ENGLISH VOCABULARY

You guys loved my video on clothing vocabulary, but said you needed more.

Vous avez adoré ma vidéo sur le vocabulaire vestimentaire, mais vous avez dit que vous en aviez besoin de plus.

So here is a vocabulary video about shoes.

Voici donc une vidéo de vocabulaire sur les chaussures.

We have so many different kinds of shoes, don’t we?

Nous avons tellement de types de chaussures différents, n'est-ce pas?

In this video, you’ll sit down with me and my sister-in-law, Lisa,

Dans cette vidéo, vous allez vous asseoir avec moi et ma belle-sœur, Lisa,

while we go over many kinds of shoes and other vocabulary words relating to shoes.

pendant que nous passons en revue de nombreux types de chaussures et d'autres mots de vocabulaire liés aux chaussures.

You’ll get more comfortable pronouncing words like leather and ankle.

Vous serez plus à l'aise pour prononcer des mots comme cuir et cheville.

You’ll learn new terms in American English like shearling and ‘fancy pants’.

Vous apprendrez de nouveaux termes en anglais américain comme le shearling et le « pantalon fantaisie ».

I brought my sister-in-law Lisa here to crowdsource, help me go through some shoes.

J'ai amené ma belle-sœur Lisa ici pour faire du crowdsourcing, aidez-moi à passer en revue certaines chaussures.

She's brought a bunch.

Elle a apporté un tas.

Let's see.

Voyons.

Probably too many.

Probablement trop.

No, no such thing as too many shoes.

Non, pas trop de chaussures.

Now Lisa just told me--

Maintenant, Lisa vient de me dire...

That is argument in our house.

C'est une dispute dans notre maison.

These are basketball shoes.

Ce sont des chaussures de basket.

Right these are my daughter's basketball shoes, there's more support in ankle there.

Ce sont les chaussures de basket de ma fille, il y a plus de soutien à la cheville là-bas.

Okay, I was saying I'm used to only ever seeing high-top basketball shoes.

OK, je disais que j'avais l'habitude de ne voir que des baskets montantes.

I've never seen low top basketball shoes.

Je n'ai jamais vu de baskets basses.

There we talked about two different styles of shoes: high tops, which go above the ankle, and low tops,

Là, nous avons parlé de deux styles de chaussures différents : les chaussures montantes, qui vont au-dessus de la cheville, et les chaussures basses,

which go below the ankle.

qui vont en dessous de la cheville.

Pretty self-explanatory.

Assez explicite.

The top of the shoe is either high or low.

Le dessus de la chaussure est soit haut soit bas.

High tops, low tops.

Hauts hauts, bas hauts.

Say those with me.

Dites ceux avec moi.

High tops, low tops.

Hauts hauts, bas hauts.

I was saying I'm used to only ever seeing high-top basketball shoes.

Je disais que j'avais l'habitude de ne voir que des baskets montantes.

I've never seen low top basketball shoes.

Je n'ai jamais vu de baskets basses.

I was afraid to let her wear the low tops.

J'avais peur de la laisser porter les bas.

I was afraid to turn her ankle.

J'avais peur de lui tourner la cheville.

But I guess it's a thing now.

Mais je suppose que c'est une chose maintenant.

Okay.

So...

D'accord.

Alors...

Savannah's very athletic because she also has soccer shoes.

Savannah est très athlétique parce qu'elle a aussi des chaussures de foot.

Cleats.

Crampons.

Cleats, you would call these.

Crampons, vous les appelleriez.

And for some reason, people like to have a very different designs.

Et pour une raison quelconque, les gens aiment avoir des designs très différents.

Yeah.

They want their cleats to stand out and be different from anyone else's.

Ouais.

Ils veulent que leurs crampons se démarquent et soient différents de ceux des autres.

Cleats.

Crampons.

So we talked about basketball shoes, and now we’re talking about cleats.

Nous avons donc parlé de chaussures de basket, et maintenant nous parlons de crampons.

Cleats are shoes that have cleats for extra grip on the bottom.

Les crampons sont des chaussures qui ont des crampons pour une meilleure adhérence sur le bas.

You can have soccer cleats, baseball cleats.

Vous pouvez avoir des crampons de football, des crampons de baseball.

A lot of sports shoes are called by the name of the sport:

Beaucoup de chaussures de sport portent le nom du sport :

basketball shoes, tennis shoes, running shoes, soccer cleats.

chaussures de basket, chaussures de tennis, chaussures de course , crampons de football.

For sprinters on a track, their shoes are called spikes, and the spikes are much smaller than a cleat.

Pour les sprinteurs sur piste, leurs chaussures sont appelées pointes, et les pointes sont beaucoup plus petites qu'un taquet.

Cleat, cleats, KL consonant cluster, EE vowel, T.

Taquet, taquets, groupe de consonnes KL, voyelle EE, T.

Say that with me: cleat, cleats.

Dites ça avec moi : taquet, taquets.

The word 'spike', SP consonant cluster.

Le mot 'spike', groupe de consonnes SP.

some people think they should make this a B.

certaines personnes pensent qu'elles devraient en faire un B.

not true.

pas vrai.

it's a very light P. sp, sp, sp.

c'est un P. sp, sp, sp très léger.

Spike.

Pic.

Spikes.

Pointes.

Say those with me: spike, spikes.

Dites ceux avec moi : pic, pics.

There’s one thing I want to say about ‘tennis shoe’.

Il y a une chose que je veux dire à propos de la "chaussure de tennis".

One word ends in an S, tennis, the next word begins with an SH, shoe.

Un mot se termine par un S, tennis, le mot suivant commence par un SH, chaussure.

We actually link these words together and the SH takes over the S.

On relie en fait ces mots entre eux et le SH prend le pas sur le S.

You may have noticed, we don’t say tennis-shoe.

Vous l'avez peut-être remarqué, on ne dit pas tennis-shoe.

Tennis shoe.

Chaussure de tennis.

We don’t make an S and then an SH.

On ne fait pas un S puis un SH.

We drop the S and connect with the SH.

Nous laissons tomber le S et nous connectons avec le SH.

Tenni-shoe.

Chaussure de tennis.

Tenni-shoe.

Chaussure de tennis.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Tennis shoe.

Chaussure de tennis.

The same is true of the word 'dress shoe'.

Il en va de même pour le mot "chaussure habillée".

We drop the S at the end of 'dress' and connect with an SH.

Nous laissons tomber le S à la fin de 'robe' et nous connectons avec un SH.

Dress shoe.

Chaussure habillée.

Dress shoe.

Chaussure habillée.

A 'dress shoe' can be a term for either men's shoes or women's shoes that are more formal.

Une «chaussure habillée» peut être un terme désignant des chaussures pour hommes ou des chaussures pour femmes plus formelles.

So what other sports do you wear cleats in? Baseball, right?

Alors, dans quels autres sports portez-vous des chaussures à crampons ? Le base-ball, n'est-ce pas ?

>> Baseball, soccer... >> And track.

>> Baseball, soccer... >> Et athlétisme.

>> Runners have different-- >> Right.

>> Les coureurs ont différents-- >> Exact.

Those are called spikes.

C'est ce qu'on appelle des pointes.

>> Right? >> Yeah.

>> D'accord ? >> Ouais.

But similar.

Mais similaire.

All right we got some boots here.

Très bien, nous avons des bottes ici.

Lots of boots.

Beaucoup de bottes.

So this is the kind of boot I tend to wear to work in the winter.

C'est donc le genre de botte que j'ai tendance à porter pour travailler l'hiver.

It helps keep the leg warmer.

Il aide à garder la jambe au chaud.

>> Okay. >> When it comes up high.

>> D'accord. >> Quand ça monte haut.

Yeah.

Ouais.

Is this a riding boot?

C'est une botte d'équitation ?

Or is the riding boot the one that's black and brown?

Ou est-ce que la botte d'équitation est celle qui est noire et marron ?

This kind of boot can be called a 'riding boot'.

Ce type de botte peut être appelé « botte d'équitation ».

It’s basically a high boot with that defined heel to fit into stirrups.

C'est essentiellement une botte haute avec ce talon défini pour s'adapter aux étriers.

Of course, most people buy them for fashion and not for horseback riding,

Bien sûr, la plupart des gens les achètent pour la mode et non pour l'équitation,

which is what they were originally made for.

ce pour quoi ils ont été conçus à l'origine.

Riding boot.

Botte d'équitation.

Did you know that ‘riding’ sounds just like this word ‘writing’ because of the Flap T?

Saviez-vous que « rouler » sonne comme ce mot « écrire » à cause du Flap T ?

Riding, riding boot.

Équitation, botte d'équitation.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Riding.

Équitation.

Riding boot.

Botte d'équitation.

The word 'Boot'.

Le mot 'Boot'.

Here the letters OO make the oo sound, so your lips come into a tighter circle and then relax.

Ici, les lettres OO font le son oo, de sorte que vos lèvres forment un cercle plus serré puis se détendent.

I’ll do it slowly.

je vais le faire doucement.

Watch my lips.

Regardez mes lèvres.

Boot.

Démarrage.

The movement into and out of the lip position is important.

Le mouvement d'entrée et de sortie de la position des lèvres est important.

You don’t want them to just be a tight circle the whole time, boot, boot, boot.

Vous ne voulez pas qu'ils soient juste un cercle serré tout le temps, boot, boot, boot.

that sounds too closed: boot, boot.

ça sonne trop fermé : boot, boot.

Relax, round in, and relax.

Détendez-vous, rassemblez-vous et détendez-vous.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Boot, boot.

Démarrez, démarrez.

Notice I'm making a Stop T.

Remarquez que je fais un Stop T.

you can make this into a Flap T if you're connecting into a next word that begins with a vowel or diphthong.

vous pouvez en faire un Flap T si vous vous connectez à un mot suivant qui commence par une voyelle ou une diphtongue.

This is a knee-high boot basically.

Il s'agit essentiellement d'une botte à hauteur du genou.

Right.

It's not an above-the-knee. That's a different boot.

Droite.

Ce n'est pas un au-dessus du genou. C'est une botte différente.

There we heard two different terms to describe kinds of boots. Knee-high means it comes just below the knee.

Là, nous avons entendu deux termes différents pour décrire les types de bottes. La hauteur du genou signifie qu'il arrive juste en dessous du genou.

An above-the-knee boot would look like this.

Une botte au-dessus du genou ressemblerait à ceci.

Say those with me.

Dites ceux avec moi.

Knee-high, above-the-knee.

Mi-bas, au-dessus du genou.

This is a knee-high boot basically.

Il s'agit essentiellement d'une botte à hauteur du genou.

Right.

Droite.

It's not an above-the-knee.

Ce n'est pas un au-dessus du genou.

That's a different boot.

C'est une botte différente.

These are kind of ankle boots.

Ce sont des sortes de bottines.

Right.

Or is it if this an ankle boot or is a boot that goes like that an ankle boot?

Droite.

Ou est-ce si c'est une bottine ou est-ce qu'une botte qui va comme ça est une bottine?

Or those come-- I think they both get called ankle boots.

Ou ceux qui viennent... Je pense qu'ils sont tous les deux appelés des bottines.

And then there's booties which is funny just because it sounds like booties.

Et puis il y a les bottillons qui sont drôles juste parce que ça ressemble à des bottillons.

Right.

But those are the ones that are cut like that.

Droite.

Mais ce sont ceux qui sont coupés comme ça.

Yeah.

Ouais.

Ankle boots and booties.

Bottines et bottines.

What I was holding up was an ankle boot.

Ce que je tenais était une bottine.

The pronunciation of ‘ankle’

La prononciation de 'cheville'

is a little tricky because the real pronunciation doesn’t match what you’ll see in a dictionary.

est un peu délicate car la vraie prononciation ne correspond pas à ce que vous verrez dans un dictionnaire.

What you’ll see in the dictionary is this, the AA vowel followed by the NG consonant.

Ce que vous verrez dans le dictionnaire est ceci, la voyelle AA suivie de la consonne NG.

AA-ng, ang, ang, AA-nkle.

AA-ng, ang, ang, AA-nkle.

That’s not how we pronounce it.

Ce n'est pas comme ça qu'on le prononce.

Ankle.

La cheville.

The NG sound changes the AA Vowel so it’s more like the AY diphthong: AY, ankle.

Le son NG change la voyelle AA donc il ressemble plus à la diphtongue AY : AY, cheville.

Ankle boot.

Bottine.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Ankle boot.

Bottine.

Then we have bootie.

Ensuite, nous avons le bottillon.

This can either be a boot like this, or, it’s also something for newborn babies, like this.

Cela peut être soit une botte comme celle-ci, soit c'est aussi quelque chose pour les nouveau-nés, comme celui-ci.

They’re both called booties.

Ils s'appellent tous les deux des chaussons.

The T here is a Flap T because it comes between two vowels.

Le T ici est un Flap T car il se situe entre deux voyelles.

Booties.

Chaussons.

Also, ‘bootie’ is a slang term for your butt.

De plus, "bootie" est un terme d'argot pour vos fesses.

Booties.

Chaussons.

Booties.

Chaussons.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Booties.

Chaussons.

These are kind of ankle boots.

Ce sont des sortes de bottines.

Right.

Droite.

Or is it, is this an ankle boot or is a boot that goes like that an ankle boot?

Ou est-ce, est-ce une bottine ou est-ce qu'une botte qui va comme ça est une bottine?

Or those come-- I think they both get called ankle boots.

Ou ceux qui viennent... Je pense qu'ils sont tous les deux appelés des bottines.

And then there's booties which is funny just because it sounds like booties.

Et puis il y a les bottillons qui sont drôles juste parce que ça ressemble à des bottillons.

Booty, right.

Butin, d'accord.

But those are the ones that are cut like that.

Mais ce sont ceux qui sont coupés comme ça.

Yeah.

Suede.

Ouais.

Suède.

And suede definitely.

Et le daim définitivement.

So this is leather.

C'est donc du cuir.

Different from suede.

Différent du daim.

Leather and suede.

Cuir et suède.

Two common types of materials that shoes are made of Leather.

Deux types de matériaux courants que les chaussures sont faites de cuir.

This has that tricky TH.

Cela a ce TH délicat.

Here it’s voiced, th, th, leather.

Ici c'est exprimé, th, th, cuir.

Notice it’s just the very tip of the tongue that comes through the teeth.

Remarquez que c'est juste le bout de la langue qui passe à travers les dents.

Leath, th, leather, leather.

Cuir, th, cuir, cuir.

Your tongue tip is already forward for the EH vowel, for that, it’s just behind the teeth.

Votre pointe de langue est déjà en avant pour la voyelle EH, pour cela, c'est juste derrière les dents.

So to make the TH, just bring it up, put it out a bit, and then bring your teeth together.

Donc, pour faire le TH, montez-le, sortez-le un peu, puis rapprochez vos dents.

Leath- th, th, th, leather.

Cuir- th, th, th, cuir.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Leather.

Cuir.

Suede.

Suède.

SW consonant cluster, the AY diphthong.

Groupe de consonnes SW, la diphtongue AY.

Sue-- suede.

Sue... en daim.

Usually the SW cluster is written with the letters S-W.

Habituellement, le cluster SW est écrit avec les lettres S-W.

But in a few cases, like ‘suede’ or ‘suite’, it’s written with the letters S-U.

Mais dans quelques cas, comme « daim » ou « suite », il est écrit avec les lettres S-U.

Suede.

Suède.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Suede.

Suède.

Suede.

Suède.

And suede definitely.

Et le daim définitivement.

So this is leather.

C'est donc du cuir.

Different from suede.

Différent du daim.

This one's got shearling inside.

Celui-ci a du shearling à l'intérieur.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Right.

That's a, that is a cozy looking boot.

Droite.

C'est une, c'est une botte confortable.

Shearling is that wooly stuff inside, lining the boot.

Le shearling est cette matière laineuse à l'intérieur, qui tapisse la botte.

Very warm and comfortable in the winter.

Très chaud et confortable en hiver.

The word ‘shearling’ can refer to a sheep who has had his wool cut off, or the wool itself.

Le mot « shearling » peut faire référence à un mouton dont la laine a été coupée, ou à la laine elle-même.

This word would be written with the IH as in SIT vowel,

Ce mot serait écrit avec le IH comme dans la voyelle SIT,

but when that’s followed by an R consonant in a stressed syllable, it’s more like the EE vowel,

mais quand cela est suivi d'une consonne R dans une syllabe accentuée, cela ressemble plus à la voyelle EE,

Shea— shearr-- shearling.

Shea— shearr-- shearling.

Shearling.

Peau lainée.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Shearling.

Peau lainée.

Suede.

Suède.

And suede definitely.

Et le daim définitivement.

So this is leather.

C'est donc du cuir.

Different from suede.

Différent du daim.

This one's got shearling inside.

Celui-ci a du shearling à l'intérieur.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Right.

Droite.

That's a, that is a cozy looking boot.

C'est une, c'est une botte confortable.

That's what i wear around the house in the winter because i get such cold feet.

C'est ce que je porte à la maison en hiver parce que j'ai tellement froid aux pieds.

Did you hear my sister-in-law say she wears these boots around the house in the winter

Avez-vous entendu ma belle-sœur dire qu'elle porte ces bottes dans la maison en hiver

because she gets ‘such cold feet’?

parce qu'elle a "les pieds si froids" ?

Her feet are cold!

Ses pieds sont froids !

That’s the literal meaning of this phrase.

C'est le sens littéral de cette phrase.

But we also use ‘cold feet’ as an idiom and that means something totally different.

Mais nous utilisons aussi "pieds froids" comme idiome et cela signifie quelque chose de totalement différent.

Do you know this idiom?

Connaissez-vous cet idiome ?

You’ll learn it here next week when we make a video that goes over idioms related to shoes like cold feet,

Vous l'apprendrez ici la semaine prochaine lorsque nous réaliserons une vidéo qui passe en revue les idiomes liés aux chaussures comme les pieds froids, les

big shoes to fill, and a shoestring budget.

grosses chaussures à remplir et un budget restreint.

So be sure to come back to find that video here next week, Tuesday morning, Eastern time.

Assurez-vous donc de revenir pour trouver cette vidéo ici la semaine prochaine, mardi matin, heure de l'Est.

That's what I wear around the house in the winter because I get such cold feet.

C'est ce que je porte à la maison en hiver parce que j'ai tellement froid aux pieds.

Cold feet.

Pieds froids.

We'll do that next week in the idioms video.

Nous le ferons la semaine prochaine dans la vidéo des idiomes.

>> That'll be a fun one. >> That'll be a fun one.

>> Ce sera amusant. >> Ce sera amusant.

>> I shoe do wish I could see that one now! >> You shoe do!

>> J'aimerais bien voir celui-là maintenant ! >> Vous faites de la chaussure !

Lisa said ‘shoe do’ instead of ‘sure do’, ‘I sure do wish I could’.

Lisa a dit "faire de la chaussure" au lieu de "bien sûr", " j'aimerais vraiment pouvoir".

This is a pun, a play on words since we’re talking about shoes.

C'est un jeu de mots, un jeu de mots puisqu'on parle de chaussures.

Okay, here we have clogs.

D'accord, ici nous avons des sabots.

Yes. those are clogs.

Oui. ce sont des sabots.

Classic.

Classique.

Lot of clogs have a wooden sole. These are rubber.

Beaucoup de sabots ont une semelle en bois. Ceux-ci sont en caoutchouc.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Still called a clog.

Encore appelé un sabot.

Clog.

Sabot.

We also talked about two possible materials for the sole of the shoes,

Nous avons également parlé de deux matériaux possibles pour la semelle des chaussures,

that is, the part on the bottom that touches the street.

c'est-à-dire la partie inférieure qui touche la rue.

They can be wooden, made of wood, or rubber.

Ils peuvent être en bois, en bois ou en caoutchouc.

Clog.

The letter O makes the AH as in FATHER sound here.

Sabot.

La lettre O fait sonner le AH comme dans PÈRE ici.

Clog.

Sabot.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Clog.

Sabot.

When we went over ‘boot’, you learned the letters OO make the OO sound.

Lorsque nous avons parlé de "boot", vous avez appris que les lettres OO font le son OO.

Here, in ‘wood’ or ‘wooden’, they make the UH as in PUSH vowel. Uh, woo-, wood, wooden.

Ici, dans 'wood' ou 'wooden', ils font le UH comme dans la voyelle PUSH. Euh, woo-, bois, bois.

Remember ‘wood’ and ‘would’ are homophones – their pronunciation is the same. Wood, wooden.

N'oubliez pas que "wood" et "would" sont des homophones - leur prononciation est la même. Bois, bois.

Say these with me.

Dites-les avec moi.

Wood, wooden.

Bois, bois.

So here are some more suede boots and these have a lower heel than others.

Voici donc plus de bottes en daim et celles-ci ont un talon plus bas que d'autres.

There's different heights of heels go with different outfits.

Il y a différentes hauteurs de talons pour différentes tenues.

This is high.

C'est élevé.

This is a high heel.

Ceci est un talon haut.

That's a high bootie.

C'est un chausson haut.

Yes. This is a high bootie, ankle boot, I cannot wear shoes this high.

Oui. C'est un chausson haut, une bottine, je ne peux pas porter de chaussures aussi hautes.

I, sometimes I wear shoes when I need a tall attitude.

Moi, parfois je porte des chaussures quand j'ai besoin d'une grande attitude.

Yeah.

Ouais.

Those are tall attitude shoes.

Ce sont des chaussures hautes.

I have noticed that you're pretty good about being able to wear pretty high heels.

J'ai remarqué que tu es assez douée pour pouvoir porter des talons assez hauts.

You have to just make sure they're comfortable.

Vous devez juste vous assurer qu'ils sont confortables.

Otherwise...

Sinon... Tu

See, that to me, it's like not a thing.

vois, ça pour moi, c'est comme si rien n'était.

It can't happen. Right.

Cela ne peut pas arriver. Droite.

Very high heels, not comfortable.

Talons très hauts, pas confortables.

These tend to not be as comfortable, but when we get to my platforms...

Ceux-ci ont tendance à ne pas être aussi confortables, mais quand nous arrivons à mes plates-formes...

Okay.

D'accord.

>> Those are, even though those are high. >> Let's see 'em.

>> Ce sont, même si ceux-ci sont élevés. >> Voyons-les.

>> Here's another... >> So these boots...

>> En voici une autre... >> Alors ces bottes...

Knee-high boot with studs.

Des bottes à hauteur du genou avec des clous.

Yeah.

>> Low-heel. >> I brought those just 'cause of the studs.

Ouais.

>> Petit talon. >> Je les ai apportés juste à cause des goujons.

So we’re talking about heel height.

On parle donc de hauteur de talon.

A low heel, a high heel.

Un talon bas, un talon haut.

Just like ‘wood’ and ‘would’ are homophones, ‘heel’, which refers to the part of the shoe

Tout comme « bois » et « serait » sont des homophones, « talon », qui fait référence à la partie de la chaussure

that goes under your heel, the part of your foot, is a homophone with H-E-A-L,

qui passe sous votre talon, la partie de votre pied, est un homophone avec H-E-A-L,

like when you heal from an injury.

comme lorsque vous guérissez d'une blessure.

H-E-E-L refers to a part of a sole, but also a part of a foot.

H-E-E-L fait référence à une partie de semelle, mais aussi à une partie de pied.

Heel.

Talon.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Heel.

Talon.

You also saw studs on that boot.

Vous avez aussi vu des clous sur cette botte.

A decoration that can go on something like a shoe, belt, or jacket.

Une décoration qui peut aller sur quelque chose comme une chaussure, une ceinture ou une veste.

Stud, studs.

Goujon, goujons.

With the UH as in Butter vowel.

Avec le UH comme dans la voyelle Butter.

Say those with me.

Dites ceux avec moi.

Stud, studs.

Goujon, goujons.

>> Here's another... >> So these boots...

>> En voici une autre... >> Alors ces bottes...

Knee-high boot with studs.

Des bottes à hauteur du genou avec des clous.

Yeah.

>> Low-heel. >> I brought those just 'cause of the studs.

Ouais.

>> Petit talon. >> Je les ai apportés juste à cause des goujons.

Converse.

Converser.

>> Woah! Woah, my goodness. >> So this is...

>> Waouh ! Waouh, mon Dieu. >> Alors c'est...

What have we here?

Qu'avons-nous ici ?

These are some fancypants, spikey heeled,

Ce sont des pantalons fantaisie, des talons pointus, des

sandals that you can't dance in but of course this is what kids wear to prom!

sandales dans lesquelles vous ne pouvez pas danser, mais bien sûr, c'est ce que les enfants portent au bal !

So that's what I brought these for.

C'est donc pour ça que j'ai apporté ça.

Savannah had worn these...

Savannah avait porté ces...

>> 'Cause they're very dressy. >> To prom one year.

>> Parce qu'ils sont très habillés. >> Au bal d'un an.

So very dressy.

Donc très habillé.

Okay, so we heard some terms there. You heard ‘fancy pants’ and ‘dressy’.

D'accord, nous avons donc entendu certains termes là-bas. Vous avez entendu « pantalon fantaisie » et « habillé ».

‘Dressy’ is when you wear clothes that are more formal.

« Dressy », c'est quand vous portez des vêtements plus formels.

Not every-day clothes, not even work clothes or business attire, but dressy.

Pas des vêtements de tous les jours, pas même des vêtements de travail ou d'affaires, mais habillés.

You could say, “we need to dress up for this event.”

Vous pourriez dire : « nous devons nous habiller pour cet événement ».

Dress up.

S'habiller.

That means you have to wear dressy clothes, more formal clothes, like what you might wear to a wedding.

Cela signifie que vous devez porter des vêtements habillés, des vêtements plus formels, comme ce que vous pourriez porter à un mariage.

“Fancy pants” is just a more playful way to say ‘dressy’.

"Fancy pants" est juste une façon plus ludique de dire "habillé".

It doesn’t have anything to do with pants specifically.

Cela n'a rien à voir avec les pantalons en particulier.

Say these with me: dressy, dressy.

Dites-les avec moi : habillé, habillé.

Dress up.

S'habiller.

Fancy pants.

Pantalon fantaisie.

Lisa called the shoes spikey-heeled sandals.

Lisa a appelé les chaussures des sandales à talons pointus.

So she described the heel as being like a spike, tall and slim,

Elle a donc décrit le talon comme étant comme une pointe, haute et mince,

and the shoes are sandals because of the straps, an open feel.

et les chaussures sont des sandales à cause des lanières, une sensation ouverte.

Sandal has the AA followed by N in the stressed syllable, which makes it ‘aa-uh’ instead of a pure ‘aa’.

Sandal a le AA suivi de N dans la syllabe accentuée, ce qui en fait «aa-uh» au lieu d'un «aa» pur.

Sa-- san-- sandal.

Sa-- san-- sandale.

Sandal.

Sandale.

Try that with me.

Essayez ça avec moi.

Sandal.

Sandale.

Sandal.

Sandale.

Converse.

Converser.

>> Woah! Woah, my goodness. >> So this is...

>> Waouh ! Waouh, mon Dieu. >> Alors c'est...

What have we here?

Qu'avons-nous ici ?

These are some fancypants, spikey-heeled,

Ce sont des pantalons fantaisie, des sandales à talons pointus dans

sandals that you can't dance in but of course this is what kids wear to prom!

lesquels vous ne pouvez pas danser, mais bien sûr, c'est ce que les enfants portent au bal de promo !

So that's what I brought these for.

C'est donc pour ça que j'ai apporté ça.

Savannah had worn these...

Savannah avait porté ces...

>> 'Cause they're very dressy. >> To prom one year.

>> Parce qu'ils sont très habillés. >> Au bal d'un an.

So very dressy, um, you know, I...they were...

Tellement habillés, euh, tu sais, je... ils étaient...

yeah.

ouais.

>> Sandals. >> Worn for an hour maybe.

>> Sandales. >> Porté une heure peut-être.

>> Open-toe. >> And then taken off.

>> Bout ouvert. >> Et ensuite décollé.

Another term, open-toe.

Un autre terme, à bout ouvert.

This means, of course, that the toes are exposed.

Cela signifie, bien sûr, que les orteils sont exposés.

Open-toe.

Bout ouvert.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Open-toe.

Bout ouvert.

>> Open-toe. >> And then taken off.

>> Bout ouvert. >> Et ensuite décollé.

Now, see, this isn't quite a stiletto.

Maintenant, voyez, ce n'est pas tout à fait un stylet.

A stiletto is where this is maybe a quarter-inch wide max.

Un stylet est là où c'est peut-être un quart de pouce de large maximum.

Right.

Droite.

Really comes to a point.

Arrive vraiment à un point.

Very thin.

Très fin.

So it's a high heel, not quite a stiletto, sandal, open-toed.

C'est donc un talon haut, pas tout à fait un stiletto, une sandale, à bout ouvert.

Stiletto.

Stylet.

Not the most comfortable shoe out there.

Ce n'est pas la chaussure la plus confortable qui soit.

The double T here is a Flap T because it comes between two vowels and doesn’t start a stressed syllable.

Le double T ici est un Flap T car il se situe entre deux voyelles et ne commence pas une syllabe accentuée.

Stiletto.

Stylet.

Not ‘stiletto’.

Pas "stiletto".

Ttt--

Ttt--

But stiletto, da-da-da, stiletto.

Mais stiletto, da-da-da, stiletto.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Stiletto.

Stylet.

Now, see, this isn't quite a stiletto.

Maintenant, voyez, ce n'est pas tout à fait un stylet.

A stiletto is where this is maybe a quarter-inch wide max.

Un stylet est là où c'est peut-être un quart de pouce de large maximum.

Right.

Really comes to a point.

Droite.

Arrive vraiment à un point.

Very thin.

Très fin.

So it's a high heel, not quite a stiletto, sandal, open-toed.

C'est donc un talon haut, pas tout à fait un stiletto, une sandale, à bout ouvert.

Don't think we'll ever understand that prom culture.

Ne pense pas qu'on comprendra jamais cette culture du bal.

Oh, these dressy ones, I wore to your wedding.

Oh, ces robes habillées que j'ai portées à votre mariage.

Nice!

Joli!

Sometimes, when you want to do something dressier, you'll have like a little flower on there.

Parfois, quand vous voulez faire quelque chose de plus habillé, vous aurez comme une petite fleur dessus.

Closed toe.

Bout fermé.

>> Ankle strap. >> Or, I don't know, ankle strap,

>> Bride de cheville. >> Ou, je ne sais pas, une sangle de cheville,

I guess you would ca ll that.

je suppose que vous appelleriez ça.

So is this-- This is a pump, wouldn't you call that a pump, Christina?

Alors est-ce-- C'est une pompe, tu n'appellerais pas ça une pompe, Christina ?

>> Mm-hmm. >> Mm-hmm.

>> Mm-hmm. >> Mm-hmm.

Even with the ankle strap?

Même avec la bride à la cheville ?

Yep.

Ouais.

Yep.

Ouais.

Still a pump.

Encore une pompe.

Pump, ankle strap, closed-toe.

Escarpin, bride cheville, bout fermé.

A pump is a high-heel that’s not a boot or a sandal. It’ can be a peep-toe.

Une pompe est un talon haut qui n'est pas une botte ou une sandale. Ça peut être un peep-toe.

What's peep-toe?

C'est quoi peep-toe ?

I actually have a peep-toe clog right here.

En fait, j'ai un sabot peep-toe juste ici.

So peep toe is on a pump or it could be in a two-part sandal like this

Donc, le peep toe est sur une pompe ou il pourrait être dans une sandale en deux parties comme celle-ci

where there's a little bit cut out where just the toes would come through, but the rest is covered.

où il y a un peu de découpe là où seuls les orteils passeraient, mais le reste est couvert.

They're just peeping through.

Ils regardent juste à travers.

Peep toe.

Peep orteil.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Peep toe.

Peep orteil.

An ankle strap, that’s self explanatory.

Une sangle de cheville, ça se passe d'explications.

Closed-toe shoe.

Chaussure à bout fermé.

The opposite of open-toe, the toes are not exposed.

À l'opposé de la pointe ouverte, les orteils ne sont pas exposés.

Notice you don’t really hear the D here. It comes between Z and T,

Remarquez que vous n'entendez pas vraiment le D ici. Il vient entre Z et T,

and sometimes we drop the D between two other consonants.

et parfois on laisse tomber le D entre deux autres consonnes.

It gets lost here in the other sounds.

Il se perd ici dans les autres sons.

You can just drop it and connect Z to T.

Vous pouvez simplement le laisser tomber et connecter Z à T.

Closed-toe.

Bout fermé.

Closed-toe.

Bout fermé.

Closed-toe shoe.

Chaussure à bout fermé.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Closed-toe shoe.

Chaussure à bout fermé.

Oh, these dressy ones, I wore to your wedding.

Oh, ces robes habillées que j'ai portées à votre mariage.

Nice!

Joli!

Sometimes, when you want to do something dressier, you'll have like a little flower on there.

Parfois, quand vous voulez faire quelque chose de plus habillé, vous aurez comme une petite fleur dessus.

Closed toe.

Bout fermé.

>> Ankle strap. >> Or, I don't know, ankle strap,

>> Bride de cheville. >> Ou, je ne sais pas, sangle de cheville,

I guess you would call that.

je suppose que vous appelleriez ça.

So is this-- This is a pump, wouldn't you call that a pump, Christina?

Alors est-ce-- C'est une pompe, tu n'appellerais pas ça une pompe, Christina ?

Mm-hmm. Mm-hmm.

Mm-hmm. Mm-hmm.

Even with the ankle strap?

Même avec la bride à la cheville ?

Yep.

Ouais.

Yep.

Ouais.

Still a pump.

Now these, eventhough they look high-ish,

Encore une pompe.

Maintenant ceux-ci, même s'ils ont l'air haut,

if you think about the platform, there'll be another...it's really not much of...

si vous pensez à la plate-forme, il y en aura un autre... ce n'est vraiment pas beaucoup de...

But I love these because I feel tall in them.

Mais j'aime ceux-ci parce que je me sens grand en eux.

And they're comfortable.

Et ils sont confortables.

I'm a big fan of platforms.

Je suis un grand fan des plateformes.

Yeah.

'Cause as someone who's short, I also like to have some height but I can't handle it all being in the heel.

Ouais.

Parce qu'en tant que personne de petite taille, j'aime aussi avoir un peu de hauteur mais je ne peux pas tout supporter d'être dans le talon.

So I love to do platforms. I actually like flatforms. Have you heard this phrase before?

Donc j'aime faire des plates-formes. En fait, j'aime les plates-formes. Avez-vous déjà entendu cette phrase ?

No.

It's when the toe part and the heel part are basically the same height.

Non.

C'est quand la partie orteil et la partie talon sont fondamentalement à la même hauteur.

I might have some flatforms.

J'ai peut-être des plates-formes.

Flip flops.

Tongs.

>> Oh, flatform flip flops! >> I don't think I brought those though.

>> Oh, des tongs à plateforme ! >> Je ne pense pas les avoir apportés.

That's okay.

C'est bon.

Platform and flatform.

Plate-forme et plate-forme.

Platform shoes have some height under the toe, and even more under the heel like Lisa’s boots.

Les chaussures à plateforme ont une certaine hauteur sous l'orteil, et encore plus sous le talon comme les bottes de Lisa.

Flatforms have a more or less equal throughout, like these. I have a pair of orange flatforms which I love.

Les flatforms ont un aspect plus ou moins égal partout, comme ceux-ci. J'ai une paire de chaussures plates orange que j'adore.

So the heel is a little bit higher than the toe but not much. I think this still counts as a flatform shoe.

Donc le talon est un peu plus haut que la pointe mais pas beaucoup. Je pense que cela compte toujours comme une chaussure à plateforme.

Flatform is a word that was made up recently, it's a play on words.

Flatform est un mot qui a été inventé récemment, c'est un jeu de mots.

It’s a platform, but your foot is flat instead of having a higher heel.

C'est une plate-forme, mais votre pied est plat au lieu d'avoir un talon plus haut.

I did notice, this word has been taken up by several online dictionaries like MacMillian, Oxford, and Collins.

J'ai remarqué que ce mot a été repris par plusieurs dictionnaires en ligne comme MacMillian, Oxford et Collins.

So I guess we can say it's an official word now.

Donc je suppose que nous pouvons dire que c'est un mot officiel maintenant.

Platform, flatform.

Plate-forme, plate-forme.

Say those with me.

Dites ceux avec moi.

Platform, flatform.

Plate-forme, plate-forme.

I'm a big fan of platforms.

Je suis un grand fan des plateformes.

Yeah.

'Cause as someone who's short, I also like to have some height but I can't handle it all being in the heel.

Ouais.

Parce qu'en tant que personne de petite taille, j'aime aussi avoir un peu de hauteur mais je ne peux pas tout supporter d'être dans le talon.

So I love to do platforms. I actually like flatforms. Have you heard this phrase before?

Donc j'aime faire des plates-formes. En fait, j'aime les plates-formes. Avez-vous déjà entendu cette phrase ?

No.

It's when the toe part and the heel part are basically the same height.

Non.

C'est quand la partie orteil et la partie talon sont fondamentalement à la même hauteur.

I might have some flatforms.

J'ai peut-être des plates-formes.

Flip flops.

Tongs.

>> Oh, flatform flip flops! >> I don't think I brought those though.

>> Oh, des tongs à plateforme ! >> Je ne pense pas les avoir apportés.

That's okay.

C'est bon.

But these platforms, these sandals...

Mais ces plates-formes, ces sandales...

Yeah.

Ouais.

I wear these to work and they're very comfortable.

Je les porte au travail et elles sont très confortables.

Really?

Vraiment?

And you'd never guess.

But if you think about it, it's really only that much of a wedge heel.

Et vous ne devineriez jamais.

Mais si vous y réfléchissez, ce n'est vraiment qu'un talon compensé.

Yes. And that's called a wedge because the whole thing is filled in.

Oui. Et cela s'appelle un coin parce que tout est rempli.

This one we have the heel and then the toe part so because of this, this is not a wedge. But that's a wedge.

Celui-ci, nous avons le talon, puis la partie orteil, donc à cause de cela, ce n'est pas un coin. Mais c'est un coin.

Wedge.

A wedge shoe.

Coin.

Une chaussure compensée.

Something that’s thick and then tapers.

Quelque chose qui est épais et puis se rétrécit.

It’s also a verb we use to cram something into a tight space.

C'est aussi un verbe que nous utilisons pour entasser quelque chose dans un espace restreint.

For example, I can’t wedge one more thing into my suitcase, it’s totally full.

Par exemple, je ne peux plus rentrer une chose dans ma valise, elle est totalement pleine.

Wedge.

Coin.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Wedge.

Coin.

Yes. And that's called a wedge because the whole thing is filled in.

Oui. Et cela s'appelle un coin parce que tout est rempli.

This one we have the heel and then the toe part so because of this, this is not a wedge. But that's a wedge.

Celui-ci, nous avons le talon, puis la partie orteil, donc à cause de cela, ce n'est pas un coin. Mais c'est un coin.

Good point.

Bon point.

Oh, are these hiking shoes?

Oh, ce sont des chaussures de randonnée ?

Yes. These are my waterproof hiking boots.

Oui. Ce sont mes bottes de randonnée imperméables.

Oh, boots, yeah.

Oh, des bottes, ouais.

And they really did keep me dry.

Et ils m'ont vraiment gardé au sec.

So yeah, this was important when I was hiking in Iceland, it was very wet this summer.

Alors oui, c'était important quand je faisais de la randonnée en Islande, c'était très humide cet été.

Hiking boots or shoes, water-proof.

Bottes ou chaussures de randonnée, imperméables.

Just like we talked about earlier with running shoes, basketball shoes, tennis shoes.

Tout comme nous en avons parlé plus tôt avec les chaussures de course, les chaussures de basket-ball, les chaussures de tennis.

This shoe is named by what you use it for.

Cette chaussure porte le nom de l'utilisation que vous en faites.

Hiking.

Randonnée.

You need good treads on the bottom to help prevent slipping as you’re going down a mountain.

Vous avez besoin de bonnes marches sur le fond pour éviter de glisser lorsque vous descendez une montagne.

You need good ankle support.

Vous avez besoin d'un bon maintien de la cheville.

You can have a hiking shoe, which goes below the ankle, or a hiking boot, which goes above the ankle.

Vous pouvez avoir une chaussure de randonnée, qui descend sous la cheville, ou une chaussure de randonnée, qui descend au-dessus de la cheville.

Hiking boot, hiking shoe.

Chaussure de randonnée, chaussure de randonnée.

Say those with me.

Dites ceux avec moi.

Hiking boot, hiking shoe.

Chaussure de randonnée, chaussure de randonnée.

Waterproof.

Imperméable.

A very good quality to have in certain shoes.

Une très bonne qualité à avoir dans certaines chaussures.

This means water can't get in.

Cela signifie que l'eau ne peut pas entrer.

Waterproof.

Étanche.

We have a Flap T in WATER, wa-da-da-da-da.

Nous avons un Flap T dans l'EAU, wa-da-da-da-da.

Water.

L'eau.

Water.

L'eau.

Waterproof.

Imperméable.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Waterproof.

Imperméable.

Yes. These are my waterproof hiking boots.

Oui. Ce sont mes bottes de randonnée imperméables.

Oh, boots, yeah.

Oh, des bottes, ouais.

And they really did keep me dry.

Et ils m'ont vraiment gardé au sec.

So yeah, this was important when I was hiking in Iceland, it was very wet this summer.

Alors oui, c'était important quand je faisais de la randonnée en Islande, c'était très humide cet été.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

And my toes were so warm.

Et mes orteils étaient si chauds.

So this is a boot instead of a shoe because it comes up a little bit higher where the ankle would be.

Il s'agit donc d'une botte au lieu d'une chaussure car elle monte un peu plus haut que la cheville.

Right.

I have hiking shoes.

Droite.

J'ai des chaussures de randonnée.

So then are your shoes lower?

Alors, vos chaussures sont-elles plus basses ?

It's cut like a sneaker.

Il est coupé comme une sneaker.

But it's that solid base, it's that same waterproof idea.

Mais c'est cette base solide, c'est la même idée imperméable.

Actually, I had to get rid of them because I propped my feet too close to the camp fire once.

En fait, j'ai dû m'en débarrasser parce qu'une fois, j'ai appuyé mes pieds trop près du feu de camp.

I do that a lot.

Je fais ça beaucoup.

When you ‘get rid of’ something, you throw it away or give it way.

Lorsque vous vous «débarrassez» de quelque chose, vous le jetez ou le cédez.

Unfortunately, I had to throw away these shoes out because the campfire melted the soles.

Malheureusement, j'ai dû jeter ces chaussures car le feu de camp a fait fondre les semelles.

I also said the word ‘sneaker’ there.

J'ai aussi prononcé le mot "sneaker".

This is a generic term for a shoe that you could wear for sports. It can be a high top or a low top.

Il s'agit d'un terme générique désignant une chaussure que vous pourriez porter pour faire du sport. Il peut s'agir d'un haut haut ou d'un bas haut.

Sneaker.

Basket.

Ending, unstressed, quick schwa-R, er, er, er, sneaker.

Fin, non stressé, schwa-R rapide, euh, euh, euh, sneaker.

Sneaker. Say that with me.

Basket. Dis ça avec moi.

Sneaker.

Basket.

Okay, now these, I was really hoping someone had an example of these.

D'accord, maintenant ceux-ci, j'espérais vraiment que quelqu'un en avait un exemple.

Mmm cowboy boots.

Mmm bottes de cow-boy.

Cowboy boots.

Now, these are like pretty intense.

Des bottes de cow-boy.

Maintenant, ce sont plutôt intenses.

That is a pointy toe.

C'est un orteil pointu.

I do have different variations of cowboy boots when I want to be real serious about it,

J'ai différentes variantes de bottes de cow-boy quand je veux être vraiment sérieux à ce sujet,

these are the ones I go to.

ce sont celles-là que je vais.

'Cause it has the pointy toe, and there's stitching on the side.

Parce qu'il a le bout pointu, et il y a des coutures sur le côté.

And this sort of shape up top, leather, and yeah, the embroidery, low-ish heel.

Et ce genre de forme en haut, en cuir, et ouais, la broderie, le talon bas.

>> That's sort of what makes a cowboy boots. >> Straps to pull them on.

>> C'est en quelque sorte ce qui fait les bottes de cow-boy. >> Sangles pour les enfiler.

Right.

Droite.

There's no zipper or snaps or anything.

Il n'y a pas de fermeture éclair ou de boutons-pression ou quoi que ce soit.

Cowboy boot.

Botte de cow-boy.

We tend to call them that even when girls wear them.

Nous avons tendance à les appeler ainsi même lorsque les filles les portent.

Cowboy, stress on the first syllable.

Cowboy, accent sur la première syllabe.

Cowboy boot.

Botte de cow-boy.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Cowboy boot.

Botte de cow-boy.

Also, I said the phrase ‘pointy toe’, which means the toe box of the shoe is very pointed.

De plus, j'ai dit l'expression «orteil pointu», ce qui signifie que la zone des orteils de la chaussure est très pointue.

I said ‘pointy’ with a T.

J'ai dit "pointu" avec un T.

And when Lisa said it, she said ‘poinny’, without a T.

Et quand Lisa l'a dit, elle a dit "poinny", sans T.

Why? It’s common to drop the T after N.

Pourquoi ? Il est courant de laisser tomber le T après N.

If you’re not going to drop it, then it’s a True T.

Si vous n'allez pas le laisser tomber, alors c'est un vrai T.

Pointy or ‘poinny’.

Pointu ou «poinny».

Either pronunciation is okay.

Soit la prononciation est bonne.

Listen to that part again.

Écoutez à nouveau cette partie.

Cowboy boots.

Des bottes de cow-boy.

Cowboy boots.

Now, these are like pretty intense.

Des bottes de cow-boy.

Maintenant, ce sont plutôt intenses.

That is a pointy toe.

C'est un orteil pointu.

I do have different variations of cowboy boots when I want to be real serious about it,

J'ai différentes variantes de bottes de cow-boy quand je veux être vraiment sérieux à ce sujet,

these are the ones I go to.

ce sont celles-là que je vais.

'Cause it has the pointy toe, and there's stitching on the side.

Parce qu'il a le bout pointu, et il y a des coutures sur le côté.

And this sort of shape up top, leather, and yeah, the embroidery, low-ish heel.

Et ce genre de forme en haut, en cuir, et ouais, la broderie, le talon bas.

>> That's sort of what makes a cowboy boots. >> Straps to pull them on.

>> C'est en quelque sorte ce qui fait les bottes de cow-boy. >> Sangles pour les enfiler.

Right.

Droite.

There's no zipper or snaps or anything.

Il n'y a pas de fermeture éclair ou de boutons-pression ou quoi que ce soit.

Cowboy boot.

Botte de cow-boy.

What are these with the laces?

Qu'est-ce que c'est avec les lacets ?

So these are my snow boots.

Ce sont donc mes bottes de neige.

And they're nice and fuzzy inside.

Et ils sont beaux et flous à l'intérieur.

So this is what I wear to walk the dog in the winter.

C'est donc ce que je porte pour promener le chien en hiver.

You wouldn't be able to wear those other fuzzy ones because they would just get saturated and wet.

Vous ne pourriez pas porter ces autres peluches parce qu'elles seraient juste saturées et mouillées.

Okay so these are your waterproof, lace-up, snowboots.

D'accord, ce sont vos bottes de neige imperméables à lacets.

>> Snowboots. >> Snowboots.

>> Snowboots. >> Snowboots, yeah.

>> Bottes de neige. >> Bottes de neige.

>> Bottes de neige. >> Bottes de neige, ouais.

Snow boots.

Bottes de neige.

Depending on where you live, you must have these to survive winter. They’re warm and they’re waterproof.

