American English - AA [æ] Vowel - How to make the AA Vowel

In this American English pronunciation

W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej

video, we’re going to learn how to

nauczymy się

pronounce the AA as in BAT vowel.

wymawiać AA jak w samogłosce BAT.

This is a sound that changes depending

Jest to dźwięk, który zmienia się w zależności

on the following sound. So, it can either

od następującego po nim dźwięku. Tak więc może to

be a pure vowel or a modified vowel.

być czysta samogłoska lub zmodyfikowana samogłoska.

We’ll go over both in this video.

Omówimy oba w tym filmie.

To make the pure AA vowel, the jaw

Aby uzyskać czystą samogłoskę AA, szczęka

drops quite a bit, AA.

opada całkiem sporo, AA.

The tip of the tongue stays forward; it’s

Czubek języka pozostaje do przodu;

touching the back of the bottom front

dotyka tylnej części dolnych przednich

teeth, AA. The back part of the tongue

zębów, AA. Tylna część języka

stretches up.

rozciąga się.

The tongue is wide, AA. Because the

Język jest szeroki, AA. Ponieważ

tongue is high in the back and low in

język jest wysoko z tyłu i nisko z

the front, you can see a lot of it. This is

przodu, możesz go dużo zobaczyć.

different from the 'ah' as in 'father'

Różni się to od „ah”, jak

vowel, for example, where the tongue

na przykład w samogłosce „ojciec”, gdzie język

presses down in the back and you see

naciska z tyłu i widać

more dark space in the mouth. AA, AH.

więcej ciemnej przestrzeni w ustach. AA, AH.

You can also see the corners of the

Możesz również zobaczyć, jak kąciki

mouth pull back and up a little bit. AA.

ust cofają się i nieco unoszą. AA.

Let’s take a look at the pure AA vowel

Przyjrzyjmy się czystej samogłosce AA

up close and in slow motion.

z bliska i w zwolnionym tempie.

The tongue tip is down and the back of

Końcówka języka jest opuszczona, a tył

the tongue lifts. Here’s the word ‘sat’.

języka unosi się. Oto słowo „sat”.

The tongue position is easy to see

Pozycja języka jest łatwa do zauważenia

because of the jaw drop needed for this

ze względu na opadającą szczękę potrzebną do tej

vowel.

samogłoski.

When AA is in a stressed syllable, the

Kiedy AA jest w akcentowanej sylabie,

vowel will go up and come down in

samogłoska będzie się podnosić i

pitch, AA. Sat, AA. In an unstressed

opadać, AA. Sob, AA. W

syllable, the vowel is flatter and lower

sylabie nieakcentowanej samogłoska jest bardziej płaska i niższa

in pitch, quieter, aa. This vowel is

, cichsza, aa. Ta samogłoska jest

unstressed in the second syllable of

nieakcentowana w drugiej sylabie

‘backtrack’. Let’s look up close and

„backtrack”. Przyjrzyjmy się z bliska i

in slow motion.

w zwolnionym tempie.

In the first, stressed syllable, the jaw

W pierwszej, akcentowanej sylabie szczęka

drops, and we see the corners of the

opada i widzimy, jak kąciki

lips pull back and up for the stressed

ust unoszą się do tyłu i do góry dla zestresowanego

AA. In the unstressed syllable, the jaw

AA. W sylabie nieakcentowanej szczęka

drops less. Let’s compare them.

opada mniej. Porównajmy je.

On top is the stressed AA. You can see

Na górze znajduje się zestresowany AA. Możesz zobaczyć, jak

the jaw drops more. For the unstressed

szczęka opada bardziej. W przypadku nieakcentowanej

AA, the corners of the lips are a little

AA kąciki ust są nieco

more relaxed than in the stressed

bardziej zrelaksowane niż w

version, where they pull slightly back

wersji zestresowanej, gdzie lekko podciągają się do tyłu

and up.

i do góry.

Generally, the unstressed version of a

Ogólnie rzecz biorąc, nieakcentowana wersja

vowel or diphthong is more relaxed and

samogłoski lub dyftongu jest bardziej zrelaksowana i

doesn’t take the full mouth position, in

nie przyjmuje pełnej pozycji ust, w

this case, a little less jaw drop, and

tym przypadku nieco mniej opada szczęka i

relaxed lips. This is because unstressed

rozluźnione usta. Dzieje się tak dlatego, że nieakcentowane

syllables are shorter, so we don’t take

sylaby są krótsze, więc nie poświęcamy

the time to make the full position.

czasu na ustawienie pełnej pozycji.

At the beginning of this video, I said the

Na początku tego filmu powiedziałem, że

AA vowel is not always a pure AA. This

samogłoska AA nie zawsze jest czystą AA. Ta

vowel changes when it’s followed by a

samogłoska zmienia się, gdy następuje po niej

nasal consonant. When it’s followed by

spółgłoska nosowa. Kiedy następuje po nim

the M or N sounds, the tongue relaxes

dźwięk M lub N, język rozluźnia się

in the back, making an UH sound after

z tyłu, wydając dźwięk UH po

AA. AA-UH. It’s not a pure AA sound.

