ENGLISH VOCABULARY

You guys loved my video on clothing vocabulary, but said you needed more.

Podobał wam się mój film o słownictwie dotyczącym ubrań, ale powiedzieliście, że potrzebujecie więcej.

So here is a vocabulary video about shoes.

Oto film ze słownictwem dotyczącym butów.

We have so many different kinds of shoes, don’t we?

Mamy tak wiele różnych rodzajów butów, prawda?

In this video, you’ll sit down with me and my sister-in-law, Lisa,

W tym filmie usiądziesz ze mną i moją szwagierką, Lisą,

while we go over many kinds of shoes and other vocabulary words relating to shoes.

podczas gdy będziemy omawiać różne rodzaje butów i inne słownictwo związane z butami.

You’ll get more comfortable pronouncing words like leather and ankle.

Będziesz bardziej komfortowo wymawiać słowa takie jak skóra i kostka.

You’ll learn new terms in American English like shearling and ‘fancy pants’.

Nauczysz się nowych terminów w amerykańskim angielskim, takich jak shearling i „fantazyjne spodnie”.

I brought my sister-in-law Lisa here to crowdsource, help me go through some shoes.

Przyprowadziłem tu moją szwagierkę Lisę, aby pomogła mi znaleźć buty.

She's brought a bunch.

Przyniosła kupę.

Let's see.

Zobaczmy.

Probably too many.

Prawdopodobnie za dużo.

No, no such thing as too many shoes.

Nie, nie ma czegoś takiego jak za dużo butów.

Now Lisa just told me--

Lisa właśnie mi powiedziała...

That is argument in our house.

To jest kłótnia w naszym domu.

These are basketball shoes.

To są buty do koszykówki.

Right these are my daughter's basketball shoes, there's more support in ankle there.

Racja, to są buty do koszykówki mojej córki, tam jest więcej wsparcia w kostce.

Okay, I was saying I'm used to only ever seeing high-top basketball shoes.

Dobra, mówiłem, że przyzwyczaiłem się do oglądania tylko wysokich butów do koszykówki.

I've never seen low top basketball shoes.

Nigdy nie widziałem butów do koszykówki z niską cholewką.

There we talked about two different styles of shoes: high tops, which go above the ankle, and low tops,

Tam rozmawialiśmy o dwóch różnych stylach butów: wysokich cholewkach, które sięgają powyżej kostki i niskich cholewkach,

which go below the ankle.

które sięgają poniżej kostki.

Pretty self-explanatory.

Dość oczywiste.

The top of the shoe is either high or low.

Wierzch buta jest wysoki lub niski.

High tops, low tops.

Wysokie szczyty, niskie szczyty.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

High tops, low tops.

Wysokie szczyty, niskie szczyty.

I was saying I'm used to only ever seeing high-top basketball shoes.

Mówiłem, że jestem przyzwyczajony do oglądania tylko wysokich butów do koszykówki.

I've never seen low top basketball shoes.

Nigdy nie widziałem butów do koszykówki z niską cholewką.

I was afraid to let her wear the low tops.

Bałem się pozwolić jej nosić niskie topy.

I was afraid to turn her ankle.

Bałem się skręcić jej kostkę.

But I guess it's a thing now.

Ale myślę, że teraz to już coś.

Okay.

So...

Dobra.

Więc...

Savannah's very athletic because she also has soccer shoes.

Savannah jest bardzo wysportowana, ponieważ ma też buty piłkarskie.

Cleats.

Korki.

Cleats, you would call these.

Korki, nazwałbyś to.

And for some reason, people like to have a very different designs.

I z jakiegoś powodu ludzie lubią mieć bardzo różne projekty.

Yeah.

They want their cleats to stand out and be different from anyone else's.

Tak.

Chcą, aby ich korki wyróżniały się i różniły od innych.

Cleats.

Korki.

So we talked about basketball shoes, and now we’re talking about cleats.

Więc rozmawialiśmy o butach do koszykówki, a teraz rozmawiamy o korkach.

Cleats are shoes that have cleats for extra grip on the bottom.

Korki to buty, które mają korki dla dodatkowej przyczepności na spodzie.

You can have soccer cleats, baseball cleats.

Możesz mieć korki piłkarskie, korki baseballowe.

