PHRASAL VERB WORK part 1

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

این چالش فعل عبارتی 30 روزه انگلیسی راشل است!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 فعل عبارتی را در 30 روز یاد بگیرید!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

واژگان خود را در سال 2017 شروع کنید.

Today is Day 26 and we're studying phrasal verbs with “work”, day 1.

امروز روز 26 است و ما در حال مطالعه افعال عبارتی با "work"، روز 1 هستیم.

We have a lot of phrasal verbs here, so I had to break this video up into two parts.

ما در اینجا افعال عبارتی زیادی داریم، بنابراین مجبور شدم این ویدئو را به دو قسمت تقسیم کنم.

Work up has a couple of different meanings.

Work up چند معانی مختلف دارد.

It can mean to become upset.

می تواند به معنای ناراحت شدن باشد.

I got all worked up about what my boss said.

من همه چیز را در مورد آنچه رئیسم گفته بود مشغول کردم.

Or, you don’t need to get worked up about it.

یا، نیازی نیست که در مورد آن کار کنید.

But if you work something up, that means to spend time developing it.

اما اگر کاری را انجام دهید، به این معنی است که برای توسعه آن زمان صرف کنید.

He worked up a presentation for the conference.

او یک ارائه برای کنفرانس کار کرد.

Or, we worked up an appetite by doing yard work all day.

یا اینکه تمام روز با انجام کارهای حیاط اشتها را کم کردیم.

I don’t run much now, but I want to work up to a 10K.

من الان زیاد نمی دوم، اما می خواهم تا 10K کار کنم.

If you work towards something,

اگر برای چیزی تلاش می کنید،

that means you’re doing something with a goal in mind.

به این معنی است که کاری را با هدفی انجام می دهید.

We’re working towards a resolution to this problem.

ما برای حل این مشکل کار می کنیم.

Or, she’s working towards an early retirement.

یا، او برای بازنشستگی پیش از موعد کار می کند.

Work through. This has a couple of different phrases.

کار از طریق. این چند عبارت مختلف دارد.

It can mean to work without stopping.

می تواند به معنای کار کردن بدون توقف باشد.

We’re going to have to work through the night if we’re going to meet our deadline.

اگر بخواهیم ضرب الاجل خود را رعایت کنیم، باید در طول شب کار کنیم.

When you work through something, you’re dealing with a problem and you’re trying to solve it, to make it better.

وقتی روی چیزی کار می کنید، با مشکلی دست و پنجه نرم می کنید و سعی می کنید آن را حل کنید تا آن را بهتر کنید.

We use this a lot with relationships.

ما از این خیلی در روابط استفاده می کنیم.

They have a good marriage. They really work through their problems.

ازدواج خوبی دارند. آنها واقعاً مشکلات خود را حل می کنند.

That means, they talk about their problems, they try to come up with compromises and solutions.

یعنی در مورد مشکلات خود صحبت می کنند، سعی می کنند سازش و راه حلی ارائه دهند.

They work through them.

از طریق آنها کار می کنند.

Work over means to beat up or handle roughly.

کار بیش از حد به معنای ضرب و شتم کردن یا به سختی برخورد کردن است.

The boys really worked over their younger brother.

پسرها واقعاً روی برادر کوچکترشان کار می کردند.

Work out. This has a bunch of meanings.

ورزش کن این یک دسته معانی دارد.

It can mean to exercise. I’m going to work out around 7.

می تواند به معنای ورزش کردن باشد. من حدود ساعت 7 می روم ورزش کنم. یعنی

That means, maybe I’m going to go to the gym, lift weights, go for a swim, go for a run.

شاید قرار است به باشگاه بروم، وزنه بزنم، شنا کنم، بروم برای دویدن.

Or, you can also say, she always works out really early in the morning.

یا، شما همچنین می توانید بگویید، او همیشه صبح زود تمرین می کند.

It can also mean to end successfully.

همچنین می تواند به معنای پایان موفقیت آمیز باشد.

Hey Rachel, how’d your project go?

هی راشل، پروژه شما چطور پیش رفت؟

There were some problems in the beginning, but it all worked out.