AA. AA-UH. To nie jest czysty dźwięk AA.

Unfortunately, this change is not

Niestety zmiana ta nie jest

represented in the International

reprezentowana w międzynarodowym

Phonetic Alphabet. It’s still written with

alfabecie fonetycznym. Nadal jest oznaczony

the same AA symbol. So, you just have

tym samym symbolem AA. Musisz więc

to know when it’s followed by [m] or

wiedzieć, kiedy następuje po nim [m] lub

[n], it’s different.

[n], jest inaczej.

We don’t say ‘man’, aa, ‘man’, with a

Nie mówimy „mężczyzna”, aa, „mężczyzna”, z

pure AA. We say ‘man’, aa-uh, aa-uh,

czystym AA. Mówimy „mężczyzna”, aa-uh, aa-uh,

relaxing the tongue and corners of the

rozluźniając język i kąciki

lips before the consonant. You can

ust przed spółgłoską. Możesz

think of this UH relaxation as the ‘uh’ as

myśleć o tej relaksacji UH jako o „uh”, jak

in ‘butter’ sound or schwa sound. Let’s

w dźwięku „masła” lub dźwięku schwa.

look up close and in slow motion at the

Przyjrzyjmy się z bliska iw zwolnionym tempie

word ‘exam’.

słowu „egzamin”.

First we see the familiar shape of the

Najpierw widzimy znajomy kształt

mouth, when the AA is in a stressed

ust, gdy AA jest w akcentowanej

syllable. Watch how the relaxation

sylabie. Obserwuj, jak

happens: the corners of the lips relax

następuje rozluźnienie: kąciki ust rozluźniają

in. The tongue will relax down in the

się. Język rozluźnia się z

back. And the lips close for the M

tyłu. A usta zamykają się na spółgłoskę M.

consonant.

This relaxation of the corner of the lips

To rozluźnienie kącików ust

and back of the tongue happens when

i tylnej części języka ma miejsce, gdy po

the AA vowel is followed by the N

samogłosce AA następuje

consonant as well. For example, the

również spółgłoska N. Na przykład

word ‘hand’. Haa-uhnd. Hand.

słowo „ręka”. Haa-uhnd. Ręka.

So, when you see this symbol followed

Więc kiedy widzisz ten symbol, po którym następuje

by this symbol or this symbol, it’s no

ten symbol lub ten symbol, nie jest to

longer a pure AA. Think of relaxing out

już czysty AA. Pomyśl o rozluźnieniu

of the vowel, AA-UH.

samogłoski, AA-UH.

If the next sound is the NG consonant,

Jeśli następnym dźwiękiem jest spółgłoska NG,

it’s a little different. Rather than ‘aa-

jest trochę inaczej. Zamiast „aa-

uh’, the vowel changes into AY. It’s

uh” samogłoska zmienia się w AY. To

really like the AY as in SAY diphthong.

naprawdę przypomina AY jak w dyftongu SAY.

First, the middle part of the tongue lifts

Najpierw środkowa część języka unosi się w

towards the roof of the mouth, then the

kierunku podniebienia, a następnie

front part of the tongue. Let’s watch

przednia część języka. Obejrzyjmy

‘gang’ up close and in slow motion.

„gang” z bliska iw zwolnionym tempie.

The position for the first sound looks a

Pozycja pierwszego dźwięku

lot like AA, but the part of the tongue

przypomina AA, ale część języka

lifting up is more forward. Gaaaang.

uniesiona do góry jest bardziej wysunięta do przodu. Gaaaang.

Then the front part of the tongue

Następnie przednia część języka

arches up towards the roof of the

wygina się w łuk w kierunku

mouth, while the tongue tip remains

podniebienia, podczas gdy czubek języka pozostaje w

down.

dole.

When you see this symbol followed by

Kiedy widzisz ten symbol, po którym następuje

this symbol, it’s no longer a pure AA.

ten symbol, nie jest to już czysty AA.

It’s more like AY. Gang. Thanks.

To bardziej jak AY. Banda. Dzięki.

Pure stressed AA: Sat, aa

Czysty zestresowany AA: Sat, aa

Pure unstressed AA: backtrack, aa

Czysty nieakcentowany AA: backtrack, aa

AA, aa, AA, aa.

AA, aa, AA, aa.

AA vowel modified by M: exam, aa-uh

Samogłoska AA zmodyfikowana przez M: egzamin, aa-uh

AA vowel modified by N: man, aa-uh

Samogłoska AA zmodyfikowana przez N: man, aa-uh

AA vowel modified by NG: gang, ay

Samogłoska AA zmodyfikowana przez NG: gang, ay

Example words. Repeat with me:

Przykładowe słowa. Powtórz ze mną: