ENGLISH VOCABULARY

You guys loved my video on clothing vocabulary, but said you needed more.

Vocês adoraram meu vídeo sobre vocabulário de roupas, mas disseram que precisavam de mais.

So here is a vocabulary video about shoes.

Então, aqui está um vídeo de vocabulário sobre sapatos.

We have so many different kinds of shoes, don’t we?

Temos tantos tipos diferentes de sapatos, não temos?

In this video, you’ll sit down with me and my sister-in-law, Lisa,

Neste vídeo, você se sentará comigo e com minha cunhada, Lisa,

while we go over many kinds of shoes and other vocabulary words relating to shoes.

enquanto examinamos muitos tipos de sapatos e outras palavras do vocabulário relacionadas a sapatos.

You’ll get more comfortable pronouncing words like leather and ankle.

Você ficará mais confortável ao pronunciar palavras como couro e tornozelo.

You’ll learn new terms in American English like shearling and ‘fancy pants’.

Você aprenderá novos termos em inglês americano, como shearling e 'fancy pants'.

I brought my sister-in-law Lisa here to crowdsource, help me go through some shoes.

Trouxe minha cunhada Lisa aqui para fazer crowdsourcing, para me ajudar a arrumar alguns sapatos.

She's brought a bunch.

Ela trouxe um monte.

Let's see.

Vamos ver.

Probably too many.

Provavelmente muitos.

No, no such thing as too many shoes.

Não, nada de sapatos demais.

Now Lisa just told me--

Agora Lisa acabou de me dizer--

That is argument in our house.

Isso é discussão em nossa casa.

These are basketball shoes.

Estes são tênis de basquete.

Right these are my daughter's basketball shoes, there's more support in ankle there.

Certo, esses são os tênis de basquete da minha filha, tem mais apoio no tornozelo ali.

Okay, I was saying I'm used to only ever seeing high-top basketball shoes.

Ok, eu estava dizendo que estou acostumado a ver apenas tênis de basquete de cano alto.

I've never seen low top basketball shoes.

Nunca vi tênis de basquete de cano baixo.

There we talked about two different styles of shoes: high tops, which go above the ankle, and low tops,

Lá falamos sobre dois estilos diferentes de calçados: cano alto, que fica acima do tornozelo, e cano baixo,

which go below the ankle.

que fica abaixo do tornozelo.

Pretty self-explanatory.

Bastante auto-explicativo.

The top of the shoe is either high or low.

A parte superior do sapato é alta ou baixa.

High tops, low tops.

Tops altos, tops baixos.

Say those with me.

Diga esses comigo.

High tops, low tops.

Tops altos, tops baixos.

I was saying I'm used to only ever seeing high-top basketball shoes.

Eu estava dizendo que estou acostumado a ver apenas tênis de basquete de cano alto.

I've never seen low top basketball shoes.

Nunca vi tênis de basquete de cano baixo.

I was afraid to let her wear the low tops.

Eu tinha medo de deixá-la usar tops baixos.

I was afraid to turn her ankle.

Tive medo de torcer o tornozelo dela.

But I guess it's a thing now.

Mas eu acho que é uma coisa agora.

Okay.

So...

OK.

Então...

Savannah's very athletic because she also has soccer shoes.

Savannah é muito atlética porque também usa chuteiras.

Cleats.

Chuteiras.

Cleats, you would call these.

Chuteiras, você chamaria isso.

And for some reason, people like to have a very different designs.

E por alguma razão, as pessoas gostam de ter designs muito diferentes.

Yeah.

They want their cleats to stand out and be different from anyone else's.

Sim.

Eles querem que suas chuteiras se destaquem e sejam diferentes das de qualquer outra pessoa.

Cleats.

Chuteiras.

So we talked about basketball shoes, and now we’re talking about cleats.

Então falamos sobre tênis de basquete e agora estamos falando sobre chuteiras. As

Cleats are shoes that have cleats for extra grip on the bottom.

chuteiras são sapatos que possuem travas para maior aderência na sola.

You can have soccer cleats, baseball cleats.

Você pode ter chuteiras de futebol, chuteiras de beisebol.

A lot of sports shoes are called by the name of the sport:

Muitos calçados esportivos são chamados pelo nome do esporte:

basketball shoes, tennis shoes, running shoes, soccer cleats.

tênis de basquete, tênis, tênis de corrida, chuteiras de futebol.

For sprinters on a track, their shoes are called spikes, and the spikes are much smaller than a cleat.

Para os velocistas em uma pista, seus sapatos são chamados de espigões, e os espigões são muito menores que uma presilha.

Cleat, cleats, KL consonant cluster, EE vowel, T.

Trava, trava, encontro consonantal KL, vogal EE, T.

Say that with me: cleat, cleats.

Diga isso comigo: trava, trava.

The word 'spike', SP consonant cluster.

A palavra 'spike', encontro consonantal SP.

some people think they should make this a B.

algumas pessoas acham que deveriam fazer disso um B.

not true.

não é verdade.

it's a very light P. sp, sp, sp.

é um P. sp, sp, sp muito leve.

Spike.

Espinho.

Spikes.

Espigões.

Say those with me: spike, spikes.

Diga aqueles comigo: pico, picos.

There’s one thing I want to say about ‘tennis shoe’.

Há uma coisa que quero dizer sobre 'tênis'.

One word ends in an S, tennis, the next word begins with an SH, shoe.

Uma palavra termina em S, tênis, a palavra seguinte começa com SH, sapato.

We actually link these words together and the SH takes over the S.

Na verdade, ligamos essas palavras e o SH assume o S.

You may have noticed, we don’t say tennis-shoe.

Você deve ter notado que não dizemos tênis.

Tennis shoe.

Sapato de tênis.

We don’t make an S and then an SH.

Não fazemos um S e depois um SH.

We drop the S and connect with the SH.

Largamos o S ​​e conectamos com o SH.

Tenni-shoe.

Tênis.

Tenni-shoe.

Tênis.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Tennis shoe.

Sapato de tênis.

The same is true of the word 'dress shoe'.

O mesmo vale para a palavra 'sapato social'.

We drop the S at the end of 'dress' and connect with an SH.

Deixamos cair o S no final de 'dress' e conectamos com um SH.

Dress shoe.

Sapato social.

Dress shoe.

Sapato social.

A 'dress shoe' can be a term for either men's shoes or women's shoes that are more formal.

Um 'sapato formal' pode ser um termo para sapatos masculinos ou sapatos femininos que são mais formais.

So what other sports do you wear cleats in? Baseball, right?

Então, em que outros esportes você usa chuteiras? Beisebol, certo?

>> Baseball, soccer... >> And track.

>> Beisebol, futebol... >> E pista.

>> Runners have different-- >> Right.

>> Os corredores têm diferentes-- >> Certo.

Those are called spikes.

Esses são chamados de picos.

>> Right? >> Yeah.

>> Certo? >> Sim.

But similar.

Mas semelhantes.

All right we got some boots here.

Tudo bem, temos algumas botas aqui.

Lots of boots.

Muitas botas.

So this is the kind of boot I tend to wear to work in the winter.

Então esse é o tipo de bota que costumo usar para trabalhar no inverno.

It helps keep the leg warmer.

Ajuda a manter a perna mais quente.

>> Okay. >> When it comes up high.

>> Ok. >> Quando vem alto.

Yeah.

Sim.

Is this a riding boot?

Isso é uma bota de montaria?

Or is the riding boot the one that's black and brown?

Ou a bota de montaria é aquela que é preta e marrom?

This kind of boot can be called a 'riding boot'.

Este tipo de bota pode ser chamado de 'bota de montaria'.

It’s basically a high boot with that defined heel to fit into stirrups.

É basicamente uma bota de cano alto com aquele salto definido para caber nos estribos.

Of course, most people buy them for fashion and not for horseback riding,

Claro, a maioria das pessoas os compra por moda e não para passeios a cavalo, para o qual

which is what they were originally made for.

foram originalmente feitos.

Riding boot.

Bota de equitação.

Did you know that ‘riding’ sounds just like this word ‘writing’ because of the Flap T?

Você sabia que 'andar' soa exatamente como esta palavra 'escrever' por causa do Flap T?

Riding, riding boot.

Montando, montando bota.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Riding.

Cavalgando.

Riding boot.

Bota de equitação.

The word 'Boot'.

A palavra 'Inicializar'.

Here the letters OO make the oo sound, so your lips come into a tighter circle and then relax.

Aqui as letras OO fazem o som oo, então seus lábios formam um círculo mais apertado e depois relaxam.

I’ll do it slowly.

vou fazer devagar.

Watch my lips.

Observe meus lábios.

Boot.

Bota.

The movement into and out of the lip position is important.

O movimento para dentro e para fora da posição dos lábios é importante.

You don’t want them to just be a tight circle the whole time, boot, boot, boot.

Você não quer que eles sejam apenas um círculo fechado o tempo todo, bota, bota, bota.

that sounds too closed: boot, boot.

isso soa muito fechado: boot, boot.

Relax, round in, and relax.

Relaxe, arredonde-se e relaxe.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Boot, boot.

Bota, bota.

Notice I'm making a Stop T.

Observe que estou fazendo um Stop T.

you can make this into a Flap T if you're connecting into a next word that begins with a vowel or diphthong.

você pode transformá-lo em um Flap T se estiver se conectando a uma próxima palavra que comece com uma vogal ou ditongo.

This is a knee-high boot basically.

Esta é uma bota de cano alto basicamente.

Right.

It's not an above-the-knee. That's a different boot.

Certo.

Não é acima do joelho. Essa é uma bota diferente.

There we heard two different terms to describe kinds of boots. Knee-high means it comes just below the knee.

Lá ouvimos dois termos diferentes para descrever tipos de botas. Na altura do joelho significa que vem logo abaixo do joelho.

An above-the-knee boot would look like this.

Uma bota acima do joelho ficaria assim.

Say those with me.

Diga esses comigo. Na

Knee-high, above-the-knee.

altura do joelho, acima do joelho.

This is a knee-high boot basically.

Esta é uma bota de cano alto basicamente.

Right.

Certo.

It's not an above-the-knee.

Não é acima do joelho.

That's a different boot.

Essa é uma bota diferente.

These are kind of ankle boots.

São uma espécie de botins.

Right.

Or is it if this an ankle boot or is a boot that goes like that an ankle boot?

Certo.

Ou se é uma botinha ou uma bota que vai assim uma botinha?

Or those come-- I think they both get called ankle boots.

Ou aqueles vêm - acho que os dois são chamados de botas de tornozelo.

And then there's booties which is funny just because it sounds like booties.

E depois há botas que são engraçadas só porque soam como botas.

Right.

But those are the ones that are cut like that.

Certo.

Mas esses são os que são cortados assim.

Yeah.

Sim.

Ankle boots and booties.

Botins e botins.

What I was holding up was an ankle boot.

O que eu estava segurando era uma bota de tornozelo.

The pronunciation of ‘ankle’

A pronúncia de ‘ankle’

is a little tricky because the real pronunciation doesn’t match what you’ll see in a dictionary.

é um pouco complicada porque a pronúncia real não corresponde ao que você verá em um dicionário.

What you’ll see in the dictionary is this, the AA vowel followed by the NG consonant.

O que você verá no dicionário é isso, a vogal AA seguida pela consoante NG.

AA-ng, ang, ang, AA-nkle.

AA-ng, ang, ang, AA-nkle.

That’s not how we pronounce it.

Não é assim que a pronunciamos.

Ankle.

Tornozelo.

The NG sound changes the AA Vowel so it’s more like the AY diphthong: AY, ankle.

O som NG muda a vogal AA para que fique mais parecido com o ditongo AY: AY, tornozelo.

Ankle boot.

Bota de tornozelo.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Ankle boot.

Bota de tornozelo.

Then we have bootie.

Então temos botinha.

This can either be a boot like this, or, it’s also something for newborn babies, like this.

Isso pode ser uma bota assim, ou também é algo para bebês recém-nascidos, assim.

They’re both called booties.

Ambos são chamados de botas.

The T here is a Flap T because it comes between two vowels.

O T aqui é um Flap T porque vem entre duas vogais.

Booties.

Botinhas.

Also, ‘bootie’ is a slang term for your butt.

Além disso, 'bootie' é uma gíria para sua bunda.

Booties.

Botinhas.

Booties.

Botinhas.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Booties.

Botinhas.

These are kind of ankle boots.

São uma espécie de botins.

Right.

Certo.

Or is it, is this an ankle boot or is a boot that goes like that an ankle boot?

Ou será que é uma ankle boot ou uma bota que vai assim é uma ankle boot?

Or those come-- I think they both get called ankle boots.

Ou aqueles vêm - acho que os dois são chamados de botas de tornozelo.

And then there's booties which is funny just because it sounds like booties.

E depois há botas que são engraçadas só porque soam como botas.

Booty, right.

Bota, certo.

But those are the ones that are cut like that.

Mas esses são os que são cortados assim.

Yeah.

Suede.

Sim.

Camurça.

And suede definitely.

E camurça definitivamente.