A lot of sports shoes are called by the name of the sport:

Wiele butów sportowych nosi nazwę dyscypliny:

basketball shoes, tennis shoes, running shoes, soccer cleats.

buty do koszykówki, tenisówki, buty do biegania, korki piłkarskie.

For sprinters on a track, their shoes are called spikes, and the spikes are much smaller than a cleat.

Dla sprinterów na bieżni ich buty nazywane są kolcami, a kolce są znacznie mniejsze niż knagi.

Cleat, cleats, KL consonant cluster, EE vowel, T.

Knaga, knaga, zbitka spółgłosek KL, samogłoska WA, T.

Say that with me: cleat, cleats.

Powiedz to ze mną: knaga, knaga.

The word 'spike', SP consonant cluster.

Słowo „kolec”, zlepek spółgłosek SP.

some people think they should make this a B.

niektórzy ludzie myślą, że powinni to zrobić B.

not true.

nieprawda.

it's a very light P. sp, sp, sp.

to bardzo lekki P. sp, sp, sp.

Spike.

Kolec.

Spikes.

Kolce.

Say those with me: spike, spikes.

Powiedzcie ze mną: kolec, kolec.

There’s one thing I want to say about ‘tennis shoe’.

Jest jedna rzecz, którą chcę powiedzieć o „butach do tenisa”.

One word ends in an S, tennis, the next word begins with an SH, shoe.

Jedno słowo kończy się na S, tenis, następne zaczyna się na SH, but.

We actually link these words together and the SH takes over the S.

W rzeczywistości łączymy te słowa razem, a SH przejmuje S.

You may have noticed, we don’t say tennis-shoe.

Być może zauważyłeś, że nie mówimy o butach do tenisa.

Tennis shoe.

Buty do tenisa.

We don’t make an S and then an SH.

Nie robimy S, a potem SH.

We drop the S and connect with the SH.

Opuszczamy S i łączymy się z SH.

Tenni-shoe.

Buty do tenisa.

Tenni-shoe.

Buty do tenisa.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Tennis shoe.

Buty do tenisa.

The same is true of the word 'dress shoe'.

To samo dotyczy słowa „but wyjściowy”.

We drop the S at the end of 'dress' and connect with an SH.

Upuszczamy S na końcu „sukienki” i łączymy z SH.

Dress shoe.

Eleganckie buty.

Dress shoe.

Eleganckie buty.

A 'dress shoe' can be a term for either men's shoes or women's shoes that are more formal.

„Buty do garnituru” mogą być określeniem butów męskich lub butów damskich, które są bardziej formalne.

So what other sports do you wear cleats in? Baseball, right?

W jakich innych sportach nosisz korki? Baseball, prawda?

>> Baseball, soccer... >> And track.

>> Baseball, piłka nożna... >> I bieżnia.

>> Runners have different-- >> Right.

>> Biegacze mają różne-- >> Racja. To tak

Those are called spikes.

zwane kolce.

>> Right? >> Yeah.

>> Prawda? >> Tak.

But similar.

Ale podobny.

All right we got some boots here.

W porządku, mamy tu trochę butów.

Lots of boots.

Dużo butów.

So this is the kind of boot I tend to wear to work in the winter.

Więc to jest rodzaj butów, które zwykle noszę do pracy zimą.

It helps keep the leg warmer.

Pomaga utrzymać ciepło nóg.

>> Okay. >> When it comes up high.

>> OK. >> Kiedy jest wysoko.

Yeah.

Tak.

Is this a riding boot?

Czy to but do jazdy konnej?

Or is the riding boot the one that's black and brown?

A może ten but do jazdy konnej jest czarno-brązowy?

This kind of boot can be called a 'riding boot'.

Ten rodzaj buta można nazwać „butem do jazdy konnej”.

It’s basically a high boot with that defined heel to fit into stirrups.

Zasadniczo jest to wysoki but z tak zdefiniowanym obcasem, który pasuje do strzemion.

Of course, most people buy them for fashion and not for horseback riding,

Oczywiście większość ludzi kupuje je ze względu na modę, a nie do jazdy konnej, do czego

which is what they were originally made for.

zostały pierwotnie stworzone.

Riding boot.

But do jazdy konnej.

Did you know that ‘riding’ sounds just like this word ‘writing’ because of the Flap T?

Czy wiesz, że „jazda” brzmi tak samo jak słowo „pisanie” ze względu na Flap T?

Riding, riding boot.

Jazda konna, but do jazdy konnej.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Riding.

Jazda konna.

Riding boot.

But do jazdy konnej.

The word 'Boot'.

Słowo „Boot”.

Here the letters OO make the oo sound, so your lips come into a tighter circle and then relax.

Tutaj litery OO wydają dźwięk oo, więc twoje usta zacieśniają się, a następnie rozluźniają.

I’ll do it slowly.

Zrobię to powoli.

Watch my lips.

Uważaj na moje usta.

Boot.

Uruchomić.

The movement into and out of the lip position is important.

Ruch do i z pozycji ust jest ważny.

You don’t want them to just be a tight circle the whole time, boot, boot, boot.

Nie chcesz, żeby przez cały czas tworzyli ciasny krąg, but, but, but.

that sounds too closed: boot, boot.

to brzmi zbyt zamknięte: boot, boot.

Relax, round in, and relax.

Zrelaksuj się, zaokrąglij i zrelaksuj się.

Say that with me.

Powiedz to ze mną. But

Boot, boot.

, but.

Notice I'm making a Stop T.

Zauważ, że robię Stop T.

you can make this into a Flap T if you're connecting into a next word that begins with a vowel or diphthong.

Możesz zmienić to w Flap T, jeśli łączysz się z następnym słowem, które zaczyna się od samogłoski lub dyftongu.

This is a knee-high boot basically.

To w zasadzie kozaki do kolan.

Right.

It's not an above-the-knee. That's a different boot.

Prawidłowy.

To nie jest za kolano. To inny but.

There we heard two different terms to describe kinds of boots. Knee-high means it comes just below the knee.

Usłyszeliśmy tam dwa różne określenia opisujące rodzaje butów. Do kolan oznacza, że ​​sięga tuż poniżej kolana.

An above-the-knee boot would look like this.

Tak wyglądałby but za kolano.

Say those with me.

Powiedz te ze mną. Do

Knee-high, above-the-knee.

kolan, przed kolano.

This is a knee-high boot basically.

To w zasadzie kozaki do kolan.

Right.

Prawidłowy.

It's not an above-the-knee.

To nie jest za kolano. To

That's a different boot.

inny but.

These are kind of ankle boots.

To są takie botki.

Right.

Or is it if this an ankle boot or is a boot that goes like that an ankle boot?

Prawidłowy.

A może chodzi o to, czy to but do kostki, czy but, który idzie w ten sposób, do kostki?

Or those come-- I think they both get called ankle boots.

Albo te... Myślę, że obaj nazywają się butami do kostek.

And then there's booties which is funny just because it sounds like booties.

A potem są botki, co jest zabawne tylko dlatego, że brzmi jak botki.

Right.

But those are the ones that are cut like that.

Prawidłowy.

Ale to są te, które są tak cięte.

Yeah.

Tak.

Ankle boots and booties.

Botki i botki.

What I was holding up was an ankle boot.

To, co trzymałem, to but do kostki.

The pronunciation of ‘ankle’

Wymowa „ankle”

is a little tricky because the real pronunciation doesn’t match what you’ll see in a dictionary.

jest trochę skomplikowana, ponieważ prawdziwa wymowa nie odpowiada temu, co zobaczysz w słowniku.

What you’ll see in the dictionary is this, the AA vowel followed by the NG consonant.

To, co zobaczysz w słowniku, to samogłoska AA, po której następuje spółgłoska NG.

AA-ng, ang, ang, AA-nkle.

AA-ng, ang, ang, AA-kostka.

That’s not how we pronounce it.

Nie tak to wymawiamy.

Ankle.

Kostka.

The NG sound changes the AA Vowel so it’s more like the AY diphthong: AY, ankle.

Dźwięk NG zmienia samogłoskę AA, więc bardziej przypomina dyftong AY: AY, kostka.

Ankle boot.

Buty do kostki.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Ankle boot.

Buty do kostki.

Then we have bootie.

Następnie mamy buta.

This can either be a boot like this, or, it’s also something for newborn babies, like this.

Może to być albo taki but, albo coś dla noworodków, jak ten.

They’re both called booties.

Oba nazywają się butami.

The T here is a Flap T because it comes between two vowels.

T tutaj to Flap T, ponieważ występuje między dwiema samogłoskami.

Booties.

Botki.

Also, ‘bootie’ is a slang term for your butt.

Ponadto „bootie” to slangowe określenie twojego tyłka.

Booties.

Botki.

Booties.

Botki.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Booties.

Botki.

These are kind of ankle boots.

To są takie botki.

Right.

Prawidłowy.

Or is it, is this an ankle boot or is a boot that goes like that an ankle boot?

A może to jest but do kostki, czy but, który idzie w ten sposób, jest butem do kostki?

Or those come-- I think they both get called ankle boots.

Albo te... Myślę, że obaj nazywają się butami do kostek.

And then there's booties which is funny just because it sounds like booties.

A potem są botki, co jest zabawne tylko dlatego, że brzmi jak botki.

Booty, right.

But, prawda.

But those are the ones that are cut like that.

Ale to są te, które są tak cięte.

Yeah.

Suede.

Tak.

Zamsz.

And suede definitely.

I zdecydowanie zamsz.

So this is leather.

Więc to jest skóra.

Different from suede.

Różni się od zamszu.

Leather and suede.

Skóra i zamsz.

Two common types of materials that shoes are made of Leather.

Dwa popularne rodzaje materiałów, z których wykonane są buty Skóra.

This has that tricky TH.

To ma to trudne TH.

Here it’s voiced, th, th, leather.

Tutaj jest dźwięczny, th, th, skóra.

Notice it’s just the very tip of the tongue that comes through the teeth.

Zauważ, że to tylko czubek języka przechodzi przez zęby.

Leath, th, leather, leather.

Skóra, skóra, skóra.

Your tongue tip is already forward for the EH vowel, for that, it’s just behind the teeth.

Twój czubek języka jest już wysunięty do przodu dla samogłoski EH, w tym celu znajduje się tuż za zębami.

So to make the TH, just bring it up, put it out a bit, and then bring your teeth together.

Tak więc, aby zrobić TH, po prostu podnieś go, wysuń trochę, a następnie połącz zęby.

Leath- th, th, th, leather.

Skóra- th, th, th, skóra.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Leather.

Skóra.

Suede.

Zamsz.

SW consonant cluster, the AY diphthong.

Skupisko spółgłosek SW, dyftong AY.

Sue-- suede.

Sue - zamsz.

Usually the SW cluster is written with the letters S-W.

Zwykle klaster SW jest zapisywany literami S-W.

But in a few cases, like ‘suede’ or ‘suite’, it’s written with the letters S-U.

Ale w kilku przypadkach, takich jak „zamsz” lub „apartament”, jest pisany literami S-U.

Suede.

Zamsz.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Suede.

Zamsz.

Suede.

Zamsz.

And suede definitely.

I zdecydowanie zamsz.

So this is leather.

Więc to jest skóra.

Different from suede.

Różni się od zamszu.

This one's got shearling inside.

Ten ma w środku owczarnię.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Right.

That's a, that is a cozy looking boot.

Prawidłowy.

To jest, to jest przytulnie wyglądający but.

Shearling is that wooly stuff inside, lining the boot.

Shearling to wełniany materiał w środku, wyściełający but.

Very warm and comfortable in the winter.

Bardzo ciepła i wygodna w zimie.

The word ‘shearling’ can refer to a sheep who has had his wool cut off, or the wool itself.

Słowo „shearling” może odnosić się do owcy, której obcięto wełnę lub samą wełnę.

This word would be written with the IH as in SIT vowel,

To słowo byłoby napisane z IH jak w samogłosce SIT,

but when that’s followed by an R consonant in a stressed syllable, it’s more like the EE vowel,

ale kiedy następuje po nim spółgłoska R w akcentowanej sylabie, to bardziej przypomina samogłoskę EE,

Shea— shearr-- shearling.

Shea — shearr — shearling.

Shearling.

strzyżenie.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Shearling.

strzyżenie.

Suede.

Zamsz.

And suede definitely.

I zdecydowanie zamsz.

So this is leather.

Więc to jest skóra.

Different from suede.

Różni się od zamszu.

This one's got shearling inside.

Ten ma w środku owczarnię.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Right.

Prawidłowy.

That's a, that is a cozy looking boot.

To jest, to jest przytulnie wyglądający but.

That's what i wear around the house in the winter because i get such cold feet.

To jest to, co noszę po domu zimą, bo strasznie mi zimno w stopy. Czy słyszałeś, jak

Did you hear my sister-in-law say she wears these boots around the house in the winter

moja szwagierka mówiła, że ​​zimą chodzi w tych butach po domu,

because she gets ‘such cold feet’?

bo „tak marznie w stopy”?

Her feet are cold!

Jej stopy są zimne!

That’s the literal meaning of this phrase.

Takie jest dosłowne znaczenie tego wyrażenia.

But we also use ‘cold feet’ as an idiom and that means something totally different.

Ale używamy również „zimnych stóp” jako idiomu, a to oznacza coś zupełnie innego.

Do you know this idiom?

Znasz ten idiom?

You’ll learn it here next week when we make a video that goes over idioms related to shoes like cold feet,

Dowiesz się tego tutaj w przyszłym tygodniu, kiedy nakręcimy film, w którym omawiamy idiomy związane z butami, takie jak zimne stopy,

big shoes to fill, and a shoestring budget.

duże buty do wypełnienia i skromny budżet.

So be sure to come back to find that video here next week, Tuesday morning, Eastern time.

Więc pamiętaj, aby wrócić tutaj, aby znaleźć ten film w przyszłym tygodniu, we wtorek rano czasu wschodniego.

That's what I wear around the house in the winter because I get such cold feet.

To jest to, co noszę po domu zimą, bo strasznie mi zimno w stopy.

Cold feet.

Zimne stopy.

We'll do that next week in the idioms video.

Zrobimy to w przyszłym tygodniu w filmie o idiomach.

>> That'll be a fun one. >> That'll be a fun one.

>> To będzie zabawne. >> To będzie zabawne.

>> I shoe do wish I could see that one now! >> You shoe do!

>> Żałuję, że nie mogę go teraz zobaczyć! >> Robisz buty!

Lisa said ‘shoe do’ instead of ‘sure do’, ‘I sure do wish I could’.

Lisa powiedziała „zrób buty” zamiast „pewnie zrób”, „ na pewno chciałbym móc”.

This is a pun, a play on words since we’re talking about shoes.

To gra słów, gra słów, ponieważ mówimy o butach.

Okay, here we have clogs.

Dobra, tutaj mamy chodaki.

Yes. those are clogs.

Tak. to są klaczki.

Classic.

Klasyczny.

Lot of clogs have a wooden sole. These are rubber.

Wiele chodaków ma drewnianą podeszwę. To są gumy.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Still called a clog.

Nadal nazywany chodakiem.

Clog.

Zatkać.

We also talked about two possible materials for the sole of the shoes,

Rozmawialiśmy również o dwóch możliwych materiałach podeszwy butów,

that is, the part on the bottom that touches the street.

czyli części na spodzie, która styka się z ulicą.

They can be wooden, made of wood, or rubber.

Mogą być drewniane, wykonane z drewna lub gumy.

Clog.

The letter O makes the AH as in FATHER sound here.

Zatkać.

Litera O sprawia, że ​​AH jak w OJCIEC brzmi tutaj.

Clog.

Zatkać.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Clog.

Zatkać.

When we went over ‘boot’, you learned the letters OO make the OO sound.

Kiedy omówiliśmy „boot”, nauczyłeś się, że litery OO tworzą dźwięk OO.

Here, in ‘wood’ or ‘wooden’, they make the UH as in PUSH vowel. Uh, woo-, wood, wooden.

Tutaj, w „wood” lub „wooden”, robią UH jak w samogłosce PUSH. Uh, woo-, drewno, drewno.

Remember ‘wood’ and ‘would’ are homophones – their pronunciation is the same. Wood, wooden.

Pamiętaj, że „wood” i „would” to homofony – ich wymowa jest taka sama. Drewno, drewniany.

Say these with me.

Powiedz to ze mną.

Wood, wooden.

Drewno, drewniany.

So here are some more suede boots and these have a lower heel than others.

Oto kilka bardziej zamszowych butów, które mają niższy obcas niż inne.

There's different heights of heels go with different outfits.

Istnieją różne wysokości obcasów pasujące do różnych strojów.

This is high.

To jest wysokie.

This is a high heel.

To jest wysoki obcas.

That's a high bootie.

To wysoki but.

Yes. This is a high bootie, ankle boot, I cannot wear shoes this high.

Tak. To wysokie botki, botki, nie mogę nosić tak wysokich butów.

I, sometimes I wear shoes when I need a tall attitude.

Czasami noszę buty, kiedy potrzebuję wysokiego wzrostu.

Yeah.

Tak. To

Those are tall attitude shoes.

wysokie buty do postawy.

I have noticed that you're pretty good about being able to wear pretty high heels.

Zauważyłem, że całkiem nieźle sobie radzisz z noszeniem ładnych szpilek.

You have to just make sure they're comfortable.

Musisz po prostu upewnić się, że są wygodne.

Otherwise...

Inaczej...

See, that to me, it's like not a thing.

Widzisz, dla mnie to jest jak nic.

It can't happen. Right.

To nie może się zdarzyć. Prawidłowy.

Very high heels, not comfortable.

Bardzo wysokie szpilki, niezbyt wygodne.

These tend to not be as comfortable, but when we get to my platforms...

Te zwykle nie są tak wygodne, ale kiedy dochodzimy do moich platform...

Okay.

Dobra.

>> Those are, even though those are high. >> Let's see 'em.

>> Są, choć są wysokie. >> Zobaczmy je.

>> Here's another... >> So these boots...

>> Tu jeszcze... >> A więc te kozaki...

Knee-high boot with studs.

Kozaki do kolan z ćwiekami.

Yeah.

>> Low-heel. >> I brought those just 'cause of the studs.

Tak.

>> Niski obcas. >> Przyniosłem je tylko ze względu na ćwieki.

So we’re talking about heel height.

Mówimy więc o wysokości obcasa.

A low heel, a high heel.

Niski obcas, wysoki obcas.

Just like ‘wood’ and ‘would’ are homophones, ‘heel’, which refers to the part of the shoe

Tak jak „drewno” i „byłoby” to homofony, „pięta”, która odnosi się do części buta,

that goes under your heel, the part of your foot, is a homophone with H-E-A-L,

która przechodzi pod piętą, część stopy, jest homofonem z H-E-A-L,

like when you heal from an injury.

jak podczas gojenia się kontuzji.

H-E-E-L refers to a part of a sole, but also a part of a foot.

H-E-E-L odnosi się do części podeszwy, ale także części stopy.

Heel.

Obcas.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Heel.

Obcas.

You also saw studs on that boot.

Widziałeś też ćwieki na tym bucie.

A decoration that can go on something like a shoe, belt, or jacket.

Ozdoba, którą można założyć na but, pasek lub kurtkę.

Stud, studs.

Szpilki, szpilki.

With the UH as in Butter vowel.

Z UH jak w samogłosce Butter.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Stud, studs.

Szpilki, szpilki.

>> Here's another... >> So these boots...

>> Tu jeszcze... >> A więc te kozaki...

Knee-high boot with studs.

Kozaki do kolan z ćwiekami.

Yeah.

>> Low-heel. >> I brought those just 'cause of the studs.

Tak.

>> Niski obcas. >> Przyniosłem je tylko ze względu na ćwieki.

Converse.

Rozmawiać.

>> Woah! Woah, my goodness. >> So this is...

>> Wow! Wow, mój Boże. >> Więc to jest...

What have we here?

Co my tu mamy? To

These are some fancypants, spikey heeled,

jakieś fantazyjne spodnie, szpiczaste szpilki,

sandals that you can't dance in but of course this is what kids wear to prom!

sandały, w których nie da się tańczyć, ale oczywiście to jest to, co dzieci noszą na studniówkę!

So that's what I brought these for.

Więc po to je przyniosłem.

Savannah had worn these...

Savannah miała je na sobie... >>

>> 'Cause they're very dressy. >> To prom one year.

Bo są bardzo eleganckie. >> Na bal maturalny za rok.

So very dressy.

Tak bardzo ubrana.

