AVOID this English Grammar MISTAKE! ❌

Today, we're talking about a grammar mistake  that both kids and adults make. Native speakers  

Hoje, falaremos sobre um erro gramatical que crianças e adultos cometem. Falantes nativos

of American English. Actually, native speakers  of American English are more likely to make this  

de inglês americano. Na verdade, os falantes nativos do inglês americano têm mais probabilidade de cometer esse

mistake than a non-native speaker, because native  speakers learn English by listening for years  

erro do que um falante não nativo, porque os falantes nativos aprendem inglês ouvindo por anos

before they start learning English with letters,  and it's the pronunciation of these phrases,  

antes de começarem a aprender inglês com letras, e é a pronúncia dessas frases,

how they sound to the ears that messes  people up. Today, we're going to go over  

como elas soam para as orelhas que confundem as pessoas. Hoje, veremos   por

why this happens and we're going to  make sure you never mix them up again.

que isso acontece e garantiremos que você nunca mais os misture.

Don't forget, if you like this video or you learn  something new, give it a thumbs up and subscribe  

Não se esqueça, se você gostar deste vídeo ou aprender algo novo, dê um joinha e se inscreva

with notifications. Should've. I got curious about  this so I went to Google to type in this phrase  

para receber as notificações. Deveria ter. Fiquei curioso sobre isso, então fui ao Google para digitar esta frase

and see what it suggested. The reason why I  got curious is because it's wrong. It's not  

e ver o que ela sugeria. A razão pela qual fiquei curioso é porque está errado. Não é

grammatically correct. Here's what I found.  Google suggests things as you type based on  

gramaticalmente correto. Aqui está o que eu encontrei. O Google sugere coisas enquanto você digita com base   no

what other people have searched in the past. So  I was curious to see if many people have searched  

que outras pessoas pesquisaram no passado. Então fiquei curioso para ver se muitas pessoas pesquisaram

phrases starting with ‘should of’ and I found  they were searching this: should of been a cowboy,  

frases começando com 'deveria' e descobri  que elas estavam pesquisando isso: deveria ter sido um cowboy,   deveria ter

should of seen it in color, should of known  better, should of had a V8. So that's what we're  

visto em cores, deveria saber melhor, deveria ter um V8. Então é isso que estamos

searching, the text below, however, shows the top  results, and there, we see the correct spelling.  

pesquisando, o texto abaixo, no entanto, mostra os principais resultados e, ali, vemos a ortografia correta.

Should, apostrophe VE. Here's what's crazy. The  word ‘have’ and the word ‘of’ sound the same when  

Deveria, apóstrofo VE. Aqui está o que é louco. A palavra 'have' e a palavra 'of' soam iguais quando

they're reduced. That's why they get switched in  writing because they sound the same. Have can be  

são reduzidas. É por isso que eles são trocados na escrita porque soam iguais. Have pode ser

reduced to the schwa, and the V, or just the  schwa. I should have been there. Should have.  

reduzido ao schwa, e o V, ou apenas o schwa. Eu deveria estar lá. Deveria.

Should have. Uv uv uv uv. Have reducing to uv--  or, I can reduce that to the schwa without the V.  

Deveria. Uv uv uv uv. Ter redução para uv-- ou posso reduzir para schwa sem o V.

That's another common reduction. Shoulda. I  should have been there. Shoulda. Uh uh uh uh uh.

Essa é outra redução comum. Deveria ter. Eu deveria estar lá. Deveria ter. Uh uh uh uh uh.

Of has the same exact reduction. Let's take  a look at the example phrase: Lots of money.  

De tem a mesma redução exata. Vamos dar uma olhada na frase de exemplo: Muito dinheiro.

That can be pronounced: lots of, of, of, of, of,  the schwa, and the V, just like have. Uv uv uv.  

Isso pode ser pronunciado: muito, de, de, de, de, o schwa e o V, assim como have. Uv uv uv.

Lots of money. Or it can be just the  schwa. Lots of money. Lots uh uh uh,  

Muito dinheiro. Ou pode ser apenas o schwa. Muito dinheiro. Muitos uh uh uh,

just like have. So if you've spent your whole  life hearing should've, would've, could've, or  

assim como tem. Portanto, se você passou a vida inteira ouvindo deveria, teria, poderia, ou

shoulda, woulda, coulda, it makes sense  that you're going to write it: should of,  

deveria, poderia, poderia, faz sentido que você escreva: deveria,

would of, could of, because these two word  phrases sound the same as: should have,  

teria, poderia, porque essas frases de duas palavras soam como: should have,

could have, would have. But these phrases  with ‘of’ are never grammatically correct  

could have, would have. Mas essas frases com 'de' nunca são gramaticalmente corretas

in any situation. They should always  be: should have, would have, could have.

em nenhuma situação. Devem ser sempre: deveria ter, teria, poderia ter.

So the same thing happens with would, and could.  Look at this. I typed ‘could of’ to see what other  

Então a mesma coisa acontece com would e could. Veja isso. Digitei "poderia" para ver quais outras

popular searches use this phrase. Could of been  different. Now there, that's the actual name of  

pesquisas populares usam essa frase. Poderia ter sido diferente. Pronto, esse é o nome real

the song. This grammatical error is in the title  of the song. That's how common this error is,  

da música. Esse erro gramatical está no título da música. Esse erro é tão comum,

and these two suggestions, even though i’ve typed  ‘could of’ are making the correction for me,  

e essas duas sugestões, mesmo que eu tenha digitado ‘could of’ estão fazendo a correção para mim,

changing it to could've,  the contraction with have.

mudando para could've, a contração com have.

For kids, especially, this is a common error,  as they're learning how to write before they've  

Especialmente para as crianças, esse é um erro comum, pois elas estão aprendendo a escrever antes de

learned all the grammar. To conclude ‘of’ and  ‘have’ can and usually do sound the same in  

aprender toda a gramática. Concluir 'de' e  ' ter' pode e geralmente soa o mesmo em

spoken English. But with these three words,  what you're hearing is never ‘of’ it's always  

inglês falado. Mas com essas três palavras, o que você está ouvindo nunca é 'de', é sempre

‘have’ so be careful in writing with these  phrases. Now, if you're wondering why on Earth  

'ter', portanto, tenha cuidado ao escrever com essas frases. Agora, se você está se perguntando por que diabos

we would pronounce have without the H? You're not  alone. This is a common reduction that most of my  

pronunciaríamos have sem o H? Você não está sozinho. Essa é uma redução comum que a maioria dos meus

students did not know about. Did you know that  this word is often pronounced without the H?  

alunos desconhecia. Você sabia que essa palavra costuma ser pronunciada sem o H?

It becomes UD. He had already been waiting for  ten minutes. He had. Ud ud ud ud ud. Schwa D.  

Torna-se UD. Ele já estava esperando há dez minutos. Ele tinha. Ud ud ud ud ud. Schwa D.

And this word, it becomes ER. What's her  name? What's her-- er er er-- what's her--  

E esta palavra, torna-se ER. Qual o nome dela? O que é ela-- er er-- o que é ela--

This word becomes EE. I thought he said that.  Thought he— Thought he— Thought he-- ee ee ee--

Esta palavra se torna EE. Eu pensei que ele disse isso. Pensei que ele... Pensei que ele... Pensei que ele- ee ee ee--

This word becomes IS. What's his problem?  What's his— what’s his— This word becomes  

Esta palavra se torna IS. Qual é o problema dele? O que é dele— o que é— Essa palavra se torna

ihm— ihm— I got him a present. Got him—ihm— ihm— What? Yes. Dropping the H in unstressed words  

ihm— ihm— Eu dei um presente para ele. Pegou ele... ihm... ihm... O quê? Sim. Soltar o H em palavras átonas

like this is a common reduction. This  is everyday English. It's not slang,  

como esta é uma redução comum. Este é o inglês do dia-a-dia. Não é gíria,

and it's not sloppy, it's not unprofessional.  It's what native speakers do all the time at home,  

e não é desleixado, não é antiprofissional. É o que os falantes nativos fazem o tempo todo em casa,

with friends, and family, but also at  work, in important meetings, and so on. 

com amigos e familiares, mas também no trabalho, em reuniões importantes e assim por diante.

