PHRASAL VERB WORK part 1

76,602 views ・ 2017-01-28

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!
0
260
4280
¡Este es el desafío de verbos compuestos de 30 días en inglés de Rachel!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4540
3240
¡Aprende 30 phrasal verbs en 30 días!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7780
3600
Pon en marcha tu vocabulario en 2017.
00:11
Today is Day 26 and we're studying phrasal verbs with “work”, day 1.
3
11380
6680
Hoy es el día 26 y estamos estudiando verbos compuestos con "trabajo", día 1.
00:18
We have a lot of phrasal verbs here, so I had to break this video up into two parts.
4
18060
5500
Tenemos muchos verbos compuestos aquí, así que tuve que dividir este video en dos partes.
00:29
Work up has a couple of different meanings.
5
29920
2760
Work up tiene un par de significados diferentes.
00:32
It can mean to become upset.
6
32680
2240
Puede significar enfadarse.
00:34
I got all worked up about what my boss said.
7
34920
3820
Me puse nervioso por lo que dijo mi jefe.
00:38
Or, you don’t need to get worked up about it.
8
38740
3640
O bien, no es necesario que te preocupes por eso.
00:42
But if you work something up, that means to spend time developing it.
9
42380
4420
Pero si trabajas en algo, eso significa dedicar tiempo a desarrollarlo.
00:46
He worked up a presentation for the conference.
10
46800
3340
Preparó una presentación para la conferencia.
00:50
Or, we worked up an appetite by doing yard work all day.
11
50140
5320
O bien, nos abrió el apetito trabajando en el jardín todo el día.
00:55
I don’t run much now, but I want to work up to a 10K.
12
55460
4660
No corro mucho ahora, pero quiero trabajar hasta 10K.
01:00
If you work towards something,
13
60120
2540
Si trabajas para lograr algo,
01:02
that means you’re doing something with a goal in mind.
14
62660
3560
eso significa que estás haciendo algo con un objetivo en mente.
01:06
We’re working towards a resolution to this problem.
15
66220
4120
Estamos trabajando para encontrar una solución a este problema.
01:10
Or, she’s working towards an early retirement.
16
70340
4080
O, ella está trabajando para una jubilación anticipada.
01:14
Work through. This has a couple of different phrases.
17
74420
3740
Trabajar a través. Esto tiene un par de frases diferentes.
01:18
It can mean to work without stopping.
18
78160
2660
Puede significar trabajar sin parar.
01:20
We’re going to have to work through the night if we’re going to meet our deadline.
19
80820
4640
Vamos a tener que trabajar toda la noche si vamos a cumplir con nuestro plazo.
01:25
When you work through something, you’re dealing with a problem and you’re trying to solve it, to make it better.
20
85460
7160
Cuando trabajas en algo, estás lidiando con un problema y estás tratando de resolverlo, de mejorarlo.
01:32
We use this a lot with relationships.
21
92620
3040
Usamos esto mucho con las relaciones.
01:35
They have a good marriage. They really work through their problems.
22
95660
4020
Tienen un buen matrimonio. Realmente resuelven sus problemas.
01:39
That means, they talk about their problems, they try to come up with compromises and solutions.
23
99680
6200
Eso significa que hablan de sus problemas, tratan de llegar a compromisos y soluciones.
01:45
They work through them.
24
105880
2040
Trabajan a través de ellos.
01:47
Work over means to beat up or handle roughly.
25
107920
4540
Trabajar sobre medios para golpear o manejar bruscamente.
01:52
The boys really worked over their younger brother.
26
112460
3680
Los chicos realmente trabajaron con su hermano menor.
01:56
Work out. This has a bunch of meanings.
27
116140
3100
Elaborar. Esto tiene un montón de significados.
01:59
It can mean to exercise. I’m going to work out around 7.
28
119240
4540
Puede significar hacer ejercicio. Voy a hacer ejercicio alrededor de las 7.
02:03
That means, maybe I’m going to go to the gym, lift weights, go for a swim, go for a run.
29
123780
6680
Eso significa que tal vez voy a ir al gimnasio, levantar pesas, nadar, salir a correr.
02:10
Or, you can also say, she always works out really early in the morning.
30
130460
5180
O también puedes decir que ella siempre hace ejercicio muy temprano en la mañana.
02:15
It can also mean to end successfully.
31
135640
2900
También puede significar terminar con éxito.
02:18
Hey Rachel, how’d your project go?
32
138540
2640
Hola Rachel, ¿cómo te fue con tu proyecto?
02:21
There were some problems in the beginning, but it all worked out.
