AVOID this English Grammar MISTAKE! ❌

Today, we're talking about a grammar mistake  that both kids and adults make. Native speakers  

Oggi parliamo di un errore grammaticale che fanno sia i bambini che gli adulti. Madrelingua

of American English. Actually, native speakers  of American English are more likely to make this  

dell'inglese americano. In realtà, è più probabile che i madrelingua dell'inglese americano commettano questo

mistake than a non-native speaker, because native  speakers learn English by listening for years  

errore rispetto a un non madrelingua, perché i madrelingua  imparano l'inglese ascoltando per anni

before they start learning English with letters,  and it's the pronunciation of these phrases,  

prima di iniziare a imparare l'inglese con le lettere, ed è la pronuncia di queste frasi,

how they sound to the ears that messes  people up. Today, we're going to go over  

come suonano a le orecchie che incasinano le persone. Oggi esamineremo   il

why this happens and we're going to  make sure you never mix them up again.

motivo per cui ciò accade e assicureremo che tu non li confonda mai più.

Don't forget, if you like this video or you learn  something new, give it a thumbs up and subscribe  

Non dimenticare, se ti piace questo video o impari qualcosa di nuovo, metti mi piace e iscriviti

with notifications. Should've. I got curious about  this so I went to Google to type in this phrase  

con le notifiche. Avrei dovuto. Mi sono incuriosito quindi sono andato su Google per digitare questa frase

and see what it suggested. The reason why I  got curious is because it's wrong. It's not  

e vedere cosa suggeriva. Il motivo per cui mi sono incuriosito è perché è sbagliato. Non   è

grammatically correct. Here's what I found.  Google suggests things as you type based on  

grammaticalmente corretto. Ecco cosa ho trovato. Google suggerisce cose mentre digiti in base a

what other people have searched in the past. So  I was curious to see if many people have searched  

ciò che altre persone hanno cercato in passato. Quindi ero curioso di vedere se molte persone hanno cercato

phrases starting with ‘should of’ and I found  they were searching this: should of been a cowboy,  

frasi che iniziano con "dovrebbe" e ho scoperto che stavano cercando questo: avrebbe dovuto essere un cowboy,  avrebbe dovuto

should of seen it in color, should of known  better, should of had a V8. So that's what we're  

vederlo a colori, avrebbe dovuto saperlo meglio, avrebbe dovuto avere un V8. Quindi questo è ciò che   stiamo

searching, the text below, however, shows the top  results, and there, we see the correct spelling.  

cercando, il testo sottostante, tuttavia, mostra i risultati  migliori e lì vediamo l'ortografia corretta.

Should, apostrophe VE. Here's what's crazy. The  word ‘have’ and the word ‘of’ sound the same when  

Dovrebbe, apostrofo VE. Ecco cosa è pazzesco. La parola "have" e la parola "of" hanno lo stesso suono quando

they're reduced. That's why they get switched in  writing because they sound the same. Have can be  

sono ridotte. Ecco perché vengono cambiati nella scrittura perché suonano allo stesso modo. Have può essere

reduced to the schwa, and the V, or just the  schwa. I should have been there. Should have.  

ridotto allo schwa e alla V, o solo allo schwa. Avrei dovuto essere lì. Avrebbe dovuto.

Should have. Uv uv uv uv. Have reducing to uv--  or, I can reduce that to the schwa without the V.  

Avrebbe dovuto. UV UV UV UV. Ho la riduzione a uv --- oppure, posso ridurla allo schwa senza la V.

That's another common reduction. Shoulda. I  should have been there. Shoulda. Uh uh uh uh uh.

Questa è un'altra riduzione comune. Dovrei. Avrei dovuto essere lì. Dovrei. Uh eh eh eh eh.

Of has the same exact reduction. Let's take  a look at the example phrase: Lots of money.  

Di ha la stessa esatta riduzione. Diamo un'occhiata alla frase di esempio: Un sacco di soldi.

That can be pronounced: lots of, of, of, of, of,  the schwa, and the V, just like have. Uv uv uv.  

