American English - AA [æ] Vowel - How to make the AA Vowel

In this American English pronunciation

在這美國英語(美語)發音影片中，

video, we’re going to learn how to

我們將會學習

pronounce the AA as in BAT vowel.

如何發出「æ」，Bat「bæt」。

This is a sound that changes depending

這個音的變化

on the following sound. So, it can either

取決於接下來的音。

所以它可以是清晰元音或是修飾原音。

be a pure vowel or a modified vowel.

We’ll go over both in this video.

在這影片中我們會仔細看這兩者。

To make the pure AA vowel, the jaw

發出清晰元音「æ」時，

drops quite a bit, AA.

下巴大幅下垂，「æ」。

The tip of the tongue stays forward; it’s

舌尖停留在前邊，

touching the back of the bottom front

接觸到下齒後邊

teeth, AA. The back part of the tongue

「æ」，舌頭伸展上至後邊部份

stretches up.

The tongue is wide, AA. Because the

舌頭大張，「æ」，

tongue is high in the back and low in

因為舌頭後段在高處和

the front, you can see a lot of it. This is

前段在下面，你可以看見更多關於這個。

different from the 'ah' as in 'father'

這不同於「ɑː」，father「fɑːðər」

vowel, for example, where the tongue

例如，在舌頭

presses down in the back and you see

推向後面和在嘴裡你能看到

more dark space in the mouth. AA, AH.

更多黑色空間。「ɑː」，「æ」。

You can also see the corners of the

你還可以看到嘴角

mouth pull back and up a little bit. AA.

拉向後面和升起了點。「æ」。

Let’s take a look at the pure AA vowel

謁我們近距離和慢動作來看看清晰元音「æ」。

up close and in slow motion.

舌尖朝下和

The tongue tip is down and the back of

the tongue lifts. Here’s the word ‘sat’.

舌後段升起。Sat「sæt」。

The tongue position is easy to see

舌頭的位置很易就能看見，

because of the jaw drop needed for this

因為下巴需要下垂來發這個音。

vowel.

當「æ」重讀時，

When AA is in a stressed syllable, the

vowel will go up and come down in

這個元音會延長和同時把聲調降低。

pitch, AA. Sat, AA. In an unstressed

「æ」，Sat「sæt」，「æ」。

在非重讀音節中，

syllable, the vowel is flatter and lower

只需要平坦、低和輕聲，「æ」。

in pitch, quieter, aa. This vowel is

這元音在

unstressed in the second syllable of

非重讀第二個音backtrack「bæktræk」。

‘backtrack’. Let’s look up close and

讓我們近距離和慢動作看看。

in slow motion.

In the first, stressed syllable, the jaw

首先，重讀音節中下巴下垂，

drops, and we see the corners of the

並且我們看到嘴角

lips pull back and up for the stressed

拉回來和升起一點來發出「æ」

AA. In the unstressed syllable, the jaw

在非重讀音節中，

drops less. Let’s compare them.

下巴下垂程度減少。讓我們比較一下。

On top is the stressed AA. You can see

在上面是重讀的「æ」，你可以看見

the jaw drops more. For the unstressed

下巴下垂更多。在非重讀「æ」中，

AA, the corners of the lips are a little

嘴角比起重讀時更加放鬆

more relaxed than in the stressed

version, where they pull slightly back

並且會稍微拉回來和向上升

and up.

Generally, the unstressed version of a

通常而言，非重讀音節

vowel or diphthong is more relaxed and

或者雙元音都會更放鬆

doesn’t take the full mouth position, in

和不會做出完整的嘴型，

this case, a little less jaw drop, and

在這個時候，減少下巴下垂度

relaxed lips. This is because unstressed

和放鬆嘴唇。這是因為非重讀音節更短

syllables are shorter, so we don’t take

所以我們沒有足夠時間去造出完整的嘴型。

the time to make the full position.

At the beginning of this video, I said the

在影片開始時，我說過

AA vowel is not always a pure AA. This

「æ」並不是總是清晰的「æ」。

vowel changes when it’s followed by a

這元音會隨著之後的鼻的輔音而變化。

nasal consonant. When it’s followed by

當「æ」後面是M或N音時，

the M or N sounds, the tongue relaxes

in the back, making an UH sound after

放璧舌頭後段在「æ」之後發出「ʌ」音，「æ-ʌ」。

AA. AA-UH. It’s not a pure AA sound.

它並不是清晰的「æ」

Unfortunately, this change is not

不幸地，這個改變沒有

represented in the International

展示在IPA。

Phonetic Alphabet. It’s still written with

IPA仍寫成是

the same AA symbol. So, you just have

一樣的「æ」。所以你只有

to know when it’s followed by [m] or

去記住當「æ」跟在M或N時，他們是不同的。

[n], it’s different.

我們不會說「mæn」「æ」「mæn」，清晰的「æ」

We don’t say ‘man’, aa, ‘man’, with a

pure AA. We say ‘man’, aa-uh, aa-uh,

我們會說「mæ-ʌn」，「æ-ʌ」，「æ-ʌ」，

relaxing the tongue and corners of the

在輔音前放鬆你的舌頭和嘴角

lips before the consonant. You can

你可以考慮到這「ʌ」放鬆像是「ʌ」

think of this UH relaxation as the ‘uh’ as

in ‘butter’ sound or schwa sound. Let’s

作為butter「bʌtər」或者弱讀音。

look up close and in slow motion at the

讓我們近距離和慢動作看例字「Exam」。

word ‘exam’.

First we see the familiar shape of the

首先我們看當「æ」重讀時熱悉的嘴型，

mouth, when the AA is in a stressed

syllable. Watch how the relaxation

看放鬆是如何發生的︰

happens: the corners of the lips relax

嘴角放鬆，

in. The tongue will relax down in the

舌尖後段會放鬆下來

back. And the lips close for the M

並且嘴會閉上以發出M音。

consonant.

This relaxation of the corner of the lips

這嘴角放鬆

and back of the tongue happens when

和舌頭後段還會發生於

the AA vowel is followed by the N

當「æ」後面

consonant as well. For example, the

是N音的時候，例如︰Hand「hænd」

word ‘hand’. Haa-uhnd. Hand.

「Hæ-ʌ~~~d」，「hæ-ʌd」。

So, when you see this symbol followed

所以當你看到「æ」後面

by this symbol or this symbol, it’s no

跟著「M」或是「N」的時候，

longer a pure AA. Think of relaxing out

不要發出清晰元音「æ」，記得發「æ-ʌ」

of the vowel, AA-UH.

If the next sound is the NG consonant,

如果之後的音是「ŋ」音，

it’s a little different. Rather than ‘aa-

他有一點不同，而不是「æ-ʌ」

uh’, the vowel changes into AY. It’s

「æ」會變成「eɪ」。

really like the AY as in SAY diphthong.

他確實像Say「seɪ」中雙元音的「eɪ」。

First, the middle part of the tongue lifts

首先，舌頭的中間部份先升起

towards the roof of the mouth, then the

頂上口的硬齶，

front part of the tongue. Let’s watch

接著是舌頭前段頂上。

‘gang’ up close and in slow motion.

讓我們近距離和慢動作看Gang「ɡeɪŋ」。

The position for the first sound looks a

頭一個聲音看起來很像是「æ」，

lot like AA, but the part of the tongue

但舌頭的部份抬起得更加前。

lifting up is more forward. Gaaaang.

Gang「ɡeɪŋ」

Then the front part of the tongue

然後舌頭前面部份

arches up towards the roof of the

呈弓形升起頂上口的硬齶

mouth, while the tongue tip remains

而舌尖保持向下。

down.

When you see this symbol followed by

當你看到「æ」後面的音是「ŋ」音，

this symbol, it’s no longer a pure AA.

不要發出清晰元音「æ」。

It’s more like AY. Gang. Thanks.

他更像是「eɪ」，Gang「ɡeɪŋ」，謝謝。

Pure stressed AA: Sat, aa

清晰重讀元音「æ」︰Sat「Sæt」「æ」

Pure unstressed AA: backtrack, aa

清晰非重讀元音「æ」︰backtrack「bæktræk」，「æ」

AA, aa, AA, aa.

「æ:」，「æ」，「æ:」，「æ」

AA vowel modified by M: exam, aa-uh

「æ」後面是M︰Exam「ɪɡˈzæ-ʌm」，「æ-ʌ」

AA vowel modified by N: man, aa-uh

「æ」後面是N︰Man「mæ-ʌn」，「æ-ʌ」

AA vowel modified by NG: gang, ay

「æ」後面是NG︰Gang「ɡeɪŋ」，「eɪ」

Example words. Repeat with me:

例字，請跟我讀︰

Chapter, 「tʃæptər」「æ」「tʃæptər」

can, 「kæ-ʌn」「æ-ʌ」「kæ-ʌn」

act, 「ækt」「æ」「ækt」

last, 「læst」「æ」「læst」

bank, 「bæ-ʌnk」「æ-ʌ」「bæ-ʌnk」