American English - AA [æ] Vowel - How to make the AA Vowel

In this American English pronunciation

В этом видео по американскому произношению

video, we’re going to learn how to

мы изучим как произносить

pronounce the AA as in BAT vowel.

гласный звук [æ] (AA) как в слове BAT.

This is a sound that changes depending

Чтение этого звука зависит от того,

on the following sound. So, it can either

какой звук идет следом. Таким образом, мы произносим либо

be a pure vowel or a modified vowel.

чистый звук [æ], либо модифицированный.

We’ll go over both in this video.

В этом видео мы рассмотрим оба варианта.

To make the pure AA vowel, the jaw

Чтобы произнести обычный (чистый) звук [æ] (AA),

drops quite a bit, AA.

нужно сильно опустить челюсть. (АА)

The tip of the tongue stays forward; it’s

Кончик языка остается впереди;

touching the back of the bottom front

он касается передних нижних зубов. [æ]

teeth, AA. The back part of the tongue

Задняя спинка языка в это время

stretches up.

тянется к нёбу.

The tongue is wide, AA. Because the

Язык расположен широко. [æ] Так как язык расположен высоко

tongue is high in the back and low in

в задней части рта и низко в передней,

the front, you can see a lot of it. This is

то можно видеть язык почти полностью.

different from the 'ah' as in 'father'

Это отличается от звука [ɑː] как, например, в слове father,

vowel, for example, where the tongue

в котором язык в задней части рта

presses down in the back and you see

прижимается к низу и во рту видно

more dark space in the mouth. AA, AH.

больше темного пространства. AA[æ], AH[ɑː].

You can also see the corners of the

Вы также можете видеть, что уголки

mouth pull back and up a little bit. AA.

рта чуть-чуть втянуты и приподняты. АА [æ].

Let’s take a look at the pure AA vowel

Давайте рассмотрим обычный звук АА

up close and in slow motion.

крупным планом и в замедленном воспроизведении.

The tongue tip is down and the back of

Кончик языка находится внизу, и задняя

the tongue lifts. Here’s the word ‘sat’.

часть языка приподнята. Вот как выглядит слово 'sat'.

The tongue position is easy to see

Вы легко можете видеть позиции языка

because of the jaw drop needed for this

из-за опускания челюсти, необходимого

vowel.

для произнесения этого гласного.

When AA is in a stressed syllable, the

Когда звук АА находится под ударением,

vowel will go up and come down in

то звук будет подниматься вверх и спускаться вниз по высоте.

pitch, AA. Sat, AA. In an unstressed

АА [æ]. Sat. АА [æ]. В безударном слоге

syllable, the vowel is flatter and lower

этот гласный будет звучать более плоско, ниже

in pitch, quieter, aa. This vowel is

и тише. АА [æ]. Этот звук находится

unstressed in the second syllable of

в безударном положении во втором слоге

‘backtrack’. Let’s look up close and

слова 'backtrack'. Давайте посмотрим крупным планом

in slow motion.

и в замедленном воспроизведении.

In the first, stressed syllable, the jaw

В первом, ударном слоге, челюсть опускается,

drops, and we see the corners of the

и мы видим, что уголки губ чуть втянуты

lips pull back and up for the stressed

и приподняты на ударном АА [æ].

AA. In the unstressed syllable, the jaw

В безударном слоге челюсть

drops less. Let’s compare them.

опускается меньше. Давайте сравним их.

On top is the stressed AA. You can see

Сверху - ударный звук АА [æ]. Вы видите, что

the jaw drops more. For the unstressed

челюсть опускается сильнее. На безударном звуке АА [æ]

AA, the corners of the lips are a little

уголки губ чуть более

more relaxed than in the stressed

расслабленны, чем на ударном,

version, where they pull slightly back

в котором они слегка оттянуты

and up.

и приподняты.

Generally, the unstressed version of a

В общем случает, безударный вариант

vowel or diphthong is more relaxed and

любого гласного или дифтонга звучит более расслаблено

doesn’t take the full mouth position, in

и не требует полного повторения артикуляционной позы, как в ударном.

this case, a little less jaw drop, and

В данном случае, челюсть опускается меньше,

relaxed lips. This is because unstressed

и губы расслабленны. Это из-за того, что

syllables are shorter, so we don’t take

безударные слоги короче, и мы не тратим

the time to make the full position.

время, чтоб повторить полную артикуляционную позу.

At the beginning of this video, I said the

В начале видео, я сказала, что

AA vowel is not always a pure AA. This

звук АА [æ] не всегда читается, как чистый звук АА [æ].

vowel changes when it’s followed by a

Произношение меняется, когда за этим гласным

nasal consonant. When it’s followed by

следует назальный согласный. Когда следом

the M or N sounds, the tongue relaxes

идет звук M или N, то задняя часть языка

in the back, making an UH sound after

рассабляется, издавая звук UH [ʌ] после

AA. AA-UH. It’s not a pure AA sound.