So this is leather.

Então isso é couro.

Different from suede.

Diferente da camurça.

Leather and suede.

Couro e camurça.

Two common types of materials that shoes are made of Leather.

Dois tipos comuns de materiais que os sapatos são feitos de couro.

This has that tricky TH.

Isso tem aquele TH complicado.

Here it’s voiced, th, th, leather.

Aqui é dublado, th, th, couro.

Notice it’s just the very tip of the tongue that comes through the teeth.

Observe que é apenas a ponta da língua que passa pelos dentes.

Leath, th, leather, leather.

Leath, th, couro, couro. A

Your tongue tip is already forward for the EH vowel, for that, it’s just behind the teeth.

ponta da língua já está para frente para a vogal EH, para isso, fica logo atrás dos dentes.

So to make the TH, just bring it up, put it out a bit, and then bring your teeth together.

Então, para fazer o TH, apenas traga-o para cima, coloque-o um pouco para fora e depois junte os dentes.

Leath- th, th, th, leather.

Leath- th, th, th, couro.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Leather.

Couro.

Suede.

Camurça.

SW consonant cluster, the AY diphthong.

Encontro consonantal SW, o ditongo AY.

Sue-- suede.

Sue-- camurça.

Usually the SW cluster is written with the letters S-W.

Normalmente, o cluster SW é escrito com as letras S-W.

But in a few cases, like ‘suede’ or ‘suite’, it’s written with the letters S-U.

Mas em alguns casos, como ‘suede’ ou ‘suite’, é escrito com as letras S-U.

Suede.

Camurça.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Suede.

Camurça.

Suede.

Camurça.

And suede definitely.

E camurça definitivamente.

So this is leather.

Então isso é couro.

Different from suede.

Diferente da camurça.

This one's got shearling inside.

Este tem tosquia dentro.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Right.

That's a, that is a cozy looking boot.

Certo.

Essa é uma bota de aparência aconchegante.

Shearling is that wooly stuff inside, lining the boot.

Shearling é aquela coisa lanosa por dentro, forrando a bota.

Very warm and comfortable in the winter.

Muito quente e confortável no inverno.

The word ‘shearling’ can refer to a sheep who has had his wool cut off, or the wool itself.

A palavra 'shearling' pode se referir a uma ovelha que teve sua lã cortada, ou a própria lã.

This word would be written with the IH as in SIT vowel,

Esta palavra seria escrita com o IH como na vogal SIT,

but when that’s followed by an R consonant in a stressed syllable, it’s more like the EE vowel,

mas quando isso é seguido por uma consoante R em uma sílaba tônica, é mais como a vogal EE,

Shea— shearr-- shearling.

Shea— shearr-- shearling.

Shearling.

Shearling.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Shearling.

Shearling.

Suede.

Camurça.

And suede definitely.

E camurça definitivamente.

So this is leather.

Então isso é couro.

Different from suede.

Diferente da camurça.

This one's got shearling inside.

Este tem tosquia dentro.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Right.

Certo.

That's a, that is a cozy looking boot.

Essa é uma bota de aparência aconchegante. É o

That's what i wear around the house in the winter because i get such cold feet.

que eu uso em casa no inverno porque fico com os pés tão frios.

Did you hear my sister-in-law say she wears these boots around the house in the winter

Você ouviu minha cunhada dizer que usa essas botas em casa no inverno

because she gets ‘such cold feet’?

porque fica com 'pés tão frios'?

Her feet are cold!

Seus pés estão frios!

That’s the literal meaning of this phrase.

Esse é o significado literal dessa frase.

But we also use ‘cold feet’ as an idiom and that means something totally different.

Mas também usamos 'pés frios' como uma expressão idiomática e isso significa algo totalmente diferente.

Do you know this idiom?

Você conhece esse idioma?

You’ll learn it here next week when we make a video that goes over idioms related to shoes like cold feet,

Você aprenderá aqui na próxima semana, quando fizermos um vídeo que aborda expressões relacionadas a sapatos como pés frios,

big shoes to fill, and a shoestring budget.

sapatos grandes para preencher e um orçamento apertado.

So be sure to come back to find that video here next week, Tuesday morning, Eastern time.

Portanto, certifique-se de voltar para encontrar esse vídeo aqui na próxima semana, terça-feira de manhã, horário do leste. É o

That's what I wear around the house in the winter because I get such cold feet.

que eu uso em casa no inverno porque fico com os pés muito frios.

Cold feet.

Apreensivo.

We'll do that next week in the idioms video.

Faremos isso na próxima semana no vídeo de idiomas.

>> That'll be a fun one. >> That'll be a fun one.

>> Isso vai ser divertido. >> Isso vai ser divertido.

>> I shoe do wish I could see that one now! >> You shoe do!

>> Eu gostaria de poder ver esse agora! >> Você sapato faz!

Lisa said ‘shoe do’ instead of ‘sure do’, ‘I sure do wish I could’.

Lisa disse 'sapato fazer' em vez de 'com certeza', 'eu gostaria de poder'.

This is a pun, a play on words since we’re talking about shoes.

Isso é um trocadilho, um jogo de palavras já que estamos falando de sapatos.

Okay, here we have clogs.

Ok, aqui temos tamancos.

Yes. those are clogs.

Sim. são tamancos.

Classic.

Clássico.

Lot of clogs have a wooden sole. These are rubber.

Muitos tamancos têm sola de madeira. Estes são de borracha.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Still called a clog.

Ainda chamado de entupimento.

Clog.

Entupir.

We also talked about two possible materials for the sole of the shoes,

Falamos também sobre dois materiais possíveis para a sola dos sapatos,

that is, the part on the bottom that touches the street.

ou seja, a parte da sola que fica em contato com a rua.

They can be wooden, made of wood, or rubber.

Eles podem ser de madeira, feitos de madeira ou borracha.

Clog.

The letter O makes the AH as in FATHER sound here.

Entupir.

A letra O faz o AH como em PAI soar aqui.

Clog.

Entupir.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Clog.

Entupir.

When we went over ‘boot’, you learned the letters OO make the OO sound.

Quando examinamos 'boot', você aprendeu que as letras OO fazem o som OO.

Here, in ‘wood’ or ‘wooden’, they make the UH as in PUSH vowel. Uh, woo-, wood, wooden.

Aqui, em ‘wood’ ou ‘wooden’, eles fazem o UH como na vogal PUSH. Uh, woo-, madeira, madeira.

Remember ‘wood’ and ‘would’ are homophones – their pronunciation is the same. Wood, wooden.

Lembre-se de que ‘wood’ e ‘would’ são homófonos – a pronúncia deles é a mesma. Madeira, madeira.

Say these with me.

Diga isso comigo.

Wood, wooden.

Madeira, madeira.

So here are some more suede boots and these have a lower heel than others.

Então aqui estão algumas botas mais de camurça e estas têm um salto mais baixo que as outras.

There's different heights of heels go with different outfits.

Há diferentes alturas de saltos que combinam com diferentes roupas.

This is high.

Isso é alto.

This is a high heel.

Este é um salto alto.

That's a high bootie.

Isso é uma bota alta.

Yes. This is a high bootie, ankle boot, I cannot wear shoes this high.

Sim. Esta é uma botinha alta, bota de cano alto, não posso usar sapatos tão altos.

I, sometimes I wear shoes when I need a tall attitude.

Eu, às vezes, uso sapatos quando preciso de uma atitude alta.

Yeah.

Sim.

Those are tall attitude shoes.

Esses são sapatos altos de atitude.

I have noticed that you're pretty good about being able to wear pretty high heels.

Percebi que você é muito boa em usar saltos bem altos.

You have to just make sure they're comfortable.

Você só precisa se certificar de que eles estão confortáveis.

Otherwise...

Caso contrário...

See, that to me, it's like not a thing.

Veja, isso para mim, é como se não fosse uma coisa.

It can't happen. Right.

Isso não pode acontecer. Certo.

Very high heels, not comfortable.

Salto muito alto, nada confortável.

These tend to not be as comfortable, but when we get to my platforms...

Estes tendem a não ser tão confortáveis, mas quando chegarmos às minhas plataformas...

Okay.

Certo.

>> Those are, even though those are high. >> Let's see 'em.

>> Esses são, mesmo que sejam altos. >> Vamos vê-los.

>> Here's another... >> So these boots...

>> Aqui está outro... >> Então essas botas...

Knee-high boot with studs.

Bota até o joelho com tachas.

Yeah.

>> Low-heel. >> I brought those just 'cause of the studs.

Sim.

>> Salto baixo. >> Eu trouxe isso só por causa dos pinos.

So we’re talking about heel height.

Então, estamos falando da altura do salto.

A low heel, a high heel.

Salto baixo, salto alto.

Just like ‘wood’ and ‘would’ are homophones, ‘heel’, which refers to the part of the shoe

Assim como ‘wood’ e ‘would’ são homófonos, ‘heel’, que se refere à parte do sapato

that goes under your heel, the part of your foot, is a homophone with H-E-A-L,

que fica embaixo do seu calcanhar, a parte do seu pé, é um homófono de H-E-A-L,

like when you heal from an injury.

como quando você se recupera de uma lesão.

H-E-E-L refers to a part of a sole, but also a part of a foot.

H-E-E-L refere-se a uma parte de uma sola, mas também a uma parte de um pé.

Heel.

Salto.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Heel.

Salto.

You also saw studs on that boot.

Você também viu pregos naquela bota.

A decoration that can go on something like a shoe, belt, or jacket.

Uma decoração que pode ir em algo como um sapato, cinto ou jaqueta.

Stud, studs.

Garanhão, pregos.

With the UH as in Butter vowel.

Com o UH como na vogal Butter.

Say those with me.

Diga esses comigo.

Stud, studs.

Garanhão, pregos.

>> Here's another... >> So these boots...

>> Aqui está outro... >> Então essas botas...

Knee-high boot with studs.

Bota até o joelho com tachas.

Yeah.

>> Low-heel. >> I brought those just 'cause of the studs.

Sim.

>> Salto baixo. >> Eu trouxe isso só por causa dos pinos.

Converse.

Conversar.

>> Woah! Woah, my goodness. >> So this is...

>> Uau! Uau, meu Deus. >> Então isso é...

What have we here?

O que temos aqui?

These are some fancypants, spikey heeled,

Estas são algumas calças extravagantes,

sandals that you can't dance in but of course this is what kids wear to prom!

sandálias de salto agulha que você não pode dançar, mas é claro que é isso que as crianças usam para o baile!

So that's what I brought these for.

Então é para isso que eu trouxe isso.

Savannah had worn these...

Savannah tinha usado estes...

>> 'Cause they're very dressy. >> To prom one year.

>> Porque eles são muito elegantes. >> Para o baile de formatura um ano.

So very dressy.

Tão elegante.

Okay, so we heard some terms there. You heard ‘fancy pants’ and ‘dressy’.

Ok, então ouvimos alguns termos lá. Você ouviu 'calças chiques' e 'vestido'.

‘Dressy’ is when you wear clothes that are more formal.

'Dressy' é quando você usa roupas mais formais.

Not every-day clothes, not even work clothes or business attire, but dressy.

Não roupas do dia-a-dia, nem mesmo roupas de trabalho ou trajes de negócios, mas elegantes.

You could say, “we need to dress up for this event.”

Você poderia dizer: “precisamos nos vestir para este evento”.

Dress up.

Vestir-se.

That means you have to wear dressy clothes, more formal clothes, like what you might wear to a wedding.

Isso significa que você deve usar roupas elegantes, roupas mais formais, como as que você usaria em um casamento.

“Fancy pants” is just a more playful way to say ‘dressy’.

“Calças extravagantes” é apenas uma maneira mais divertida de dizer “elegante”.

It doesn’t have anything to do with pants specifically.

Não tem nada a ver com calças especificamente.

Say these with me: dressy, dressy.

Diga isso comigo: elegante, elegante.

Dress up.

Vestir-se.

Fancy pants.

Calças extravagantes.

Lisa called the shoes spikey-heeled sandals.

Lisa chamou os sapatos de sandálias de salto alto.

So she described the heel as being like a spike, tall and slim,

Então ela descreveu o salto como sendo um pico, alto e fino,

and the shoes are sandals because of the straps, an open feel.

e os sapatos são sandálias por causa das tiras, um toque aberto.

Sandal has the AA followed by N in the stressed syllable, which makes it ‘aa-uh’ instead of a pure ‘aa’.

Sandal tem o AA seguido por N na sílaba tônica, o que o torna 'aa-uh' em vez de um puro 'aa'.

Sa-- san-- sandal.

Sa-- san-- sandália.

Sandal.

Sandália.

Try that with me.

Tente isso comigo.

Sandal.

Sandália.

Sandal.

Sandália.

Converse.

Conversar.

>> Woah! Woah, my goodness. >> So this is...

>> Uau! Uau, meu Deus. >> Então isso é...

What have we here?

O que temos aqui?

These are some fancypants, spikey-heeled,

Estas são algumas calças chiques,

sandals that you can't dance in but of course this is what kids wear to prom!

sandálias de salto alto que você não pode dançar, mas é claro que é isso que as crianças usam no baile!