Selon l'endroit où vous vivez, vous devez en avoir pour survivre à l'hiver. Ils sont chauds et ils sont imperméables.

Snow boots.

Bottes de neige.

OH diphthong.

OH diphtongue.

Snow.

Neige.

Snowboots.

Bottes de neige.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Snow boots.

Bottes de neige.

You can also have rain boots, which you want to be waterproof but they don't have to be so warm.

Vous pouvez également avoir des bottes de pluie, que vous voulez être imperméables, mais elles ne doivent pas nécessairement être si chaudes.

But they’re usually pretty hot because they’re made out of rubber.

Mais ils sont généralement assez chauds car ils sont en caoutchouc.

Rain boots, there are other terms for these shoes too, like galoshes.

Bottes de pluie, il y a aussi d'autres termes pour ces chaussures, comme des galoches.

Galoshes, make sure you’re saying that with a schwa in that first syllable.

Galoches, assurez-vous de dire cela avec un schwa dans cette première syllabe.

Ga-, ga-, galoshes.

Ga-, ga-, galoches.

Rain boots.

Bottes de pluie.

Here are my rainboots.

Voici mes bottes de pluie.

Pretty simple. Green. Easy to slip on and take off.

Assez simple. Vert. Facile à enfiler et à enlever.

Rain boots, galoshes.

Bottes de pluie, galoches.

Say those with me.

Dites ceux avec moi.

Rain boots, galoshes.

Bottes de pluie, galoches.

When discussing snow boots, we mentioned that they are lace-up.

Lors de la discussion sur les bottes de neige, nous avons mentionné qu'elles sont à lacets.

This is different from Velcro, like Stoney’s shoes, let me show you, his cute little sandals.

C'est différent du velcro, comme les chaussures de Stoney, laissez-moi vous montrer, ses jolies petites sandales.

That's the sound of velcro, isn't it?

C'est le bruit du velcro, n'est-ce pas ?

So you can have lace-up, you can have velcro, you can have slip-ons.

Donc, vous pouvez avoir des lacets, vous pouvez avoir du velcro, vous pouvez avoir des slip-ons.

Slip-ons are shoes that don’t fasten in any way like my rain boots.

Les chaussures à enfiler sont des chaussures qui ne se ferment en aucune façon comme mes bottes de pluie.

An example of a slip-on would also be a loafer, which is a shoe shaped like this.

Un exemple de slip-on serait également un mocassin, qui est une chaussure en forme comme celle-ci.

Say those with me.

Dites ceux avec moi.

Lace up, Velcro, slip on, loafer.

À lacets, velcro, à enfiler, mocassins.

Notice in lace up and slip on, we have a linking ending consonant into beginning vowel.

Remarquez que dans les lacets et les enfilages, nous avons une consonne de fin de liaison dans la voyelle de début.

Sup.

Souper.

Lace up.

Lacer.

Pon.

Pon.

Slip on.

Glisser sur.

And then that brings us to one of my favorites because this means summer.

Et puis cela nous amène à l'un de mes favoris parce que cela signifie l'été.

>> Flip flops. >> Flip flops.

>> Tongs. >> Tongs.

Although I do have those flatform type flip flops too that make me nice and high.

Bien que j'ai aussi ces tongs de type plate-forme qui me rendent belle et haute.

Flip-flops.

Tongs.

This is by far the most common term in America to refer to these shoes,

C'est de loin le terme le plus courant en Amérique pour désigner ces chaussures,

and other countries have other terms used, like thongs.

et d'autres pays utilisent d'autres termes, comme les tongs.

Flip-flops.

Two FL clusters, the first word is stressed.

Tongs.

Deux clusters FL, le premier mot est accentué.

Flip-- Close your lips for the first P, but don’t release it, pp. Just go right into the next F.

Flip-- Fermez vos lèvres pour le premier P, mais ne le relâchez pas, pp. Allez juste dans le F suivant.

Flip----flops.

Flip----flops.

Flip-flops.

Tongs.

Flip-flops. Say that with me.

Tongs. Dis ça avec moi.

Flip-flops.

Tongs.

Have you ever heard the term ‘boat shoe’?

Avez-vous déjà entendu le terme « chaussure bateau » ?

It’s a pretty common style in the US in summer.

C'est un style assez courant aux États-Unis en été.

Originally developed, I suppose, for boating, now an everyday shoe.

Développé à l'origine, je suppose, pour la navigation de plaisance, maintenant une chaussure de tous les jours.

Lisa didn’t have any work boots, but these are shoes you would use to do dirty, maybe outdoor work.

Lisa n'avait pas de bottes de travail, mais ce sont des chaussures que vous utiliseriez pour faire des travaux sales, peut-être à l'extérieur.

Yard work, construction, you name it.

Travaux de jardinage, construction, etc.

They’re often made of leather or rubber.

Ils sont souvent en cuir ou en caoutchouc.

Definitely not a shoe you would wear to the office.

Certainement pas une chaussure que vous porteriez au bureau.

Work boots.

Bottes de travail.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Work boots.

Bottes de travail.

And what about when you’re home relaxing?

Et qu'en est-il lorsque vous êtes à la maison en train de vous détendre ?

Then you might slip into something more comfortable, slippers.

Ensuite, vous pourriez enfiler quelque chose de plus confortable, des pantoufles.

Something you wear around the house. You can slip them on easily, the don’t tie, snap or zip.

Quelque chose que vous portez à la maison. Vous pouvez les enfiler facilement, sans les attacher, les casser ou les fermer.

Slippers.

Chaussons.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Slippers.

Chaussons.

One kind of shoe Lisa didn't have is a flat.

Une sorte de chaussure que Lisa n'avait pas, c'est une chaussure plate.

I don't really have a flat either but I do have this shoe which is almost flat. It's got a very low heel.

Je n'ai pas vraiment de plat non plus mais j'ai cette chaussure qui est presque plate. Elle a un talon très bas.

But a flat is a shoe that's this shape with basically no heel.

Mais un appartement est une chaussure qui a cette forme sans talon.

Flat.

Appartement.

Sometimes they're called ballet flats because they look a little bit like a ballet slipper.

Parfois, on les appelle des ballerines parce qu'elles ressemblent un peu à des chaussons de danse.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Flat.

Appartement.

Flats.

Appartements.

What’s your favorite shoe, and why?

Quelle est votre chaussure préférée et pourquoi ?

Let me know in the comments below.

Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

If you’re seeing this on Facebook, post a picture of your favorite shoes in the comments!

Si vous voyez cela sur Facebook, postez une photo de vos chaussures préférées dans les commentaires !

What about clothes?

Qu'en est-il des vêtements ?

I made a popular clothing vocabulary video you’ll want to be sure to check out,

J'ai réalisé une vidéo de vocabulaire vestimentaire populaire que vous ne manquerez pas de regarder,

along with all of my vocabulary builder videos.

ainsi que toutes mes vidéos de création de vocabulaire.

Click here or in the description below.

Cliquez ici ou dans la description ci-dessous.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.