Okay, so we heard some terms there. You heard ‘fancy pants’ and ‘dressy’.

Dobra, więc usłyszeliśmy tam pewne warunki. Słyszałeś „fantazyjne spodnie” i „elegancki”.

‘Dressy’ is when you wear clothes that are more formal.

„Dressy” ma miejsce, gdy nosisz ubrania, które są bardziej formalne.

Not every-day clothes, not even work clothes or business attire, but dressy.

Nie na co dzień, nawet nie do pracy czy stroju biznesowego, ale szykowny.

You could say, “we need to dress up for this event.”

Możesz powiedzieć: „Musimy się ubrać na to wydarzenie”.

Dress up.

Ubrać się.

That means you have to wear dressy clothes, more formal clothes, like what you might wear to a wedding.

Oznacza to, że musisz nosić eleganckie ubrania, bardziej formalne ubrania, takie jak te, które możesz założyć na wesele.

“Fancy pants” is just a more playful way to say ‘dressy’.

„Fantazyjne spodnie” to po prostu bardziej zabawny sposób na powiedzenie „elegancki”.

It doesn’t have anything to do with pants specifically.

Nie ma to nic wspólnego ze spodniami.

Say these with me: dressy, dressy.

Powiedz to ze mną: szykowny, szykowny.

Dress up.

Ubrać się.

Fancy pants.

Wymyślne majtki.

Lisa called the shoes spikey-heeled sandals.

Lisa nazwała te buty sandałami na szpilkach.

So she described the heel as being like a spike, tall and slim,

Opisała więc piętę jako szpikulec, wysoką i smukłą,

and the shoes are sandals because of the straps, an open feel.

a buty to sandały ze względu na paski, które sprawiają wrażenie otwartych.

Sandal has the AA followed by N in the stressed syllable, which makes it ‘aa-uh’ instead of a pure ‘aa’.

Sandal ma AA, po którym następuje N w akcentowanej sylabie, co sprawia, że ​​jest to „aa-uh” zamiast czystego „aa”.

Sa-- san-- sandal.

Sa-- san-- sandał.

Sandal.

Sandał.

Try that with me.

Spróbuj tego ze mną.

Sandal.

Sandał.

Sandal.

Sandał.

Converse.

Rozmawiać.

>> Woah! Woah, my goodness. >> So this is...

>> Wow! Wow, mój Boże. >> Więc to jest...

What have we here?

Co my tu mamy?

These are some fancypants, spikey-heeled,

To są fantazyjne spodnie, szpilki,

sandals that you can't dance in but of course this is what kids wear to prom!

sandały, w których nie można tańczyć, ale oczywiście dzieci noszą to na studniówkę!

So that's what I brought these for.

Więc po to je przyniosłem.

Savannah had worn these...

Savannah miała je na sobie... >>

>> 'Cause they're very dressy. >> To prom one year.

Bo są bardzo eleganckie. >> Na bal maturalny za rok.

So very dressy, um, you know, I...they were...

Tak bardzo elegancko, um, wiesz, ja... oni byli...

yeah.

tak.

>> Sandals. >> Worn for an hour maybe.

>> Sandały. >> Noszona może przez godzinę.

>> Open-toe. >> And then taken off.

>> Odkryte palce. >> A potem zdjęty.

Another term, open-toe.

Inny termin, odkryte palce.

This means, of course, that the toes are exposed.

Oznacza to oczywiście, że palce są odsłonięte.

Open-toe.

Odkryte palce.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Open-toe.

Odkryte palce.

>> Open-toe. >> And then taken off.

>> Odkryte palce. >> A potem zdjęty.

Now, see, this isn't quite a stiletto.

Widzisz, to nie jest szpilka.

A stiletto is where this is maybe a quarter-inch wide max.

Szpilka to miejsce, w którym ma maksymalnie ćwierć cala szerokości.

Right.

Prawidłowy.

Really comes to a point.

Naprawdę dochodzi do sedna.

Very thin.

Bardzo cienka.

So it's a high heel, not quite a stiletto, sandal, open-toed.

Czyli to szpilka, nie do końca szpilka, sandałki, z odkrytymi palcami.

Stiletto.

Sztylet.

Not the most comfortable shoe out there.

Nie jest to najwygodniejszy but.

