AVOID this English Grammar MISTAKE! ❌

Today, we're talking about a grammar mistake  that both kids and adults make. Native speakers  

Dzisiaj porozmawiamy o błędzie gramatycznym, który popełniają zarówno dzieci, jak i dorośli. Native speakerzy

of American English. Actually, native speakers  of American English are more likely to make this  

amerykańskiego angielskiego. W rzeczywistości native speakerzy amerykańskiego angielskiego są bardziej skłonni do popełnienia tego

mistake than a non-native speaker, because native  speakers learn English by listening for years  

błędu niż osoby, dla których ten język nie jest językiem ojczystym, ponieważ native speakerzy uczą się angielskiego, słuchając go przez lata,

before they start learning English with letters,  and it's the pronunciation of these phrases,  

zanim zaczną uczyć się angielskiego z literami, i to właśnie wymowa tych zwrotów,

how they sound to the ears that messes  people up. Today, we're going to go over  

jak brzmią dla uszy, które wkurzają ludzi. Dzisiaj omówimy,

why this happens and we're going to  make sure you never mix them up again.

dlaczego tak się dzieje, i upewnimy się, że nigdy więcej ich nie pomylisz.

Don't forget, if you like this video or you learn  something new, give it a thumbs up and subscribe  

Nie zapomnij, jeśli podoba Ci się ten film lub dowiesz się czegoś nowego, daj łapkę w górę i zasubskrybuj

with notifications. Should've. I got curious about  this so I went to Google to type in this phrase  

z powiadomieniami. Powinienem był. Zainteresowałem się tym, więc poszedłem do Google, aby wpisać to wyrażenie

and see what it suggested. The reason why I  got curious is because it's wrong. It's not  

i zobaczyć, co zasugerowało. Zainteresowałem się tym, że jest źle. To nie jest

grammatically correct. Here's what I found.  Google suggests things as you type based on  

poprawne gramatycznie. Oto, co znalazłem. Google sugeruje rzeczy podczas pisania na podstawie tego,

what other people have searched in the past. So  I was curious to see if many people have searched  

co inne osoby wyszukiwały w przeszłości. Chciałem więc sprawdzić, czy wiele osób szukało

phrases starting with ‘should of’ and I found  they were searching this: should of been a cowboy,  

fraz zaczynających się od „powinien” i okazało się, że szukali tego: powinien być kowbojem, powinien

should of seen it in color, should of known  better, should of had a V8. So that's what we're  

widzieć to w kolorze, powinien wiedzieć lepiej, powinien mieć V8. Więc to jest to, czego

searching, the text below, however, shows the top  results, and there, we see the correct spelling.  

szukamy, jednak poniższy tekst pokazuje najlepsze wyniki i tam widzimy poprawną pisownię.

Should, apostrophe VE. Here's what's crazy. The  word ‘have’ and the word ‘of’ sound the same when  

Powinien, apostrof VE. Oto, co jest szalone. Słowo „mieć” i słowo „of” brzmią tak samo, gdy

they're reduced. That's why they get switched in  writing because they sound the same. Have can be  

są zredukowane. Dlatego zamieniają się na piśmie, ponieważ brzmią tak samo. Have można

reduced to the schwa, and the V, or just the  schwa. I should have been there. Should have.  

sprowadzić do schwa i V lub tylko do schwa. Powinienem był tam być. Powinienem był.

Should have. Uv uv uv uv. Have reducing to uv--  or, I can reduce that to the schwa without the V.  

Powinienem był. uv uv uv uv. Zredukować do uv-- lub mogę to zredukować do schwa bez V.

That's another common reduction. Shoulda. I  should have been there. Shoulda. Uh uh uh uh uh.

To kolejna często spotykana redukcja. Powinienem. Powinienem był tam być. Powinienem. Uh uh uh uh uh.

Of has the same exact reduction. Let's take  a look at the example phrase: Lots of money.  

Of ma taką samą dokładną redukcję. Przyjrzyjmy się przykładowemu wyrażeniu: Dużo pieniędzy.

That can be pronounced: lots of, of, of, of, of,  the schwa, and the V, just like have. Uv uv uv.  

Można to wymówić: dużo, z, z, z, schwa i V, tak jak mieć. UV UV UV.

Lots of money. Or it can be just the  schwa. Lots of money. Lots uh uh uh,  

Dużo pieniędzy. Lub może to być po prostu schwa. Dużo pieniędzy. Mnóstwo uh uh uh,

just like have. So if you've spent your whole  life hearing should've, would've, could've, or  

tak jak mam. Więc jeśli spędziłeś całe życie na słuchaniu powinno, byłoby, mogło lub powinno być, byłoby,

shoulda, woulda, coulda, it makes sense  that you're going to write it: should of,  

mogłoby być, ma sens, że napiszesz to: powinno,

would of, could of, because these two word  phrases sound the same as: should have,  

byłoby, mogłoby, ponieważ te dwa wyrażenia brzmią tak samo jak: powinien mieć,

could have, would have. But these phrases  with ‘of’ are never grammatically correct  

mógł mieć, miałby. Ale te wyrażenia z „of” nigdy nie są poprawne gramatycznie

in any situation. They should always  be: should have, would have, could have.

w żadnej sytuacji. Zawsze powinni być: powinni mieć, mieliby, mogliby mieć.

So the same thing happens with would, and could.  Look at this. I typed ‘could of’ to see what other  

Więc to samo dzieje się z "byłoby" i "mógłoby". Spójrz na to. Wpisałem „mógł”, aby zobaczyć, w jakich innych

popular searches use this phrase. Could of been  different. Now there, that's the actual name of  

popularnych wyszukiwaniach jest używane to wyrażenie. Mogło być inaczej. No tak, to jest właściwa nazwa

the song. This grammatical error is in the title  of the song. That's how common this error is,  

utworu. Ten błąd gramatyczny występuje w tytule utworu. Oto jak powszechny jest ten błąd,

and these two suggestions, even though i’ve typed  ‘could of’ are making the correction for me,  

a te dwie sugestie, mimo że wpisałem „mógł”, wprowadzają dla mnie poprawkę,

changing it to could've,  the contraction with have.

zamieniając go na „mógł mieć”, czyli skrót z „mieć”.

For kids, especially, this is a common error,  as they're learning how to write before they've  

Szczególnie w przypadku dzieci jest to częsty błąd, ponieważ uczą się pisać, zanim

learned all the grammar. To conclude ‘of’ and  ‘have’ can and usually do sound the same in  

poznają całą gramatykę. Konkluzja „z” i „ mieć” może brzmieć i zwykle brzmi tak samo w

spoken English. But with these three words,  what you're hearing is never ‘of’ it's always  

mówionym angielskim. Ale dzięki tym trzem słowom to, co słyszysz, nigdy nie jest „od”, zawsze jest

‘have’ so be careful in writing with these  phrases. Now, if you're wondering why on Earth  

„mieć”, więc bądź ostrożny, używając tych zwrotów. A teraz, jeśli zastanawiasz się, dlaczego u licha

we would pronounce have without the H? You're not  alone. This is a common reduction that most of my  

mielibyśmy wymawiać mieć bez H? Nie jesteś sam. To powszechna redukcja, o której większość moich

students did not know about. Did you know that  this word is often pronounced without the H?  

uczniów nie wiedziała. Czy wiesz, że to słowo często wymawia się bez H?

It becomes UD. He had already been waiting for  ten minutes. He had. Ud ud ud ud ud. Schwa D.  

Staje się UD. Czekał już od dziesięciu minut. On miał. Ud ud ud ud ud. Schwa D.

And this word, it becomes ER. What's her  name? What's her-- er er er-- what's her--  

I to słowo staje się ER. Jak ona ma na imię? Co to jest... er er... co to jest...

This word becomes EE. I thought he said that.  Thought he— Thought he— Thought he-- ee ee ee--

To słowo staje się EE. Myślałem, że to powiedział. Myślał, że… Myślał, że… Myślał, że… ee ee ee…

This word becomes IS. What's his problem?  What's his— what’s his— This word becomes  

To słowo staje się IS. Jaki jest jego problem? Co jest jego… co jest jego… To słowo brzmi…

ihm— ihm— I got him a present. Got him—ihm— ihm— What? Yes. Dropping the H in unstressed words  

ihm… ihm… Kupiłem mu prezent. Mam go — hm — hm — Co? Tak. Opuszczanie H w nieakcentowanych słowach  takie

like this is a common reduction. This  is everyday English. It's not slang,  

jak to jest powszechną redukcją. To jest angielski na co dzień. To nie jest slang,

and it's not sloppy, it's not unprofessional.  It's what native speakers do all the time at home,  

i nie jest niechlujne, nie jest nieprofesjonalne. To jest to, co native speakerzy robią cały czas w domu,

with friends, and family, but also at  work, in important meetings, and so on. 

z przyjaciółmi i rodziną, ale także w pracy, na ważnych spotkaniach i tak dalej.

