American English - AA [æ] Vowel - How to make the AA Vowel

In this American English pronunciation

En esta pronunciación americana Inglés

video, we’re going to learn how to

vídeo, vamos a aprender a

pronounce the AA as in BAT vowel.

como pronunciar la AA como en la vocal BAT.

*musica prrona de tutorial*

This is a sound that changes depending

Este es un sonido que cambia dependiendo

on the following sound. So, it can either

en el siguiente sonido. Por lo tanto, puede o

be a pure vowel or a modified vowel.

ser una vocal o una vocal pura modificada.

We’ll go over both in this video.

Vamos a ver las dos en este video.

To make the pure AA vowel, the jaw

Para hacer la vocal AA pura, la mandíbula

drops quite a bit, AA.

cae un poco, AA.

The tip of the tongue stays forward; it’s

La punta de la lengua se mantiene hacia adelante; sus

touching the back of the bottom front

tocando la parte posterior de la parte inferior delantera

teeth, AA. The back part of the tongue

dientes, AA. La parte posterior de la lengua

stretches up.

se extiende hacia arriba.

The tongue is wide, AA. Because the

La lengua es amplia, AA. Como

tongue is high in the back and low in

la lengua esta alta en la parte de atras y baja en

the front, you can see a lot of it. This is

la parte delantera, se puede ver mucho la lengua. Esto es

different from the 'ah' as in 'father'

diferente de la 'ah', como en "padre"

vowel, for example, where the tongue

vocal, por ejemplo, donde la lengua

presses down in the back and you see

presiona hacia abajo en la parte de atrás y ves

more dark space in the mouth. AA, AH.

más espacio oscuro en la boca. AA, AH.

You can also see the corners of the

También puede ver las esquinas de la

mouth pull back and up a little bit. AA.

boca tirando hacia atrás y arriba un poco.

Let’s take a look at the pure AA vowel

Veamos la vocal pura AA

up close and in slow motion.

de cerca y en cámara lenta.

The tongue tip is down and the back of

La punta de la lengua esta hacia abajo y la parte trasera

the tongue lifts. Here’s the word ‘sat’.

se levanta ..Aqui esta la palabra SAT

The tongue position is easy to see

La posición de la lengua es fácil ver

because of the jaw drop needed for this

debido a la caída de la mandíbula necesaria para este

vowel.

vocal.

When AA is in a stressed syllable, the

Cuando AA se encuentra en una sílaba acentuada, la

vowel will go up and come down in

vocal va a subir y bajar en

pitch, AA. Sat, AA. In an unstressed

tono, AA. Sat, AA. En una átona

syllable, the vowel is flatter and lower

sílaba, la vocal es más plana y más bajo

in pitch, quieter, aa. This vowel is

en volumen, más tranquilo, aa. Esta vocal es

unstressed in the second syllable of

sin acento en la segunda sílaba de

‘backtrack’. Let’s look up close and

BACKTRACK. Veamos de cerca y

in slow motion.

en cámara lenta.

In the first, stressed syllable, the jaw

En la primera sílaba, ha subrayado, la mandíbula

drops, and we see the corners of the

gotas, y vemos las esquinas de la

lips pull back and up for the stressed

los labios tire hacia atrás y arriba para el subrayado

AA. In the unstressed syllable, the jaw

AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. En la sílaba átona, la mandíbula

drops less. Let’s compare them.

gotas menos. Vamos a comparar ellos.

On top is the stressed AA. You can see

En la parte superior es la AA subrayado. Puedes ver

the jaw drops more. For the unstressed

la mandíbula cae más. Para el átona

AA, the corners of the lips are a little

AA, las comisuras de los labios son un poco

more relaxed than in the stressed

más relajado que en el subrayado

version, where they pull slightly back

versión, en la que tire ligeramente hacia atrás

and up.

y arriba.

Generally, the unstressed version of a

En general, la versión no sometida a esfuerzo de una

vowel or diphthong is more relaxed and

vocal o diptongo es más relajado y

doesn’t take the full mouth position, in

no toma la posición boca llena, en

this case, a little less jaw drop, and

este caso, un poco menos caída de la mandíbula, y

relaxed lips. This is because unstressed

labios relajados. Esto es porque no acentuada

syllables are shorter, so we don’t take

sílabas son más cortos, por lo que no toman

the time to make the full position.

el tiempo para hacer la posición completa.

At the beginning of this video, I said the

A principios de este video, dije la

AA vowel is not always a pure AA. This

vocal AA no es siempre una AA puro. Esta

vowel changes when it’s followed by a

vocal cambia cuando es seguido por una

nasal consonant. When it’s followed by

consonante nasal. Cuando es seguido por

the M or N sounds, the tongue relaxes

los sonidos M o N, la lengua se relaja

in the back, making an UH sound after

en la parte de atrás, haciendo un sonido después de UH

AA. AA-UH. It’s not a pure AA sound.

AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. AA-UH. No es un sonido puro AA.

Unfortunately, this change is not

Desafortunadamente, este cambio no es

represented in the International

representado en la Internacional

Phonetic Alphabet. It’s still written with

Alfabeto fonetico. Todavía está escrito con

the same AA symbol. So, you just have

el mismo símbolo AA. Por lo tanto, sólo hay

to know when it’s followed by [m] or

saber cuando es seguido de [m] o

[n], it’s different.

[N], es diferente.

We don’t say ‘man’, aa, ‘man’, with a

No decimos "hombre", aa, "hombre", con una

pure AA. We say ‘man’, aa-uh, aa-uh,

AA puro. Decimos "hombre", aa-uh, uh-AA,

relaxing the tongue and corners of the

relaja la lengua y las esquinas de la

lips before the consonant. You can

los labios antes de la consonante. Usted puede

think of this UH relaxation as the ‘uh’ as

pensar en esta relajación UH como el 'uh' como

in ‘butter’ sound or schwa sound. Let’s

en el sonido 'mantequilla' o el sonido schwa. Vamos

look up close and in slow motion at the

mirar de cerca y en cámara lenta en el

word ‘exam’.

palabra 'examen'.

First we see the familiar shape of the

En primer lugar vemos la forma familiar de la

mouth, when the AA is in a stressed

boca, cuando el AA se encuentra en un subrayado

syllable. Watch how the relaxation

sílaba. Mira cómo la relajación

happens: the corners of the lips relax

sucede: las comisuras de los labios se relajan

in. The tongue will relax down in the

en. La lengua se relajará en el

back. And the lips close for the M

espalda. Y los labios cerca de la M

consonant.

consonante.

This relaxation of the corner of the lips

Esta relajación de la comisura de los labios

and back of the tongue happens when

y posterior de la lengua que sucede cuando

the AA vowel is followed by the N

la vocal AA es seguido por la N

consonant as well. For example, the

consonante también. Por ejemplo, el

word ‘hand’. Haa-uhnd. Hand.

la palabra "mano". Haa-uhnd. Mano.

So, when you see this symbol followed

Así, cuando vea este símbolo seguido

by this symbol or this symbol, it’s no

por este símbolo o este símbolo, no es de

longer a pure AA. Think of relaxing out

ya un AA puro. Piense fuera relajante

of the vowel, AA-UH.

de la vocal, AA-UH.

If the next sound is the NG consonant,

Si el sonido siguiente es la GN consonante,

it’s a little different. Rather than ‘aa-

que es un poco diferente. En lugar de 'AA-

uh’, the vowel changes into AY. It’s

uh ', la vocal se transforma en AY. Sus

really like the AY as in SAY diphthong.

me gusta mucho el AY como en SAY diptongo.

First, the middle part of the tongue lifts

En primer lugar, la parte media de la lengua levanta

towards the roof of the mouth, then the

hacia el techo de la boca, entonces la

front part of the tongue. Let’s watch

parte delantera de la lengua. Vamos a mirar

‘gang’ up close and in slow motion.

'Cuadrilla' de cerca y en cámara lenta.

The position for the first sound looks a

La posición para el primer sonido se parece

lot like AA, but the part of the tongue

mucho como AA, pero la parte de la lengua

lifting up is more forward. Gaaaang.

levantando más adelante. Gaaaang.

Then the front part of the tongue

A continuación, la parte delantera de la lengua

arches up towards the roof of the

arquea hacia el techo de la

mouth, while the tongue tip remains

la boca, mientras que la punta de la lengua se mantiene

down.

abajo.

When you see this symbol followed by

Cuando vea este símbolo seguido de

this symbol, it’s no longer a pure AA.

este símbolo, que ya no es un puro AA.

It’s more like AY. Gang. Thanks.

Es más como AY. Pandilla. Gracias.

Pure stressed AA: Sat, aa

AA subrayado pura: Sat, aa

Pure unstressed AA: backtrack, aa

Pura AA átona: dar marcha atrás, aa

AA, aa, AA, aa.

AA, AA, AA, AA.

AA vowel modified by M: exam, aa-uh

vocal AA modificado por M: examen, aa-uh

AA vowel modified by N: man, aa-uh

vocal AA modificado por N: hombre, aa-uh

AA vowel modified by NG: gang, ay

AA vocal modificada por NG: banda, ay

Example words. Repeat with me:

Ejemplo palabras. Repite conmigo: