Tirer. Merde. Zut.
00:31
Do you want to reschedule for next week? Are
you around?
7
31043
3424
Voulez-vous reporter à la semaine prochaine ? Êtes-
vous dans le coin ?
00:34
In this case, around means available, in town.
8
34467
4489
Dans ce cas, autour signifie disponible, en ville.
00:38
No, I'm not. Can we bump that to the following Tuesday? Tuesday the 8th?
9
38956
5684
Non, je ne suis pas. Pouvons-nous reporter cela au mardi suivant ? mardi 8 ?
00:44
To bump in scheduling means to push something back to a later date or time than originally planned.
10
44640
6809
Accélérer la planification signifie repousser quelque chose à une date ou à une heure ultérieure à celle initialement prévue.
00:51
Yeah, I'm free the 8th.
11
51449
1863
Oui, je suis libre le 8.
00:53
Oh good, see you then, and I hope Julian feels better soon.
12
53312
4050
Oh bien, à bientôt, et j'espère que Julian se sentira bientôt mieux.
00:57
Yeah, thanks.
13
57362
1629
Oui merci.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.