AVOID this English Grammar MISTAKE! ❌

Today, we're talking about a grammar mistake  that both kids and adults make. Native speakers  

Hoy, estamos hablando de un error gramatical que cometen tanto niños como adultos. Hablantes nativos

of American English. Actually, native speakers  of American English are more likely to make this  

de inglés americano. En realidad, los hablantes nativos de inglés americano tienen más probabilidades de cometer este

mistake than a non-native speaker, because native  speakers learn English by listening for years  

error que un hablante no nativo, porque los hablantes nativos aprenden inglés escuchando durante años

before they start learning English with letters,  and it's the pronunciation of these phrases,  

antes de comenzar a aprender inglés con letras, y es la pronunciación de estas frases,

how they sound to the ears that messes  people up. Today, we're going to go over  

cómo suenan para los oídos que confunde a la gente. Hoy, vamos a repasar por

why this happens and we're going to  make sure you never mix them up again.

qué sucede esto y nos aseguraremos de que nunca vuelvas a mezclarlos.

Don't forget, if you like this video or you learn  something new, give it a thumbs up and subscribe  

No olvides que si te gusta este video o aprendes algo nuevo, dale me gusta y suscríbete para recibir

with notifications. Should've. I got curious about  this so I went to Google to type in this phrase  

notificaciones. Debería haberlo hecho. Sentí curiosidad por esto, así que fui a Google para escribir esta frase

and see what it suggested. The reason why I  got curious is because it's wrong. It's not  

y ver qué sugería. La razón por la que me dio curiosidad es porque está mal. No es

grammatically correct. Here's what I found.  Google suggests things as you type based on  

gramaticalmente correcto. Esto es lo que encontré. Google sugiere cosas a medida que escribe en función de

what other people have searched in the past. So  I was curious to see if many people have searched  

lo que otras personas han buscado en el pasado. Así que tenía curiosidad por ver si muchas personas habían buscado

phrases starting with ‘should of’ and I found  they were searching this: should of been a cowboy,  

frases que comienzan con "debería de" y descubrí que estaban buscando esto: debería haber sido un vaquero,

should of seen it in color, should of known  better, should of had a V8. So that's what we're  

debería haberlo visto en color, debería haberlo sabido mejor, debería haber tenido un V8. Así que eso es lo que estamos

searching, the text below, however, shows the top  results, and there, we see the correct spelling.  

buscando, el texto a continuación, sin embargo, muestra los mejores resultados, y allí vemos la ortografía correcta.

Should, apostrophe VE. Here's what's crazy. The  word ‘have’ and the word ‘of’ sound the same when  

Debería, apóstrofe VE. Esto es lo que es loco. La palabra "tener" y la palabra "de" suenan igual cuando

they're reduced. That's why they get switched in  writing because they sound the same. Have can be  

se reducen. Es por eso que se cambian por escrito porque suenan igual. Have puede

reduced to the schwa, and the V, or just the  schwa. I should have been there. Should have.  

reducirse a la schwa y la V, o simplemente a la schwa. Debería haber estado allí. Debería tener.

Should have. Uv uv uv uv. Have reducing to uv--  or, I can reduce that to the schwa without the V.  

Debería tener. uv uv uv uv. Reducir a uv-- o puedo reducir eso a schwa sin la V.

That's another common reduction. Shoulda. I  should have been there. Shoulda. Uh uh uh uh uh.

Esa es otra reducción común. Debería. Debería haber estado allí. Debería. Uh uh uh uh uh.

Of has the same exact reduction. Let's take  a look at the example phrase: Lots of money.  

De tiene la misma reducción exacta. Echemos un vistazo a la frase de ejemplo: Mucho dinero.

That can be pronounced: lots of, of, of, of, of,  the schwa, and the V, just like have. Uv uv uv.  

Eso se puede pronunciar: lotes de, de, de, de, la schwa y la V, como have. uv uv uv.

Lots of money. Or it can be just the  schwa. Lots of money. Lots uh uh uh,  

Mucho dinero. O puede ser solo el schwa. Mucho dinero. Un montón uh uh uh

just like have. So if you've spent your whole  life hearing should've, would've, could've, or  

,   como tener. Entonces, si te has pasado toda la vida escuchando debería, debería, podría, o

shoulda, woulda, coulda, it makes sense  that you're going to write it: should of,  

debería, podría, tiene sentido que lo escribas: debería,

would of, could of, because these two word  phrases sound the same as: should have,  

debería, podría, porque estas dos frases de palabras suenan igual que: debería tener,

could have, would have. But these phrases  with ‘of’ are never grammatically correct  

podría tener, tendría. Pero estas frases con 'of' nunca son gramaticalmente correctas

in any situation. They should always  be: should have, would have, could have.

en ninguna situación. Siempre deberían ser: debería tener, tendría, podría tener.

So the same thing happens with would, and could.  Look at this. I typed ‘could of’ to see what other  

Entonces sucede lo mismo con would, y could. Mira este. Escribí "podría" para ver qué otras

popular searches use this phrase. Could of been  different. Now there, that's the actual name of  

búsquedas populares usan esta frase. Podría haber sido diferente. Ahora allí, ese es el nombre real de

the song. This grammatical error is in the title  of the song. That's how common this error is,  

la canción. Este error gramatical está en el título de la canción. Así de común es este error,

and these two suggestions, even though i’ve typed  ‘could of’ are making the correction for me,  

y estas dos sugerencias, a pesar de que he escrito 'could of' me están corrigiendo,

changing it to could've,  the contraction with have.

cambiándolo a could've, la contracción con have.

For kids, especially, this is a common error,  as they're learning how to write before they've  

Para los niños, especialmente, este es un error común, ya que están aprendiendo a escribir antes de haber

learned all the grammar. To conclude ‘of’ and  ‘have’ can and usually do sound the same in  

aprendido toda la gramática. Para concluir, 'of' y 'have' pueden y generalmente suenan igual en

spoken English. But with these three words,  what you're hearing is never ‘of’ it's always  

inglés hablado. Pero con estas tres palabras, lo que estás escuchando nunca es "de", siempre es

‘have’ so be careful in writing with these  phrases. Now, if you're wondering why on Earth  

"tener", así que ten cuidado al escribir con estas frases. Ahora, si se pregunta por qué

we would pronounce have without the H? You're not  alone. This is a common reduction that most of my  

diablos pronunciaríamos have sin la H? No estás solo. Esta es una reducción común que la mayoría de mis

students did not know about. Did you know that  this word is often pronounced without the H?  

alumnos no conocían. ¿Sabías que esta palabra a menudo se pronuncia sin la H?

It becomes UD. He had already been waiting for  ten minutes. He had. Ud ud ud ud ud. Schwa D.  

Se convierte en UD. Ya llevaba diez minutos esperando. Él tuvo. Ud ud ud ud ud. Schwa D.

And this word, it becomes ER. What's her  name? What's her-- er er er-- what's her--  

Y esta palabra, se convierte en ER. ¿Cual es su nombre? ¿Qué es ella-- er er er-- qué es ella--

This word becomes EE. I thought he said that.  Thought he— Thought he— Thought he-- ee ee ee--

Esta palabra se convierte en EE. Pensé que dijo eso. Pensó que... Pensó que... Pensó que... ee ee ee--

This word becomes IS. What's his problem?  What's his— what’s his— This word becomes  

Esta palabra se convierte en IS. ¿Cuál es su problema? ¿Cuál es su... cuál es su... Esta palabra se convierte en

ihm— ihm— I got him a present. Got him—ihm— ihm— What? Yes. Dropping the H in unstressed words  

ihm- ihm- Le compré un regalo. Lo tengo—ihm— ihm— ¿Qué? Sí. Omitir la H en palabras átonas

like this is a common reduction. This  is everyday English. It's not slang,  

como esta es una reducción común. Esto es inglés cotidiano. No es jerga,

and it's not sloppy, it's not unprofessional.  It's what native speakers do all the time at home,  

y no es descuidado, no es poco profesional. Es lo que los hablantes nativos hacen todo el tiempo en casa,

with friends, and family, but also at  work, in important meetings, and so on. 

con amigos y familiares, pero también en el trabajo, en reuniones importantes, etc.