Let's look at real world examples of  a couple of these words. First, HER. 

Vejamos exemplos do mundo real de algumas dessas palavras. Primeiro, ELA.

Instead of more chemotherapy coursing  to her veins, she's done that. 

Em vez de mais quimioterapia correndo para suas veias, ela fez isso.

Through her. Through her. It's like  one word with an unstressed ER ending.  

Através dela. Através dela. É como uma palavra com um final ER átono.

Through her. Instead of more chemotherapy  coursing to her veins, she's done that. 

Através dela. Em vez de mais quimioterapia correndo para suas veias, ela fez isso.

Let's look at another example. Her in-laws should be arrested  

Vejamos outro exemplo. Seus sogros deveriam ser presos

for what they did to her. To her. To her. No H in her. 

pelo que fizeram com ela. A ela. A ela. Nenhum H nela.

Her in-laws should be arrested  for what they did to her. 

Seus sogros deveriam ser presos pelo que fizeram com ela.

Let's look at another example. I'm not worried about her not breathing. 

Vejamos outro exemplo. Não estou preocupado com ela não respirar.

About her. About her. I'm not worried about her not breathing. 

Sobre ela. Sobre ela. Não estou preocupado com ela não respirar.

And now, let's look at HIS. With all the risks to his safety and his health. 

E agora, vamos olhar para o HIS. Com todos os riscos para sua segurança e sua saúde.

And his-- and his-- no D in and, that's  another common reduction, and no H in his. 

E dele-- e dele-- sem D em e, essa é outra redução comum, e sem H na dele.

With all the risks to his safety and his health. Let's look at another example. 

Com todos os riscos para sua segurança e sua saúde. Vejamos outro exemplo.

Where so many of his colleagues  had childhood horror stories. 

Onde tantos de seus colegas tinham histórias de terror na infância.

Of his— of his—. No H. Where so many of his colleagues  

Dele— dele—. Não H. Onde tantos de seus colegas

had childhood horror stories. Let's do one more. How about HE? 

tinham histórias de terror na infância. Vamos fazer mais um. Que tal ELE?

And then he found this middle  way which did seem to work. 

E então ele encontrou esse meio termo que parecia funcionar.

Then he— then he— Just a quick  EE vowel at the end of the word,  

Então ele... então ele... Apenas uma rápida vogal EE no final da palavra,

then no H. Then he-- And then he found  this middle way which did seem to work. 

então nenhum H. Então ele... E então ele encontrou esse meio termo que parecia funcionar.

Let's look at another example. And what he meant by institutions  

Vejamos outro exemplo. E o que ele queria dizer com instituições

were really just formal rules. What he-- What he meant. What he-- No H. 

eram apenas regras formais. O que ele... O que ele quis dizer. O que ele-- Não H.

And what he meant by institutions  were really just formal rules. 

E o que ele quis dizer com instituições eram apenas regras formais.

Now, if this idea of dropping sounds,  this idea of reductions is new to you,  

Agora, se essa ideia de soltar sons, essa ideia de reduções é novidade para você,

I have put together a playlist that will help  you learn more about them. They really are  

montei uma playlist que vai te ajudar  a aprender mais sobre eles. Eles realmente são

an interesting part of spoken English and you  can keep learning right now with this video.  

uma parte interessante do inglês falado e você pode continuar aprendendo agora mesmo com este vídeo.

Don't forget to subscribe with notifications, and  come back, and see what i’ve got new for you next  

Não se esqueça de se inscrever para receber as notificações e voltar e ver o que tenho de novo para você na próxima

week. I love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel’s English.

semana. Eu amo ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.