PHRASAL VERB WORK part 1

75,808 views ・ 2017-01-28

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!
0
260
4280
C'est le défi des verbes à particule anglais de 30 jours de Rachel !
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4540
3240
Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7780
3600
Boostez votre vocabulaire en 2017.
00:11
Today is Day 26 and we're studying phrasal verbs with “work”, day 1.
3
11380
6680
Aujourd'hui est le jour 26 et nous étudions les verbes à particule avec "travail", jour 1.
00:18
We have a lot of phrasal verbs here, so I had to break this video up into two parts.
4
18060
5500
Nous avons beaucoup de verbes à particule ici, j'ai donc dû diviser cette vidéo en deux parties.
00:29
Work up has a couple of different meanings.
5
29920
2760
Work up a plusieurs significations différentes.
00:32
It can mean to become upset.
6
32680
2240
Cela peut signifier s'énerver.
00:34
I got all worked up about what my boss said.
7
34920
3820
Je me suis tout énervé à propos de ce que mon patron a dit.
00:38
Or, you don’t need to get worked up about it.
8
38740
3640
Ou, vous n'avez pas besoin de vous énerver à ce sujet.
00:42
But if you work something up, that means to spend time developing it.
9
42380
4420
Mais si vous travaillez quelque chose, cela signifie passer du temps à le développer.
00:46
He worked up a presentation for the conference.
10
46800
3340
Il a préparé une présentation pour la conférence.
00:50
Or, we worked up an appetite by doing yard work all day.
11
50140
5320
Ou, nous nous sommes mis en appétit en faisant du jardinage toute la journée.
00:55
I don’t run much now, but I want to work up to a 10K.
12
55460
4660
Je ne cours pas beaucoup maintenant, mais je veux travailler jusqu'à 10K.
01:00
If you work towards something,
13
60120
2540
Si vous travaillez vers quelque chose,
01:02
that means you’re doing something with a goal in mind.
14
62660
3560
cela signifie que vous faites quelque chose avec un objectif en tête.
01:06
We’re working towards a resolution to this problem.
15
66220
4120
Nous travaillons à une résolution de ce problème.
01:10
Or, she’s working towards an early retirement.
16
70340
4080
Ou, elle travaille vers une retraite anticipée.
01:14
Work through. This has a couple of different phrases.
17
74420
3740
Se sortir de. Cela a quelques phrases différentes.
01:18
It can mean to work without stopping.
18
78160
2660
Cela peut signifier travailler sans s'arrêter.
01:20
We’re going to have to work through the night if we’re going to meet our deadline.
19
80820
4640
Nous allons devoir travailler toute la nuit si nous voulons respecter notre délai.
01:25
When you work through something, you’re dealing with a problem and you’re trying to solve it, to make it better.
20
85460
7160
Lorsque vous travaillez sur quelque chose, vous faites face à un problème et vous essayez de le résoudre, de le rendre meilleur.
01:32
We use this a lot with relationships.
21
92620
3040
Nous l'utilisons beaucoup avec les relations.
01:35
They have a good marriage. They really work through their problems.
22
95660
4020
Ils ont un bon mariage. Ils travaillent vraiment à travers leurs problèmes.
01:39
That means, they talk about their problems, they try to come up with compromises and solutions.
23
99680
6200
Cela signifie qu'ils parlent de leurs problèmes, qu'ils essaient de trouver des compromis et des solutions.
01:45
They work through them.
24
105880
2040
Ils travaillent à travers eux.
01:47
Work over means to beat up or handle roughly.
25
107920
4540
Work over signifie battre ou manipuler grossièrement.
01:52
The boys really worked over their younger brother.
26
112460
3680
Les garçons ont vraiment travaillé sur leur jeune frère.
01:56
Work out. This has a bunch of meanings.
27
116140
3100
S'entraîner. Cela a un tas de significations.
01:59
It can mean to exercise. I’m going to work out around 7.
28
119240
4540
Cela peut signifier faire de l'exercice. Je vais m'entraîner vers 7
02:03
That means, maybe I’m going to go to the gym, lift weights, go for a swim, go for a run.
29
123780
6680
heures. Cela signifie que je vais peut-être aller au gymnase, soulever des poids, aller nager, aller courir.
02:10
Or, you can also say, she always works out really early in the morning.
30
130460
5180
Ou, vous pouvez aussi dire, elle s'entraîne toujours très tôt le matin.
02:15
It can also mean to end successfully.
31
135640
2900
Cela peut aussi signifier terminer avec succès.