Let's look at real world examples of  a couple of these words. First, HER. 

Przyjrzyjmy się rzeczywistym przykładom kilku z tych słów. Najpierw ONA.

Instead of more chemotherapy coursing  to her veins, she's done that. 

Zamiast kolejnej chemioterapii płynącej w jej żyłach, zrobiła to.

Through her. Through her. It's like  one word with an unstressed ER ending.  

Przez nią. Przez nią. To jak jedno słowo z nieakcentowaną końcówką ER.

Through her. Instead of more chemotherapy  coursing to her veins, she's done that. 

Przez nią. Zamiast kolejnej chemioterapii krążącej w jej żyłach, zrobiła to.

Let's look at another example. Her in-laws should be arrested  

Spójrzmy na inny przykład. Jej teściowie powinni zostać aresztowani

for what they did to her. To her. To her. No H in her. 

za to, co jej zrobili. Do niej. Do niej. Nie ma w niej H.

Her in-laws should be arrested  for what they did to her. 

Jej teściowie powinni zostać aresztowani za to, co jej zrobili.

Let's look at another example. I'm not worried about her not breathing. 

Spójrzmy na inny przykład. Nie martwię się, że nie oddycha.

About her. About her. I'm not worried about her not breathing. 

O niej. O niej. Nie martwię się, że nie oddycha.

And now, let's look at HIS. With all the risks to his safety and his health. 

A teraz spójrzmy na JEGO. Ze wszystkimi zagrożeniami dla jego bezpieczeństwa i zdrowia.

And his-- and his-- no D in and, that's  another common reduction, and no H in his. 

I jego-- i jego-- nie ma D w i, to kolejna powszechna redukcja, i nie ma H w jego.

With all the risks to his safety and his health. Let's look at another example. 

Ze wszystkimi zagrożeniami dla jego bezpieczeństwa i zdrowia. Spójrzmy na inny przykład.

Where so many of his colleagues  had childhood horror stories. 

Gdzie tak wielu jego kolegów miało horrory z dzieciństwa.

Of his— of his—. No H. Where so many of his colleagues  

Jego — jego —. Nie H. Gdzie tak wielu jego kolegów

had childhood horror stories. Let's do one more. How about HE? 

opowiadało horrory z dzieciństwa. Zróbmy jeszcze jedno. A ON?

And then he found this middle  way which did seem to work. 

A potem znalazł tę pośrednią drogę, która wydawała się działać.

Then he— then he— Just a quick  EE vowel at the end of the word,  

Potem on — potem on — Tylko szybka samogłoska WA na końcu wyrazu, a potem

then no H. Then he-- And then he found  this middle way which did seem to work. 

brak H. Potem on… I wtedy znalazł środkową drogę, która wydawała się działać.

Let's look at another example. And what he meant by institutions  

Spójrzmy na inny przykład. Mówiąc o instytucjach, miał na myśli tak

were really just formal rules. What he-- What he meant. What he-- No H. 

naprawdę tylko formalne zasady. Co on... Co miał na myśli. Co on… Nie, H. .

And what he meant by institutions  were really just formal rules. 

Mówiąc o instytucjach, miał na myśli tak naprawdę tylko formalne zasady.

Now, if this idea of dropping sounds,  this idea of reductions is new to you,  

Teraz, jeśli ta idea upuszczania brzmi, ta idea redukcji jest dla ciebie nowa,

I have put together a playlist that will help  you learn more about them. They really are  

przygotowałem playlistę, która pomoże ci dowiedzieć się więcej na ich temat. Są one naprawdę

an interesting part of spoken English and you  can keep learning right now with this video.  

interesującą częścią mówionego języka angielskiego, a dzięki temu filmowi możesz kontynuować naukę już teraz.

Don't forget to subscribe with notifications, and  come back, and see what i’ve got new for you next  

Nie zapomnij zasubskrybować powiadomień i wrócić, aby zobaczyć, co nowego mam dla Ciebie w przyszłym

week. I love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel’s English.

tygodniu. Uwielbiam być twoim nauczycielem angielskiego. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.