PHRASAL VERB DIE

68,216 views ・ 2017-01-13

Rachel's English


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
This is the Rachel's English 30 Day Challenge.
0
460
3240
Английский с Рейчел. Словарный месячник
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days.
1
3700
2940
30 глаголов за 30 дней.
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6640
3180
Волшебный пинок на весь 2017 год.
00:09
Today is Day 11 and we’re studying phrasal verbs with “die”.
3
9820
5520
День 11 Глагол [DIE]
00:21
Are you dying to know what today’s phrasal verb is?
4
21520
3540
А вы [DYING] узнать новый фразовый глагол?
00:25
It’s die.
5
25060
2000
Глагол [DIE]
00:27
First, die away.
6
27060
1840
Для начала [DIE] [AWAY]
00:28
This means to fade away, to fade to nothing.
7
28900
3360
Значит угасать, постепенно исчезать.
00:32
We use it a lot with sounds.
8
32260
2240
Мы часто говорим так о звуке.
00:34
The sound of the train died away as it left town.
9
34500
3840
— Звук уходящего поезда [DIED] [AWAY].
00:38
Or, the laughter of the crowd died away as they realized how serious the situation was.
10
38340
7060
— Смех толпы [DIED] [AWAY], когда люди поняли, как всё серьёзно.
00:45
It can also mean to become weaker.
11
45400
3320
Ещё значение — ослабевать.
00:48
The excitement of Christmas died away as the kids got older.
12
48720
4760
— Волнение от Рождества [DIED] [AWAY], пока дети взрослели.
00:53
The new paint smell should die away over time.
13
53480
3680
— Со временем запах краски [DIE] [AWAY].
00:57
Die back is used with plants.
14
57160
3000
О растениях говорят [DIE] [BACK].
01:00
Our yard dies back in the winter.
15
60160
2320
— Зимой наш двор [DIES] [BACK].
01:02
This means, the plants don’t die, but they loose leaves. They loose color.
16
62480
4440
С деревьев облетает листва. Растения блёкнут.
01:06
But they will come back in the spring.
17
66920
3100
Но весной они снова расцветут.
01:10
Die down has a meaning must like to die away:
18
70020
3860
[DIE] [DOWN] очень похоже на [DIE] [AWAY].
01:13
to fade or lose strength or intensity:
19
73880
3120
Ослабевать и тускнуть.
01:17
Put another log on the fire, it’s dying down.
20
77000
3240
— Подкинь дровишек в костёр, иначе он [DYING] [DOWN].
01:20
When the rain dies down, let’s to for a walk.
21
80240
3500
— Пойдём гулять, как только дождь [DIES] [DOWN].
01:23
To die for: this means to want something a lot,
22
83740
4280
Мы [DIE] [FOR], когда очень хотим чего-нибудь.
01:28
or for something to be amazing.
23
88020
2720
Или восхищаемся чем-нибудь.
01:30
I’d die for a chance to go to the big game.
24
90740
3580
— Я готова [DIE] [FOR] билет на эту игру.
01:34
This chocolate cake is to die for.
25
94320
3560
— Этот шоколадный торт достоин [to DIE] [FOR].
01:37
I’m dying to go to Europe.
26
97880
2820
— Я готова [DIE] [FOR] поездку в Европу.
01:40
To die out is to be extinct, for every one of a species or family to be gone.
27
100700
6080
Виды животных и растений [DIE] [OUT], когда все их представители умирают.
01:46
The dinosaurs died out millions of years ago.
28
106780
3780
— Динозавры [DIED] [OUT] миллионы лет назад.
01:50
We have to prevent rare species from dying out.
29
110560
4140
— Мы обязаны спасти редкие виды от [DYING] [OUT].
01:54
Old family traditions have died out with the younger generations.
30
114700
4800
— У молодых поколений семейные традиции [DIED] [OUT].
01:59
Die away, die back, die down, die for, die out.
31
119500
6000
Die away — die back — die down — die for — die out
02:05
‘Die’ is a simple word. It has the D consonant and the AI diphthong. Die.
32
125500
7440
[DIE] — простое слово. В начале согласный [d], за ним двугласный [aɪ].
02:12
To make the D consonant, the tongue comes to the roof of the mouth
33
132940
3860
Для звука [d] кончик языка вверх к нёбу.
02:16
and the vocal cords engage a bit to make this sound, ddd.
34
136800
7040
Работают языковые связки. [d] — [d] — [d]
02:23
We make that as we release the tongue, d-, d-.
35
143840
5980
Отпускаем язык — получаем звук. [d] — [d] — [d]
02:29
Then right into the AI as in BUY diphthong, die.
36
149820
5500
И сразу переводим на [aɪ], как в слове [BUY]. — [daɪ]
02:35
Jaw drops, back of the tongue lifts, da-ah...
37
155320
5360
Челюсть вниз. Корень языка вверх. [da] —[daɪ]
02:40
Die. Then the front of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth
38
160680
7280
Затем спинку языка тянем к нёбу.
02:47
while the tip of the tongue stays down behind the bottom front teeth.
39
167960
3960
При этом кончик остаётся внизу за передними зубами.
02:51
Aii--
40
171920
3240
[aɪ]
02:55
Aii--
41
175160
1780
[aɪ]
02:56
Die.
42
176940
1880
[daɪ]
02:58
Die.
43
178820
1340
[daɪ]
03:00
If the next word begins with a vowel or diphthong,
44
180160
3200
Когда следующее слово начинается на гласный или двугласный
03:03
you can think of putting a quick Y sound between the two words
45
183360
4040
можно втиснуть И-краткий между словами
03:07
to glide between the sounds and connect them.
46
187400
3620
Быстрый переход между словами.
03:11
Die away, die out.
47
191020
3180
die away — die out.
03:14
Dieeeyaway.
48
194200
3640
die away
03:17
Dieeeyout.
49
197840
3780
die out
03:21
We want the words in a though to flow together, and this will help.
50
201620
4420
Слова переливаются одно в другое.
03:26
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
51
206080
3500
Словарный месячник продолжается.
03:29
be sure to sign up for my mailing list. It's absolutely FREE!
52
209580
4200
Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.
03:33
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
53
213780
5300
Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.
03:39
Click the links in the description.
54
219080
2340
Жмите ссылки в описании.
03:41
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
55
221420
4260
Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.
03:45
that will be available on my online school on February 1.
56
225680
4040
Курс опубликую 1 февраля.
03:49
Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,
57
229720
6160
Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов разговорного языка,
03:55
pronunciation, and listening comprehension.
58
235880
3020
произношения и понимания на слух.
03:58
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
59
238900
5620
С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.
04:04
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
60
244520
5640
Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com

Original video on YouTube.com
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7