در ابتدا مشکلاتی وجود داشت، اما همه چیز حل شد.

Or, their marriage didn’t work out. They got divorced after 10 years.

یا، ازدواج آنها به نتیجه نرسید. آنها بعد از 10 سال طلاق گرفتند.

We also use it in math, or when calculating something.

ما همچنین از آن در ریاضیات یا هنگام محاسبه چیزی استفاده می کنیم. معلوم می شود

It works out that the train is actually the most expensive option.

که قطار در واقع گران ترین گزینه است.

Or, I can’t work out this calculus problem.

یا، من نمی توانم این مشکل حساب را حل کنم.

Work. A lot of people have a really hard time with this word.

کار کنید. بسیاری از مردم با این کلمه واقعاً مشکل دارند.

Let’s figure it out.

بیایید آن را بفهمیم.

We begin with a W consonant, where the lips are in a tight circle.

ما با یک صامت W شروع می کنیم، جایی که لب ها در یک دایره محکم قرار دارند.

Ww. Then we have the R vowel and consonant.

دبلیو. سپس مصوت و صامت R را داریم.

Just one sound, rr. Wor-.

فقط یک صدا، rr. Wor-.

So the lips go from being really rounded to being a little less rounded, but still flared.

بنابراین لب‌ها از حالت واقعا گرد به کمی کمتر گرد، اما باز هم باز می‌شوند.

Worrr

Worrr

The tongue tip is forward for the W, put pulled back and up for the R. Wor-,

نوک زبان برای W به جلو است، برای R. Wor- به سمت عقب و بالا قرار داده می شود،

So the tongue tip isn’t touching anything for the R sounds. Worrrrrrr.

بنابراین نوک زبان برای صداهای R چیزی را لمس نمی کند. Worrrrrrr.

Hold out the R when practicing words. It really does help solidify the tongue position.

هنگام تمرین کلمات، R را نگه دارید. این واقعا به استحکام موقعیت زبان کمک می کند.

Worrrrrrr-k.

Worrrrrrr-k.

For the K, the tongue tip can come back down.

برای K، نوک زبان می تواند پایین بیاید.

The back part of the tongue lifts up and touches the soft palate, then releases, kk.

قسمت پشتی زبان بلند می شود و کام نرم را لمس می کند، سپس، kk را رها می کند.

Work. Work.

کار کنید. کار کنید.

I often see people trying to drop their jaw too much for this word.

من اغلب افرادی را می بینم که سعی می کنند برای این کلمه بیش از حد فک خود را بیاندازند.

wuh-uh... wuhh---

wuh-uh... wuhh---

Wor- wor-

Wor- wor-

Watch all of the jaw positions. You really don’t need to drop your jaw.

تمام موقعیت های فک را تماشا کنید. شما واقعاً نیازی به انداختن فک خود ندارید.

W-or-k. Work.

W-یا-K. کار کنید.

So simple, very minimal jaw drop.

خیلی ساده و بسیار کم افت فک.

Work. Work.

کار کنید. کار کنید.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

برای تماشای همه ویدیوها در این چالش 30 روزه،

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

حتما در لیست پستی من ثبت نام کنید، این کاملا رایگان است.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

و حتماً در کانال یوتیوب من مشترک شوید و انگلیسی راشل را در فیس بوک لایک کنید. روی

Click the links in the description.

لینک های موجود در توضیحات کلیک کنید.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

این چالش 30 روزه به یک دوره افعال عبارتی منتهی می شود

that will be available on my online school on February 1.

که در مدرسه آنلاین من در 1 فوریه در دسترس خواهد بود.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

آکادمی انگلیسی Rachel مجموعه ای از دوره های آنلاین است که بر مکالمه انگلیسی،

pronunciation, and listening comprehension.

تلفظ، و درک شنیداری تمرکز دارد.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

شما با این دوره ها آمریکایی ها را بهتر درک خواهید کرد و بهتر انگلیسی صحبت خواهید کرد.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

برای ثبت نام و شروع امروز به سایت rachelsenglishacademy.com مراجعه کنید.