So that's what I brought these for.

Então é para isso que eu trouxe isso.

Savannah had worn these...

Savannah tinha usado estes...

>> 'Cause they're very dressy. >> To prom one year.

>> Porque eles são muito elegantes. >> Para o baile de formatura um ano.

So very dressy, um, you know, I...they were...

Tão elegantes, hum, você sabe, eu... eles eram...

yeah.

sim.

>> Sandals. >> Worn for an hour maybe.

>> Sandálias. >> Usado por uma hora, talvez.

>> Open-toe. >> And then taken off.

>> Dedo aberto. >> E então decolado.

Another term, open-toe.

Outro termo, dedo do pé aberto.

This means, of course, that the toes are exposed.

Isso significa, é claro, que os dedos dos pés estão expostos.

Open-toe.

Dedo do pé aberto.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Open-toe.

Dedo do pé aberto.

>> Open-toe. >> And then taken off.

>> Dedo aberto. >> E então decolado.

Now, see, this isn't quite a stiletto.

Agora, veja, isso não é exatamente um estilete.

A stiletto is where this is maybe a quarter-inch wide max.

Um estilete é onde talvez tenha um quarto de polegada de largura no máximo.

Right.

Certo.

Really comes to a point.

Realmente chega a um ponto.

Very thin.

Muito magro.

So it's a high heel, not quite a stiletto, sandal, open-toed.

Então é salto alto, não é bem salto agulha, sandália, bico aberto.

Stiletto.

Estilete.

Not the most comfortable shoe out there.

Não é o sapato mais confortável que existe.

The double T here is a Flap T because it comes between two vowels and doesn’t start a stressed syllable.

O duplo T aqui é um Flap T porque vem entre duas vogais e não inicia uma sílaba tônica.

Stiletto.

Estilete.

Not ‘stiletto’.

Não 'estilete'.

Ttt--

Ttt--

But stiletto, da-da-da, stiletto.

Mas estilete, da-da-da, estilete.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Stiletto.

Estilete.

Now, see, this isn't quite a stiletto.

Agora, veja, isso não é exatamente um estilete.

A stiletto is where this is maybe a quarter-inch wide max.

Um estilete é onde talvez tenha um quarto de polegada de largura no máximo.

Right.

Really comes to a point.

Certo.

Realmente chega a um ponto.

Very thin.

Muito magro.

So it's a high heel, not quite a stiletto, sandal, open-toed.

Então é salto alto, não é bem salto agulha, sandália, bico aberto.

Don't think we'll ever understand that prom culture.

Acho que nunca vamos entender essa cultura do baile.

Oh, these dressy ones, I wore to your wedding.

Oh, esses elegantes, eu usei no seu casamento.

Nice!

Legal!

Sometimes, when you want to do something dressier, you'll have like a little flower on there.

Às vezes, quando você quer fazer algo mais elegante, você terá uma pequena flor ali.

Closed toe.

Dedo do pé fechado.

>> Ankle strap. >> Or, I don't know, ankle strap,

>> Cinta de tornozelo. >> Ou, não sei, tornozeleira,

I guess you would ca ll that.

acho que você chamaria assim.

So is this-- This is a pump, wouldn't you call that a pump, Christina?

Então isso é-- Isso é uma bomba, você não chamaria isso de bomba, Christina?

>> Mm-hmm. >> Mm-hmm.

>> Mm-hmm. >> Mm-hmm.

Even with the ankle strap?

Mesmo com a cinta no tornozelo?

Yep.

Sim.

Yep.

Sim.

Still a pump.

Ainda uma bomba.

Pump, ankle strap, closed-toe.

Pump, tira no tornozelo, bico fechado.

A pump is a high-heel that’s not a boot or a sandal. It’ can be a peep-toe.

Uma bomba é um salto alto que não é uma bota ou uma sandália. Pode ser um peep-toe. O

What's peep-toe?

que é peep-toe? Na

I actually have a peep-toe clog right here.

verdade, tenho um peep-toe tamanco bem aqui.

So peep toe is on a pump or it could be in a two-part sandal like this

Então peep toe está em uma bomba ou pode ser em uma sandália de duas partes como esta,

where there's a little bit cut out where just the toes would come through, but the rest is covered.

onde há um pequeno corte onde apenas os dedos do pé passariam, mas o resto é coberto.

They're just peeping through.

Eles estão apenas espiando.

Peep toe.

Peep toe.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Peep toe.

Peep toe.

An ankle strap, that’s self explanatory.

Uma tira de tornozelo, isso é auto-explicativo.

Closed-toe shoe.

Sapato fechado.

The opposite of open-toe, the toes are not exposed.

O oposto do dedo aberto, os dedos não ficam expostos.

Notice you don’t really hear the D here. It comes between Z and T,

Observe que você realmente não ouve o D aqui. Vem entre Z e T,

and sometimes we drop the D between two other consonants.

e às vezes deixamos cair o D entre duas outras consoantes.

It gets lost here in the other sounds.

Perde-se aqui nos outros sons.

You can just drop it and connect Z to T.

Você pode simplesmente soltá-lo e conectar Z a T.

Closed-toe.

Dedo do pé fechado.

Closed-toe.

Dedo do pé fechado.

Closed-toe shoe.

Sapato fechado.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Closed-toe shoe.

Sapato fechado.

Oh, these dressy ones, I wore to your wedding.

Oh, esses elegantes, eu usei no seu casamento.

Nice!

Legal!

Sometimes, when you want to do something dressier, you'll have like a little flower on there.

Às vezes, quando você quer fazer algo mais elegante, você terá uma pequena flor ali.

Closed toe.

Dedo do pé fechado.

>> Ankle strap. >> Or, I don't know, ankle strap,

>> Cinta de tornozelo. >> Ou, não sei, tira de tornozelo,

I guess you would call that.

acho que você chamaria assim.

So is this-- This is a pump, wouldn't you call that a pump, Christina?

Então isso é-- Isso é uma bomba, você não chamaria isso de bomba, Christina?

Mm-hmm. Mm-hmm.

Mm-hmm. Mm-hmm.

Even with the ankle strap?

Mesmo com a cinta no tornozelo?

Yep.

Sim.

Yep.

Sim.

Still a pump.

Now these, eventhough they look high-ish,

Ainda uma bomba.

Agora estes, apesar de parecerem altos,

if you think about the platform, there'll be another...it's really not much of...

se você pensar na plataforma, haverá outro ... realmente não é muito de ...

But I love these because I feel tall in them.

Mas eu amo esses porque me sinto alto neles.