АА [æ]. AA-UH [æʌ]. Это не чистый звук АА [æ].

Unfortunately, this change is not

К сожаленю, это изменение звука

represented in the International

никак не отражено в Международном

Phonetic Alphabet. It’s still written with

Фонетическом Алфавите. Он записывается

the same AA symbol. So, you just have

с помощью того же символа,что и АА - [æ].

to know when it’s followed by [m] or

Поэтому, вам просто нужно знать, что когда звук стоит перед

[n], it’s different.

когда звук стоит перед [m] или [n], то он отличается.

We don’t say ‘man’, aa, ‘man’, with a

Мы не произносим 'man', AA, 'man'

pure AA. We say ‘man’, aa-uh, aa-uh,

с чистым АА [æ]. Мы говорим 'man’, AA-UH, [æʌ],

relaxing the tongue and corners of the

расслабив язык и кончики губ

lips before the consonant. You can

перед согласным. Вы можете рассматривать

think of this UH relaxation as the ‘uh’ as

это как произношение звука UH [ʌ] в слове

in ‘butter’ sound or schwa sound. Let’s

'butter' или как произношение звука "шва" - [ə]. Давайте

look up close and in slow motion at the

рассмотрим крупным планом и в замедленной съемке

word ‘exam’.

слово 'exam'.

First we see the familiar shape of the

Сперва мы видим уже знакомую артикуляционную

mouth, when the AA is in a stressed

позу, когда звук АА [æ] находится под ударением.

syllable. Watch how the relaxation

Теперь смотрите, как происходит расслабление:

happens: the corners of the lips relax

кончики губ расслабляются внутри рта.

in. The tongue will relax down in the

Язык расслабляется внизу сзади.

back. And the lips close for the M

Затем губы закрываются для звука М.

consonant.

This relaxation of the corner of the lips

Такое же расслабление кончиков губ

and back of the tongue happens when

и спинки языка происходит, когда

the AA vowel is followed by the N

звук АА [æ] расположен перед

consonant as well. For example, the

согласным N. Например,

word ‘hand’. Haa-uhnd. Hand.

слово 'hand'. Haa-uhnd. [hæʌnd]

So, when you see this symbol followed

Таким образом, когда вы видите этот символ

by this symbol or this symbol, it’s no

перед этим символом или этим символом, то

longer a pure AA. Think of relaxing out

это отныне не чистый АА. Думайте о

of the vowel, AA-UH.

расслаблении звука, AA-UH.

If the next sound is the NG consonant,

Если следующий звук - согласный звук NG [ŋ],

it’s a little different. Rather than ‘aa-

то модификация немного другая.

uh’, the vowel changes into AY. It’s

В отличии от AA-UH, звук превращается в AY [eɪ].

really like the AY as in SAY diphthong.

Это действительно дифтонг AY, как в слове 'say'.

First, the middle part of the tongue lifts

Сначале средняя часть языка

towards the roof of the mouth, then the

поднимается к небу, затем передняя

front part of the tongue. Let’s watch

часть языка. Давайте рассмотрим слово

‘gang’ up close and in slow motion.

'gang' крупным планом и в замедленной съемке.

The position for the first sound looks a

Позиция рта для первого звука выглядит

lot like AA, but the part of the tongue

очень похоже на звук АА, но поднимающаяся

lifting up is more forward. Gaaaang.

часть языка - более впереди. Gaaaang.

Then the front part of the tongue

Затем передняя часть языка

arches up towards the roof of the

изгибается дугой к нёбу, в то время как

mouth, while the tongue tip remains

кончик языка остается

down.

внизу.

When you see this symbol followed by

Когда вы видите, что этот символ

this symbol, it’s no longer a pure AA.

стоит перед этим символом, то это отныне не чистый звук АА.

It’s more like AY. Gang. Thanks.

Он больше похоже на АY. Gang. Thanks.

Pure stressed AA: Sat, aa

Чистый ударный звук АА: Sat, [æ].

Pure unstressed AA: backtrack, aa

Чистый безударный звук АА. backtrack, АА.

AA, aa, AA, aa.

AA, aa, AA, aa.

AA vowel modified by M: exam, aa-uh

Звук АА, модифицированный звуком М: exam, aa-uh.

AA vowel modified by N: man, aa-uh

Звук АА, модифицированный звуком N: man, aa-uh.

AA vowel modified by NG: gang, ay

Звук АА, модифицированный звуком NG [ŋ]: gang, ay.

Example words. Repeat with me:

Слова для примера. Повторяйте за мной: