PHRASAL VERB WORK part 1

76,758 views ・ 2017-01-28

Rachel's English


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!
0
260
4280
Английский с Рейчел. Словарный месячник
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4540
3240
30 глаголов за 30 дней.
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7780
3600
Волшебный пинок на весь 2017 год.
00:11
Today is Day 26 and we're studying phrasal verbs with “work”, day 1.
3
11380
6680
День 26. Глагол WORK — Часть 1.
00:18
We have a lot of phrasal verbs here, so I had to break this video up into two parts.
4
18060
5500
Предстоит много, поэтому я разделила урок на две части.
00:29
Work up has a couple of different meanings.
5
29920
2760
У глагола WORK UP несколько значений.
00:32
It can mean to become upset.
6
32680
2240
Одно из них — разнервничаться.
00:34
I got all worked up about what my boss said.
7
34920
3820
— Слова начальника меня сильно WORKED UP.
00:38
Or, you don’t need to get worked up about it.
8
38740
3640
Или: — Не будь настолько WORKED UP из-за него.
00:42
But if you work something up, that means to spend time developing it.
9
42380
4420
А если вы WORK что-нибудь UP, значит вы уделяете время на развитие чего-нибудь.
00:46
He worked up a presentation for the conference.
10
46800
3340
— Он WORKED UP выступление для совещания.
00:50
Or, we worked up an appetite by doing yard work all day.
11
50140
5320
Или: — Мы WORKED UP аппетит, пока целый день работали во дворе.
00:55
I don’t run much now, but I want to work up to a 10K.
12
55460
4660
— Сейчас я мало бегаю, но хочу WORK UP для бега на 10 км.
01:00
If you work towards something,
13
60120
2540
Если вы WORK TOWARDS что-нибудь,
01:02
that means you’re doing something with a goal in mind.
14
62660
3560
значит вы движетесь к цели.
01:06
We’re working towards a resolution to this problem.
15
66220
4120
— Мы WORKING TOWARDS решению проблемы.
01:10
Or, she’s working towards an early retirement.
16
70340
4080
Или: — Она WORKING TOWARDS досрочному выходу на пенсию.
01:14
Work through. This has a couple of different phrases.
17
74420
3740
У глагола WORK THROUGH тоже несколько значений.
01:18
It can mean to work without stopping.
18
78160
2660
Например, трудиться без передышки.
01:20
We’re going to have to work through the night if we’re going to meet our deadline.
19
80820
4640
— Нам придётся WORK THROUGH ночь, если хотим уложиться в срок.
01:25
When you work through something, you’re dealing with a problem and you’re trying to solve it, to make it better.
20
85460
7160
Когда вы WORK THROUGH что-нибудь, вы разрешаете трудности, работаете над ними.
01:32
We use this a lot with relationships.
21
92620
3040
Мы часто говорим так об отношениях.
01:35
They have a good marriage. They really work through their problems.
22
95660
4020
— У них чудесный брак. Они по-настоящему WORK THROUGH свои разногласия.
01:39
That means, they talk about their problems, they try to come up with compromises and solutions.
23
99680
6200
То есть они обсуждают вопросы, уступают друг другу и решают свои разногласия.
01:45
They work through them.
24
105880
2040
Они WORK THROUGH их.
01:47
Work over means to beat up or handle roughly.
25
107920
4540
WORK OVER — избивать или обращаться грубо.
01:52
The boys really worked over their younger brother.
26
112460
3680
— Ребята изрядно WORKED OVER своего братика.
01:56
Work out. This has a bunch of meanings.
27
116140
3100
WORK OUT — здесь несколько значений.
01:59
It can mean to exercise. I’m going to work out around 7.
28
119240
4540
Выполнять физические упражнения: — Я иду WORK OUT в районе семи.
02:03
That means, maybe I’m going to go to the gym, lift weights, go for a swim, go for a run.
29
123780
6680
То есть иду в спортзал, тренажёрный зал, бассейн или на пробежку.
02:10
Or, you can also say, she always works out really early in the morning.
30
130460
5180
Ещё говорят: — Она всегда WORKS OUT рано утром.
02:15
It can also mean to end successfully.
31
135640
2900
Другое значение — успешно завершаться.
02:18
Hey Rachel, how’d your project go?
32
138540
2640
— Привет, Рейчел. Как всё прошло?
02:21
There were some problems in the beginning, but it all worked out.
33
141180
3800
— Вначале с накладками, но всё WORKED OUT.
02:24
Or, their marriage didn’t work out. They got divorced after 10 years.
34
144980
5800
Или: — Их брак не WORK OUT. Через десять лет они развелись.
02:30
We also use it in math, or when calculating something.
35
150780
4120
Так ещё говорят при вычислениях и расчётах.
02:34
It works out that the train is actually the most expensive option.
36
154900
4520
— Всё WORKS OUT, что ехать поездом дороже всего.
02:39
Or, I can’t work out this calculus problem.
37
159420
3340
Или: — Я не в силах WORK OUT задачу по математическому анализу.
02:42
Work. A lot of people have a really hard time with this word.
38
162760
4420
Work. Многим трудно произнести слово правильно.
02:47
Let’s figure it out.
39
167180
1700
Давайте разберёмся.
02:48
We begin with a W consonant, where the lips are in a tight circle.
40
168880
4500
Начнём со звука [w]. Губы трубочкой.
02:53
Ww. Then we have the R vowel and consonant.
41
173380
4380
[w] — [w] Затем идёт сочетание гласного и согласного [ɜr].
02:57
Just one sound, rr. Wor-.
42
177760
5860
Единый звук — [ɜr] — [wɜr].
03:03
So the lips go from being really rounded to being a little less rounded, but still flared.
43
183620
5820
Расширяем трубочку из губ, но губы всё ещё округлены.
03:09
Worrr
44
189440
3380
[wɜr]
03:12
The tongue tip is forward for the W, put pulled back and up for the R. Wor-,
45
192820
7940
Для звука [w] кончик языка вперёд, а для звука [r] приподнят и оттянут назад — [wɜr].
03:20
So the tongue tip isn’t touching anything for the R sounds. Worrrrrrr.
46
200760
7580
При этом кончик языка ничего не касается — [wɜr].
03:28
Hold out the R when practicing words. It really does help solidify the tongue position.
47
208340
6200
На занятиях произносите звук [r] утрированно. Так язык скорее привыкнет к положению для звука [r].
03:34
Worrrrrrr-k.
48
214540
6020
[wɜrk]
03:40
For the K, the tongue tip can come back down.
49
220560
3780
Для звука [k] кончик языка в исходное положение.
03:44
The back part of the tongue lifts up and touches the soft palate, then releases, kk.
50
224340
5800
Корень языка быстро касается мягкого нёба — [k].
03:50
Work. Work.
51
230140
3500
[wɜrk] — [wɜrk]
03:53
I often see people trying to drop their jaw too much for this word.
52
233640
4540
Многие ученики опускают челюсть, когда произносят слово.
03:58
wuh-uh... wuhh---
53
238180
3480
[wɑ] — [ɑ] — [wɑ]
04:01
Wor- wor-
54
241660
3200
[wɜ] — [wɜ].
04:04
Watch all of the jaw positions. You really don’t need to drop your jaw.
55
244860
4060
Следите за челюстью. Не опускайте её.
04:08
W-or-k. Work.
56
248920
7960
[w] — [ɜr] — [k] [wɜrk]
04:16
So simple, very minimal jaw drop.
57
256880
4080
Так просто. Челюсть едва смещается.
04:20
Work. Work.
58
260960
3700
Work [wɜrk]
04:24
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
59
264660
3440
Словарный месячник продолжается.
04:28
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
60
268100
4340
Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.
04:32
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
61
272440
5940
Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.
04:38
Click the links in the description.
62
278380
2600
Жмите ссылки в описании.
04:40
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
63
280980
4300
Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.
04:45
that will be available on my online school on February 1.
64
285280
4540
Курс опубликую 1 февраля.
04:49
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
65
289820
6120
Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов разговорного языка,
04:55
pronunciation, and listening comprehension.
66
295940
3120
произношения и понимания на слух.
04:59
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
67
299060
5760
С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.
05:04
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
68
304820
5600
Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com

Original video on YouTube.com
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7