And they're comfortable.

E são confortáveis.

I'm a big fan of platforms.

Sou um grande fã de plataformas.

Yeah.

'Cause as someone who's short, I also like to have some height but I can't handle it all being in the heel.

Sim.

Porque como alguém que é baixo, eu também gosto de ter um pouco de altura, mas não consigo lidar com tudo isso estando no calcanhar.

So I love to do platforms. I actually like flatforms. Have you heard this phrase before?

Então eu amo fazer plataformas. Eu realmente gosto de formas planas. Você já ouviu essa frase antes?

No.

It's when the toe part and the heel part are basically the same height.

Não.

É quando a parte do dedo do pé e a parte do calcanhar têm basicamente a mesma altura.

I might have some flatforms.

Talvez eu tenha alguns flatforms.

Flip flops.

Sandálias de dedo.

>> Oh, flatform flip flops! >> I don't think I brought those though.

>> Oh, chinelos planos! >> Acho que não trouxe isso.

That's okay.

Tudo bem.

Platform and flatform.

Plataforma e forma plana. Os

Platform shoes have some height under the toe, and even more under the heel like Lisa’s boots.

sapatos de plataforma têm alguma altura sob o dedo do pé e ainda mais sob o calcanhar como as botas de Lisa.

Flatforms have a more or less equal throughout, like these. I have a pair of orange flatforms which I love.

Flatforms têm um formato mais ou menos igual, como estes. Eu tenho um par de flatforms laranja que adoro.

So the heel is a little bit higher than the toe but not much. I think this still counts as a flatform shoe.

Portanto, o calcanhar é um pouco mais alto que o dedo, mas não muito. Eu acho que isso ainda conta como um sapato flatform.

Flatform is a word that was made up recently, it's a play on words.

Flatform é uma palavra que surgiu recentemente, é um jogo de palavras.

It’s a platform, but your foot is flat instead of having a higher heel.

É uma plataforma, mas seu pé é plano em vez de ter um salto mais alto.

I did notice, this word has been taken up by several online dictionaries like MacMillian, Oxford, and Collins.

Eu notei, esta palavra foi utilizada por vários dicionários online como MacMillian, Oxford e Collins.

So I guess we can say it's an official word now.

Então acho que podemos dizer que é uma palavra oficial agora.

Platform, flatform.

Plataforma, forma plana.

Say those with me.

Diga esses comigo.

Platform, flatform.

Plataforma, forma plana.

I'm a big fan of platforms.

Sou um grande fã de plataformas.

Yeah.

'Cause as someone who's short, I also like to have some height but I can't handle it all being in the heel.

Sim.

Porque como alguém que é baixo, eu também gosto de ter um pouco de altura, mas não consigo lidar com tudo isso estando no calcanhar.

So I love to do platforms. I actually like flatforms. Have you heard this phrase before?

Então eu amo fazer plataformas. Eu realmente gosto de formas planas. Você já ouviu essa frase antes?

No.

It's when the toe part and the heel part are basically the same height.

Não.

É quando a parte do dedo do pé e a parte do calcanhar têm basicamente a mesma altura.

I might have some flatforms.

Talvez eu tenha alguns flatforms.

Flip flops.

Sandálias de dedo.

>> Oh, flatform flip flops! >> I don't think I brought those though.

>> Oh, chinelos planos! >> Acho que não trouxe isso.

That's okay.

Tudo bem.

But these platforms, these sandals...

Mas essas plataformas, essas sandálias...

Yeah.

Sim.

I wear these to work and they're very comfortable.

Uso para trabalhar e são muito confortáveis.

Really?

Realmente?

And you'd never guess.

But if you think about it, it's really only that much of a wedge heel.

E você nunca adivinharia.

Mas se você pensar sobre isso, é realmente apenas um salto de cunha.

Yes. And that's called a wedge because the whole thing is filled in.

Sim. E isso é chamado de cunha porque a coisa toda é preenchida.

This one we have the heel and then the toe part so because of this, this is not a wedge. But that's a wedge.

Este nós temos o calcanhar e depois a parte do dedo do pé, por causa disso, isso não é uma cunha. Mas isso é uma cunha.

Wedge.

A wedge shoe.

Cunha.

Um sapato de cunha.

Something that’s thick and then tapers.

Algo que é grosso e depois afunila.

It’s also a verb we use to cram something into a tight space.

Também é um verbo que usamos para enfiar algo em um espaço apertado.

For example, I can’t wedge one more thing into my suitcase, it’s totally full.

Por exemplo, não consigo enfiar mais uma coisa na minha mala, está totalmente cheia.

Wedge.

Cunha.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Wedge.

Cunha.

Yes. And that's called a wedge because the whole thing is filled in.

Sim. E isso é chamado de cunha porque a coisa toda é preenchida.

This one we have the heel and then the toe part so because of this, this is not a wedge. But that's a wedge.

Este nós temos o calcanhar e depois a parte do dedo do pé, por causa disso, isso não é uma cunha. Mas isso é uma cunha.

Good point.

Bom ponto.

Oh, are these hiking shoes?

Oh, estes são sapatos de caminhada?

Yes. These are my waterproof hiking boots.

Sim. Estas são as minhas botas de caminhada impermeáveis.

Oh, boots, yeah.

Oh, botas, sim.

And they really did keep me dry.

E eles realmente me mantiveram seco.

So yeah, this was important when I was hiking in Iceland, it was very wet this summer.

Então, sim, isso foi importante quando eu estava caminhando na Islândia, estava muito úmido neste verão.

Hiking boots or shoes, water-proof.

Botas ou sapatos de caminhada, impermeáveis.

Just like we talked about earlier with running shoes, basketball shoes, tennis shoes.

Assim como falamos anteriormente com tênis, tênis de corrida, tênis de basquete.

This shoe is named by what you use it for.

Este sapato é nomeado pelo que você o usa.

Hiking.

Caminhada.

You need good treads on the bottom to help prevent slipping as you’re going down a mountain.

Você precisa de bons degraus no fundo para ajudar a evitar escorregar enquanto desce uma montanha.

You need good ankle support.

Você precisa de um bom suporte de tornozelo.

You can have a hiking shoe, which goes below the ankle, or a hiking boot, which goes above the ankle.

Você pode ter um sapato de caminhada, que fica abaixo do tornozelo, ou uma bota de caminhada, que fica acima do tornozelo.

Hiking boot, hiking shoe.

Bota de caminhada, sapato de caminhada.

Say those with me.

Diga esses comigo.

Hiking boot, hiking shoe.

Bota de caminhada, sapato de caminhada.

Waterproof.

À prova d'água.

A very good quality to have in certain shoes.

Uma qualidade muito boa para se ter em certos sapatos.

This means water can't get in.

Isso significa que a água não pode entrar.

Waterproof.

Impermeável.

We have a Flap T in WATER, wa-da-da-da-da.

Temos um Flap T em WATER, wa-da-da-da-da.

Water.

Água.

Water.

Água.

Waterproof.

À prova d'água.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Waterproof.

À prova d'água.

Yes. These are my waterproof hiking boots.

Sim. Estas são as minhas botas de caminhada impermeáveis.

Oh, boots, yeah.

Oh, botas, sim.

And they really did keep me dry.

E eles realmente me mantiveram seco.

So yeah, this was important when I was hiking in Iceland, it was very wet this summer.

Então, sim, isso foi importante quando eu estava caminhando na Islândia, estava muito úmido neste verão.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

And my toes were so warm.

E meus dedos dos pés estavam tão quentes.

So this is a boot instead of a shoe because it comes up a little bit higher where the ankle would be.

Portanto, esta é uma bota em vez de um sapato porque sobe um pouco mais alto onde estaria o tornozelo.

Right.

I have hiking shoes.

Certo.

Eu tenho sapatos de caminhada.

So then are your shoes lower?

Então seus sapatos são mais baixos?

It's cut like a sneaker.

É cortado como um tênis.

But it's that solid base, it's that same waterproof idea.

Mas é aquela base sólida, é a mesma ideia à prova d'água.

Actually, I had to get rid of them because I propped my feet too close to the camp fire once.

Na verdade, tive que me livrar deles porque apoiei meus pés muito perto da fogueira uma vez.

I do that a lot.

Eu faço muito isso.

When you ‘get rid of’ something, you throw it away or give it way.

Quando você ‘se livra de’ alguma coisa, você a joga fora ou a abandona.

Unfortunately, I had to throw away these shoes out because the campfire melted the soles.

Infelizmente, tive que jogar fora esses sapatos porque a fogueira derreteu as solas.

I also said the word ‘sneaker’ there.

Eu também disse a palavra 'tênis' lá.

This is a generic term for a shoe that you could wear for sports. It can be a high top or a low top.

Este é um termo genérico para um sapato que você pode usar para esportes. Pode ser cano alto ou cano baixo.

Sneaker.

Tênis.

Ending, unstressed, quick schwa-R, er, er, er, sneaker.

Terminando, sem estresse, rápido schwa-R, er, er, er, tênis.

Sneaker. Say that with me.

Tênis. Diga isso comigo.

Sneaker.

Tênis.

Okay, now these, I was really hoping someone had an example of these.

Ok, agora, eu realmente esperava que alguém tivesse um exemplo disso.

Mmm cowboy boots.

Botas de cowboy.

Cowboy boots.

Now, these are like pretty intense.

Botas de cowboy.

Agora, estes são bastante intensos.

That is a pointy toe.

Isso é um dedo pontudo.

I do have different variations of cowboy boots when I want to be real serious about it,

Eu tenho diferentes variações de botas de cowboy quando quero levar isso a sério,

these are the ones I go to.

essas são as que eu vou.

'Cause it has the pointy toe, and there's stitching on the side.

Porque tem o dedo pontudo e tem costura na lateral.

And this sort of shape up top, leather, and yeah, the embroidery, low-ish heel.

E esse tipo de top, couro e sim, o bordado, salto baixo.

>> That's sort of what makes a cowboy boots. >> Straps to pull them on.

>> Isso é o que faz uma bota de cowboy. >> Alças para puxá-los.

Right.

Certo.

There's no zipper or snaps or anything.

Não há zíper, botões de pressão nem nada.

Cowboy boot.

Bota de vaqueiro.

We tend to call them that even when girls wear them.

Nós tendemos a chamá-los assim mesmo quando as meninas os usam.

Cowboy, stress on the first syllable.

Cowboy, ênfase na primeira sílaba.

Cowboy boot.

Bota de vaqueiro.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Cowboy boot.

Bota de vaqueiro.

Also, I said the phrase ‘pointy toe’, which means the toe box of the shoe is very pointed.

Além disso, eu disse a frase 'dedo pontudo', o que significa que a biqueira do sapato é muito pontiaguda.

I said ‘pointy’ with a T.

Eu disse 'pontudo' com um T.

And when Lisa said it, she said ‘poinny’, without a T.

E quando Lisa disse isso, ela disse 'ponny', sem um T.

Why? It’s common to drop the T after N.

Por quê? É comum deixar cair o T depois de N.

If you’re not going to drop it, then it’s a True T.

Se você não vai largá-lo, então é um True T.

Pointy or ‘poinny’.

Pointy ou 'pointy'.

Either pronunciation is okay.

Qualquer pronúncia está bem.

Listen to that part again.

Ouça essa parte novamente.

Cowboy boots.

Botas de cowboy.

Cowboy boots.

Now, these are like pretty intense.

Botas de cowboy.

Agora, estes são bastante intensos.

That is a pointy toe.

Isso é um dedo pontudo.

I do have different variations of cowboy boots when I want to be real serious about it,

Eu tenho diferentes variações de botas de cowboy quando quero levar isso a sério,

these are the ones I go to.

essas são as que eu vou.

'Cause it has the pointy toe, and there's stitching on the side.

Porque tem o dedo pontudo e tem costura na lateral.

And this sort of shape up top, leather, and yeah, the embroidery, low-ish heel.

E esse tipo de top, couro e sim, o bordado, salto baixo.

>> That's sort of what makes a cowboy boots. >> Straps to pull them on.

>> Isso é o que faz uma bota de cowboy. >> Alças para puxá-los.

Right.

Certo.

There's no zipper or snaps or anything.

Não há zíper, botões de pressão nem nada.

Cowboy boot.

Bota de vaqueiro.

What are these with the laces?

O que são esses com os cadarços?

So these are my snow boots.

Então, essas são minhas botas de neve.

And they're nice and fuzzy inside.

E eles são bonitos e fofos por dentro.

So this is what I wear to walk the dog in the winter.

Então é isso que eu visto para passear com o cachorro no inverno.

You wouldn't be able to wear those other fuzzy ones because they would just get saturated and wet.

Você não seria capaz de usar aqueles outros felpudos porque eles ficariam saturados e molhados.

Okay so these are your waterproof, lace-up, snowboots.

Ok, então estas são suas botas de neve impermeáveis.

>> Snowboots. >> Snowboots.

>> Snowboots. >> Snowboots, yeah.

>> Botas de neve. >> Botas de neve.

>> Botas de neve. >> Botas de neve, sim.

Snow boots.

Botas de neve.

Depending on where you live, you must have these to survive winter. They’re warm and they’re waterproof.

Dependendo de onde você mora, você deve tê-los para sobreviver ao inverno. Eles são quentes e são impermeáveis.

Snow boots.

Botas de neve.

OH diphthong.

ditongo OH.

Snow.

Neve.

Snowboots.

Botas de neve.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Snow boots.

Botas de neve.

You can also have rain boots, which you want to be waterproof but they don't have to be so warm.

Você também pode ter botas de chuva, que você quer que sejam impermeáveis, mas não precisam ser tão quentes.

But they’re usually pretty hot because they’re made out of rubber.

Mas geralmente são bem quentes porque são feitos de borracha.

Rain boots, there are other terms for these shoes too, like galoshes.

Botas de chuva, também existem outros termos para esses sapatos, como galochas.

Galoshes, make sure you’re saying that with a schwa in that first syllable.

Galochas, certifique-se de dizer isso com um schwa na primeira sílaba.

Ga-, ga-, galoshes.

Ga-, ga-, galochas.

Rain boots.

Botas de chuva.

Here are my rainboots.

Aqui estão minhas botas de chuva.

Pretty simple. Green. Easy to slip on and take off.

Bem simples. Verde. Fácil de calçar e tirar.

Rain boots, galoshes.

Botas de chuva, galochas.

Say those with me.

Diga esses comigo.

Rain boots, galoshes.

Botas de chuva, galochas.

When discussing snow boots, we mentioned that they are lace-up.

Ao discutir as botas de neve, mencionamos que elas são amarradas.

This is different from Velcro, like Stoney’s shoes, let me show you, his cute little sandals.

Isso é diferente do velcro, como os sapatos de Stoney, deixe-me mostrar a você, suas sandálias fofas.

That's the sound of velcro, isn't it?

Esse é o som do velcro, não é?

So you can have lace-up, you can have velcro, you can have slip-ons.

Então você pode ter cadarço, pode ter velcro, pode ter slip-on.

Slip-ons are shoes that don’t fasten in any way like my rain boots.

Slip-ons são sapatos que não fecham como minhas galochas.

An example of a slip-on would also be a loafer, which is a shoe shaped like this.

Um exemplo de slip-on também seria um mocassim, que é um sapato com este formato.

Say those with me.

Diga esses comigo.

Lace up, Velcro, slip on, loafer.

Lace up, velcro, slip on, mocassim.

Notice in lace up and slip on, we have a linking ending consonant into beginning vowel.

Observe que em lace up e slip on, temos uma consoante final de ligação na vogal inicial.

Sup.

E aí.

Lace up.

Amarre.

Pon.

Pon.

Slip on.

Escorregar em.

And then that brings us to one of my favorites because this means summer.

E então isso nos leva a um dos meus favoritos porque isso significa verão.

>> Flip flops. >> Flip flops.

>> Chinelos. >> Chinelos.

Although I do have those flatform type flip flops too that make me nice and high.

Embora eu também tenha aqueles chinelos tipo flatform que me deixam bem e chapado.

Flip-flops.

Sandálias de dedo.

This is by far the most common term in America to refer to these shoes,

Este é de longe o termo mais comum na América para se referir a esses sapatos,

and other countries have other terms used, like thongs.

e outros países usam outros termos, como tangas.

Flip-flops.

Two FL clusters, the first word is stressed.

Sandálias de dedo.

Dois clusters FL, a primeira palavra é enfatizada.

Flip-- Close your lips for the first P, but don’t release it, pp. Just go right into the next F.

Flip-- Feche os lábios para o primeiro P, mas não o solte, pp. Apenas vá direto para o próximo F.

Flip----flops.

Flip----flops.

Flip-flops.

Sandálias de dedo.

Flip-flops. Say that with me.

Sandálias de dedo. Diga isso comigo.

Flip-flops.

Sandálias de dedo.

Have you ever heard the term ‘boat shoe’?

Você já ouviu o termo "sapato de barco"?

It’s a pretty common style in the US in summer.

É um estilo bastante comum nos EUA no verão.

Originally developed, I suppose, for boating, now an everyday shoe.

Originalmente desenvolvido, suponho, para passeios de barco, agora um sapato do dia a dia.

Lisa didn’t have any work boots, but these are shoes you would use to do dirty, maybe outdoor work.

Lisa não tinha botas de trabalho, mas esses são sapatos que você usaria para fazer trabalhos sujos, talvez ao ar livre.

Yard work, construction, you name it.

Trabalho de jardinagem, construção, o nome dele.

They’re often made of leather or rubber.

Eles geralmente são feitos de couro ou borracha.

Definitely not a shoe you would wear to the office.

Definitivamente não é um sapato que você usaria no escritório.

Work boots.

Botas de trabalho.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Work boots.

Botas de trabalho.

And what about when you’re home relaxing?

E quando você está em casa relaxando?

Then you might slip into something more comfortable, slippers.

Então você pode vestir algo mais confortável, chinelos.

Something you wear around the house. You can slip them on easily, the don’t tie, snap or zip.

Algo que você usa em casa. Você pode colocá-los facilmente, sem amarrar, apertar ou fechar.

Slippers.

Chinelos.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Slippers.

Chinelos.

One kind of shoe Lisa didn't have is a flat.

Um tipo de sapato que Lisa não tinha é o raso.

I don't really have a flat either but I do have this shoe which is almost flat. It's got a very low heel.

Eu também não tenho um sapato baixo, mas tenho esse sapato que é quase plano. Tem um salto muito baixo.

But a flat is a shoe that's this shape with basically no heel.

Mas uma sapatilha é um sapato com esse formato basicamente sem salto.

Flat.

Plano.

Sometimes they're called ballet flats because they look a little bit like a ballet slipper.

Às vezes, eles são chamados de sapatilhas de balé porque se parecem um pouco com sapatilhas de balé.

Say that with me.

Diga isso comigo.

Flat.

Plano.

Flats.

Apartamentos.

What’s your favorite shoe, and why?

Qual é o seu sapato favorito e por quê?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

If you’re seeing this on Facebook, post a picture of your favorite shoes in the comments!

Se você está vendo isso no Facebook, poste uma foto dos seus sapatos favoritos nos comentários!

What about clothes?

E as roupas?

I made a popular clothing vocabulary video you’ll want to be sure to check out,

Fiz um vídeo popular de vocabulário de roupas que você deve conferir,

along with all of my vocabulary builder videos.

junto com todos os meus vídeos de construção de vocabulário.

Click here or in the description below.

Clique aqui ou na descrição abaixo.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.