Questo può essere pronunciato: molti, di, di, di, di, lo schwa e la V, proprio come have. UV UV UV. Un

Lots of money. Or it can be just the  schwa. Lots of money. Lots uh uh uh,  

sacco di soldi. Oppure può essere solo lo schwa. Un sacco di soldi. Un sacco uh uh uh,

just like have. So if you've spent your whole  life hearing should've, would've, could've, or  

proprio come avere. Quindi, se hai passato tutta la tua vita a sentire "avrei dovuto, avrei potuto, avrei potuto" o  avrei dovuto, avrei potuto, avrei

shoulda, woulda, coulda, it makes sense  that you're going to write it: should of,  

potuto, ha senso che lo scriverai: dovrebbe di,

would of, could of, because these two word  phrases sound the same as: should have,  

sarebbe di, potrebbe di, perché queste due parole frasi suonano come: dovrebbe avere,

could have, would have. But these phrases  with ‘of’ are never grammatically correct  

potrebbe avere, avrebbe. Ma queste frasi con "di" non sono mai grammaticalmente corrette

in any situation. They should always  be: should have, would have, could have.

in nessuna situazione. Dovrebbero sempre essere: avrebbero dovuto, avrebbero potuto, avrebbero potuto.

So the same thing happens with would, and could.  Look at this. I typed ‘could of’ to see what other  

Quindi la stessa cosa accade con would e could. Guarda questo. Ho digitato "could of" per vedere quali altre

popular searches use this phrase. Could of been  different. Now there, that's the actual name of  

ricerche popolari utilizzano questa frase. Poteva essere diverso. Ecco, questo è il vero nome

the song. This grammatical error is in the title  of the song. That's how common this error is,  

della canzone. Questo errore grammaticale è nel titolo della canzone. Ecco quanto è comune questo errore,

and these two suggestions, even though i’ve typed  ‘could of’ are making the correction for me,  

e questi due suggerimenti, anche se ho digitato "potrebbe" stanno apportando la correzione per me,

changing it to could've,  the contraction with have.

cambiandolo in could've, la contrazione con have.

For kids, especially, this is a common error,  as they're learning how to write before they've  

Per i bambini, in particolare, questo è un errore comune, poiché stanno imparando a scrivere prima di aver

learned all the grammar. To conclude ‘of’ and  ‘have’ can and usually do sound the same in  

imparato tutta la grammatica. Concludere "of" e " have" può e di solito suona allo stesso modo

spoken English. But with these three words,  what you're hearing is never ‘of’ it's always  

nell'inglese parlato. Ma con queste tre parole, quello che senti non è mai "di", è sempre

‘have’ so be careful in writing with these  phrases. Now, if you're wondering why on Earth  

"avere", quindi fai attenzione a scrivere con queste frasi. Ora, se ti stai chiedendo perché sulla Terra

we would pronounce have without the H? You're not  alone. This is a common reduction that most of my  

dovremmo pronunciare have senza la H? Non sei solo. Questa è una riduzione comune che la maggior parte dei miei

students did not know about. Did you know that  this word is often pronounced without the H?  

studenti non conosceva. Sapevi che questa parola viene spesso pronunciata senza la H?

It becomes UD. He had already been waiting for  ten minutes. He had. Ud ud ud ud ud. Schwa D.  

Diventa UD. Stava già aspettando da dieci minuti. Lui aveva. Ud ud ud ud ud. Schwa D.

And this word, it becomes ER. What's her  name? What's her-- er er er-- what's her--  

E questa parola diventa ER. Come si chiama? Cos'è lei-- ehm ehm-- cos'è lei--

This word becomes EE. I thought he said that.  Thought he— Thought he— Thought he-- ee ee ee--

Questa parola diventa EE. Pensavo l'avesse detto. Pensava lui— Pensava lui— Pensava lui— ee ee ee--

This word becomes IS. What's his problem?  What's his— what’s his— This word becomes  

Questa parola diventa IS. Qual è il suo problema? Qual è il suo— qual è il suo— Questa parola diventa

ihm— ihm— I got him a present. Got him—ihm— ihm— What? Yes. Dropping the H in unstressed words  

ihm— ihm— Gli ho preso un regalo. L'ho preso... ihm... ihm... Cosa? SÌ. Eliminare la H in parole non accentate

like this is a common reduction. This  is everyday English. It's not slang,  

come questa è una riduzione comune. Questo è l'inglese di tutti i giorni. Non è slang,

and it's not sloppy, it's not unprofessional.  It's what native speakers do all the time at home,  

e non è sciatto, non è poco professionale. È ciò che i madrelingua fanno sempre a casa,

with friends, and family, but also at  work, in important meetings, and so on. 

con gli amici e la famiglia, ma anche al lavoro, in riunioni importanti e così via.

Let's look at real world examples of  a couple of these words. First, HER. 

Diamo un'occhiata agli esempi del mondo reale di un paio di queste parole. Primo, LEI.

Instead of more chemotherapy coursing  to her veins, she's done that. 

Invece di farle scorrere altra chemioterapia nelle vene, l'ha fatto.

Through her. Through her. It's like  one word with an unstressed ER ending.  

Attraverso di lei. Attraverso di lei. È come una parola con una desinenza ER non accentata.

Through her. Instead of more chemotherapy  coursing to her veins, she's done that. 

Attraverso di lei. Invece di farle scorrere più chemioterapia nelle vene, l'ha fatto.

Let's look at another example. Her in-laws should be arrested  

Diamo un'occhiata a un altro esempio. I suoi suoceri dovrebbero essere arrestati

for what they did to her. To her. To her. No H in her. 

per quello che le hanno fatto. A lei. A lei. Niente H in lei. I

Her in-laws should be arrested  for what they did to her. 

suoi suoceri dovrebbero essere arrestati per quello che le hanno fatto.

Let's look at another example. I'm not worried about her not breathing. 

Diamo un'occhiata a un altro esempio. Non sono preoccupato che non respiri.

About her. About her. I'm not worried about her not breathing. 

Di lei. Di lei. Non sono preoccupato che non respiri.

And now, let's look at HIS. With all the risks to his safety and his health. 

E ora, diamo un'occhiata al SUO. Con tutti i rischi per la sua incolumità e la sua salute.

And his-- and his-- no D in and, that's  another common reduction, and no H in his. 

E la sua-- e la sua-- nessuna D nella e, questa è un'altra riduzione comune, e nessuna H nella sua.

With all the risks to his safety and his health. Let's look at another example. 

Con tutti i rischi per la sua incolumità e la sua salute. Diamo un'occhiata a un altro esempio.

Where so many of his colleagues  had childhood horror stories. 

Dove così tanti dei suoi colleghi hanno raccontato storie dell'orrore durante l'infanzia.

Of his— of his—. No H. Where so many of his colleagues  

Del suo—del suo—. No H. Dove tanti suoi colleghi

had childhood horror stories. Let's do one more. How about HE? 

avevano storie dell'orrore infantili. Facciamone ancora uno. Che ne dici di LUI?

And then he found this middle  way which did seem to work. 

E poi ha trovato questa via di mezzo che sembrava funzionare.

Then he— then he— Just a quick  EE vowel at the end of the word,  

Poi lui— poi lui— Solo una vocale EE veloce alla fine della parola,

then no H. Then he-- And then he found  this middle way which did seem to work. 

poi nessuna H. Poi lui... E poi ha trovato questa via di mezzo che sembrava funzionare.

Let's look at another example. And what he meant by institutions  

Diamo un'occhiata a un altro esempio. E ciò che intendeva per istituzioni

were really just formal rules. What he-- What he meant. What he-- No H. 

erano in realtà solo regole formali. Cosa... Cosa intendeva. Quello che... No H.

And what he meant by institutions  were really just formal rules. 

E quello che intendeva per istituzioni erano in realtà solo regole formali.

Now, if this idea of dropping sounds,  this idea of reductions is new to you,  

Ora, se questa idea di far cadere i suoni, questa idea di riduzioni è nuova per te,

I have put together a playlist that will help  you learn more about them. They really are  

ho messo insieme una playlist che ti aiuterà a saperne di più su di loro. Sono davvero

an interesting part of spoken English and you  can keep learning right now with this video.  

una parte interessante dell'inglese parlato e puoi continuare a imparare proprio ora con questo video.

Don't forget to subscribe with notifications, and  come back, and see what i’ve got new for you next  

Non dimenticare di iscriverti con le notifiche e torna a vedere cosa ho di nuovo per te la prossima

week. I love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel’s English.

settimana. Adoro essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.