Let's look at real world examples of  a couple of these words. First, HER. 

Veamos ejemplos del mundo real de un par de estas palabras. Primero, ELLA.

Instead of more chemotherapy coursing  to her veins, she's done that. 

En lugar de más quimioterapia corriendo por sus venas, ella hizo eso.

Through her. Through her. It's like  one word with an unstressed ER ending.  

A través de ella. A través de ella. Es como una palabra con una terminación ER átona.

Through her. Instead of more chemotherapy  coursing to her veins, she's done that. 

A través de ella. En lugar de más quimioterapia corriendo por sus venas, ella hizo eso.

Let's look at another example. Her in-laws should be arrested  

Veamos otro ejemplo. Sus suegros deberían ser arrestados

for what they did to her. To her. To her. No H in her. 

por lo que le hicieron. A ella. A ella. No hay H en ella.

Her in-laws should be arrested  for what they did to her. 

Sus suegros deberían ser arrestados por lo que le hicieron.

Let's look at another example. I'm not worried about her not breathing. 

Veamos otro ejemplo. No me preocupa que no respire.

About her. About her. I'm not worried about her not breathing. 

Sobre ella. Sobre ella. No me preocupa que no respire.

And now, let's look at HIS. With all the risks to his safety and his health. 

Y ahora, echemos un vistazo a SU. Con todos los riesgos para su seguridad y su salud.

And his-- and his-- no D in and, that's  another common reduction, and no H in his. 

Y su... y su... sin D en y, esa es otra reducción común, y sin H en el suyo.

With all the risks to his safety and his health. Let's look at another example. 

Con todos los riesgos para su seguridad y su salud. Veamos otro ejemplo.

Where so many of his colleagues  had childhood horror stories. 

Donde tantos de sus colegas tenían historias de terror infantiles.

Of his— of his—. No H. Where so many of his colleagues  

De su— de su—. No H. Donde tantos de sus colegas

had childhood horror stories. Let's do one more. How about HE? 

tenían historias de terror infantiles. Hagamos uno más. ¿Qué tal ÉL?

And then he found this middle  way which did seem to work. 

Y luego encontró este camino intermedio que parecía funcionar.

Then he— then he— Just a quick  EE vowel at the end of the word,  

Luego él... luego él... Solo una vocal EE rápida al final de la palabra,

then no H. Then he-- And then he found  this middle way which did seem to work. 

luego no H. Luego él... Y luego encontró este camino intermedio que parecía funcionar.

Let's look at another example. And what he meant by institutions  

Veamos otro ejemplo. Y lo que él entendía por instituciones

were really just formal rules. What he-- What he meant. What he-- No H. 

eran en realidad solo reglas formales. Lo que... Lo que quiso decir. Lo que él... No H.

And what he meant by institutions  were really just formal rules. 

Y lo que él entendía por instituciones eran en realidad solo reglas formales.

Now, if this idea of dropping sounds,  this idea of reductions is new to you,  

Ahora, si esta idea de soltar te suena, esta idea de las reducciones es nueva para ti,

I have put together a playlist that will help  you learn more about them. They really are  

he preparado una lista de reproducción que te ayudará a aprender más sobre ellas. Realmente son

an interesting part of spoken English and you  can keep learning right now with this video.  

una parte interesante del inglés hablado y puedes seguir aprendiendo ahora mismo con este video.

Don't forget to subscribe with notifications, and  come back, and see what i’ve got new for you next  

No te olvides de suscribirte para recibir notificaciones, volver y ver qué tengo nuevo para ti la semana que viene

week. I love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel’s English.

. Me encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.