02:18
Hey Rachel, how’d your project go?
32
138540
2640
Salut Rachel, comment s'est passé ton projet ?
02:21
There were some problems in the beginning, but it all worked out.
33
141180
3800
Il y a eu quelques problèmes au début, mais tout s'est bien passé.
02:24
Or, their marriage didn’t work out. They got divorced after 10 years.
34
144980
5800
Ou, leur mariage n'a pas fonctionné. Ils ont divorcé après 10 ans.
02:30
We also use it in math, or when calculating something.
35
150780
4120
Nous l'utilisons également en mathématiques ou pour calculer quelque chose.
02:34
It works out that the train is actually the most expensive option.
36
154900
4520
Il s'avère que le train est en fait l'option la plus chère.
02:39
Or, I can’t work out this calculus problem.
37
159420
3340
Ou, je ne peux pas résoudre ce problème de calcul.
02:42
Work. A lot of people have a really hard time with this word.
38
162760
4420
Travail. Beaucoup de gens ont du mal avec ce mot.
02:47
Let’s figure it out.
39
167180
1700
Découvrons-le.
02:48
We begin with a W consonant, where the lips are in a tight circle.
40
168880
4500
Nous commençons par une consonne W, où les lèvres forment un cercle serré.
02:53
Ww. Then we have the R vowel and consonant.
41
173380
4380
Wow. Ensuite, nous avons la voyelle et la consonne R.
02:57
Just one sound, rr. Wor-.
42
177760
5860
Juste un son, rr. Wor-.
03:03
So the lips go from being really rounded to being a little less rounded, but still flared.
43
183620
5820
Ainsi, les lèvres passent de très arrondies à un peu moins arrondies, mais toujours évasées.
03:09
Worrr
44
189440
3380
03:12
The tongue tip is forward for the W, put pulled back and up for the R. Wor-,
45
192820
7940
Worrr Le bout de la langue est vers l'avant pour le W, tiré vers l'arrière et vers le haut pour le R. Wor-,
03:20
So the tongue tip isn’t touching anything for the R sounds. Worrrrrrr.
46
200760
7580
donc le bout de la langue ne touche rien pour les sons R. Worrrrrr.
03:28
Hold out the R when practicing words. It really does help solidify the tongue position.
47
208340
6200
Maintenez le R lorsque vous pratiquez des mots. Cela aide vraiment à solidifier la position de la langue.
03:34
Worrrrrrr-k.
48
214540
6020
Worrrrrrr-k.
03:40
For the K, the tongue tip can come back down.
49
220560
3780
Pour le K, le bout de la langue peut redescendre.
03:44
The back part of the tongue lifts up and touches the soft palate, then releases, kk.
50
224340
5800
La partie arrière de la langue se soulève et touche le palais mou, puis relâche, kk.
03:50
Work. Work.
51
230140
3500
Travail. Travail.
03:53
I often see people trying to drop their jaw too much for this word.
52
233640
4540
Je vois souvent des gens essayer de trop baisser la mâchoire pour ce mot.
03:58
wuh-uh... wuhh---
53
238180
3480
wuh-uh... wuhh---
04:01
Wor- wor-
54
241660
3200
Wor- wor-
04:04
Watch all of the jaw positions. You really don’t need to drop your jaw.
55
244860
4060
Surveillez toutes les positions de la mâchoire. Vous n'avez vraiment pas besoin de laisser tomber votre mâchoire.
04:08
W-or-k. Work.
56
248920
7960
Travail. Travail.
04:16
So simple, very minimal jaw drop.
57
256880
4080
Si simple, chute de la mâchoire très minime.
04:20
Work. Work.
58
260960
3700
Travail. Travail.
04:24
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
59
264660
3440
Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours
04:28
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
60
268100
4340
, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion, c'est absolument GRATUIT.
04:32
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
61
272440
5940
Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.
04:38
Click the links in the description.
62
278380
2600
Cliquez sur les liens dans la description.
04:40
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
63
280980
4300
Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule
04:45
that will be available on my online school on February 1.
64
285280
4540
qui sera disponible sur mon école en ligne le 1er février.
04:49
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
65
289820
6120
L'Académie d'anglais de Rachel est une collection de cours en ligne axés sur la conversation, la
04:55
pronunciation, and listening comprehension.
66
295940
3120
prononciation et la compréhension orale en anglais.
04:59
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
67
299060
5760
Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.
05:04
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
68
304820
5600
Visitez rachelsenglishacademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7