33
141180
3800
Hubo algunos problemas al principio, pero todo salió bien.
02:24
Or, their marriage didn’t work out. They got divorced after 10 years.
34
144980
5800
O bien, su matrimonio no funcionó. Se divorciaron después de 10 años.
02:30
We also use it in math, or when calculating something.
35
150780
4120
También lo usamos en matemáticas, o al calcular algo.
02:34
It works out that the train is actually the most expensive option.
36
154900
4520
Resulta que el tren es en realidad la opción más cara.
02:39
Or, I can’t work out this calculus problem.
37
159420
3340
O bien, no puedo resolver este problema de cálculo.
02:42
Work. A lot of people have a really hard time with this word.
38
162760
4420
Trabaja. Mucha gente tiene dificultades con esta palabra.
02:47
Let’s figure it out.
39
167180
1700
Averigüémoslo.
02:48
We begin with a W consonant, where the lips are in a tight circle.
40
168880
4500
Comenzamos con una consonante W, donde los labios están en un círculo cerrado.
02:53
Ww. Then we have the R vowel and consonant.
41
173380
4380
Ww. Luego tenemos la vocal R y la consonante.
02:57
Just one sound, rr. Wor-.
42
177760
5860
Sólo un sonido, rr. Wor-.
03:03
So the lips go from being really rounded to being a little less rounded, but still flared.
43
183620
5820
Así que los labios pasan de ser realmente redondeados a ser un poco menos redondeados, pero aún acampanados.
03:09
Worrr
44
189440
3380
Worrr
03:12
The tongue tip is forward for the W, put pulled back and up for the R. Wor-,
45
192820
7940
La punta de la lengua está hacia adelante para la W, se coloca hacia atrás y hacia arriba para la R. Wor-, por
03:20
So the tongue tip isn’t touching anything for the R sounds. Worrrrrrr.
46
200760
7580
lo que la punta de la lengua no toca nada para los sonidos de la R. Preocupación
03:28
Hold out the R when practicing words. It really does help solidify the tongue position.
47
208340
6200
Sostenga la R cuando practique palabras. Realmente ayuda a solidificar la posición de la lengua.
03:34
Worrrrrrr-k.
48
214540
6020
Worrrrrr-k.
03:40
For the K, the tongue tip can come back down.
49
220560
3780
Para la K, la punta de la lengua puede volver a bajar.
03:44
The back part of the tongue lifts up and touches the soft palate, then releases, kk.
50
224340
5800
La parte posterior de la lengua se levanta y toca el paladar blando, luego se suelta, kk.
03:50
Work. Work.
51
230140
3500
Trabaja. Trabaja.
03:53
I often see people trying to drop their jaw too much for this word.
52
233640
4540
A menudo veo personas tratando de dejar caer la mandíbula demasiado por esta palabra.
03:58
wuh-uh... wuhh---
53
238180
3480
wuh-uh... wuhh--- Wor- wor-
04:01
Wor- wor-
54
241660
3200
04:04
Watch all of the jaw positions. You really don’t need to drop your jaw.
55
244860
4060
Mira todas las posiciones de la mandíbula. Realmente no necesitas dejar caer la mandíbula.
04:08
W-or-k. Work.
56
248920
7960
Trabaja. Trabaja.
04:16
So simple, very minimal jaw drop.
57
256880
4080
Tan simple, mínima caída de la mandíbula.
04:20
Work. Work.
58
260960
3700
Trabaja. Trabaja.
04:24
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
59
264660
3440
Para ver todos los videos en este desafío de 30 días
04:28
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
60
268100
4340
, asegúrese de registrarse en mi lista de correo, es absolutamente GRATIS.
04:32
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
61
272440
5940
Y definitivamente suscríbete a mi canal de YouTube y dale ME GUSTA a Rachel's English en Facebook.
04:38
Click the links in the description.
62
278380
2600
Haga clic en los enlaces en la descripción.
04:40
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
63
280980
4300
Este desafío de 30 días conduce a un curso de phrasal verbs
04:45
that will be available on my online school on February 1.
64
285280
4540
que estará disponible en mi escuela en línea el 1 de febrero.
04:49
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
65
289820
6120
Rachel's English Academy es una colección de cursos en línea que se enfocan en la conversación en inglés, la
04:55
pronunciation, and listening comprehension.
66
295940
3120
pronunciación y la comprensión auditiva.
04:59
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
67
299060
5760
Entenderás mejor a los estadounidenses y hablarás mejor inglés con estos cursos.
05:04
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
68
304820
5600
Visite rachelsenglishacademy.com para registrarse y comenzar hoy.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7