The double T here is a Flap T because it comes between two vowels and doesn’t start a stressed syllable.

Podwójne T tutaj to Flap T, ponieważ występuje między dwiema samogłoskami i nie rozpoczyna akcentowanej sylaby.

Stiletto.

Sztylet.

Not ‘stiletto’.

Nie „sztylet”.

Ttt--

Ttt--

But stiletto, da-da-da, stiletto.

Ale szpilka, ta-da-da, szpilka.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Stiletto.

Sztylet.

Now, see, this isn't quite a stiletto.

Widzisz, to nie jest szpilka.

A stiletto is where this is maybe a quarter-inch wide max.

Szpilka to miejsce, w którym ma maksymalnie ćwierć cala szerokości.

Right.

Really comes to a point.

Prawidłowy.

Naprawdę dochodzi do sedna.

Very thin.

Bardzo cienka.

So it's a high heel, not quite a stiletto, sandal, open-toed.

Czyli to szpilka, nie do końca szpilka, sandałki, z odkrytymi palcami.

Don't think we'll ever understand that prom culture.

Nie myśl, że kiedykolwiek zrozumiemy tę kulturę balową.

Oh, these dressy ones, I wore to your wedding.

Och, te eleganckie, które miałam na sobie na twoim ślubie.

Nice!

Ładny!

Sometimes, when you want to do something dressier, you'll have like a little flower on there.

Czasami, gdy chcesz zrobić coś bardziej eleganckiego, będziesz mieć tam mały kwiatek.

Closed toe.

Zamknięty palec u nogi.

>> Ankle strap. >> Or, I don't know, ankle strap,

>> Pasek na kostkę. >> Albo, nie wiem, pasek na kostkę,

I guess you would ca ll that.

chyba tak byście to nazwali.

So is this-- This is a pump, wouldn't you call that a pump, Christina?

Więc czy to... To jest pompka, czy nie nazwałabyś tego pompką, Christina?

>> Mm-hmm. >> Mm-hmm.

>> Mhm. >> Mhm.

Even with the ankle strap?

Nawet z paskiem na kostkę?

Yep.

Tak.

Yep.

Tak.

Still a pump.

Jeszcze pompa.

Pump, ankle strap, closed-toe.

Czółenka, pasek na kostkę, zakryte palce.

A pump is a high-heel that’s not a boot or a sandal. It’ can be a peep-toe.

Czółenka to szpilki, które nie są butami ani sandałami. To może być peep-toe.

What's peep-toe?

Co to jest peep-toe?

I actually have a peep-toe clog right here.

Właściwie mam tu chodak z odkrytymi palcami. Nosek

So peep toe is on a pump or it could be in a two-part sandal like this

peep toe jest na czółenku albo w dwuczęściowym sandale, takim jak ten,

where there's a little bit cut out where just the toes would come through, but the rest is covered.

gdzie jest trochę wycięte miejsce na palce, ale reszta jest zakryta.

They're just peeping through.

Właśnie zaglądają.

Peep toe.

Otwarty palec u nogi.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Peep toe.

Otwarty palec u nogi.

An ankle strap, that’s self explanatory.

Pasek na kostkę, to oczywiste.

Closed-toe shoe.

But z zakrytymi palcami. W

The opposite of open-toe, the toes are not exposed.

przeciwieństwie do otwartego palca, palce nie są odsłonięte.

Notice you don’t really hear the D here. It comes between Z and T,

Zauważ, że tak naprawdę nie słyszysz tutaj litery D. Występuje między Z i T,

and sometimes we drop the D between two other consonants.

a czasami opuszczamy D między dwiema innymi spółgłoskami.

It gets lost here in the other sounds.

Tu gubi się w innych dźwiękach.

You can just drop it and connect Z to T.

Możesz go po prostu upuścić i połączyć Z z T.

Closed-toe.

Zakryte palce.

Closed-toe.

Zakryte palce.

Closed-toe shoe.

But z zakrytymi palcami.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Closed-toe shoe.

But z zakrytymi palcami.

Oh, these dressy ones, I wore to your wedding.

Och, te eleganckie, które miałam na sobie na twoim ślubie.

Nice!

Ładny!

Sometimes, when you want to do something dressier, you'll have like a little flower on there.

Czasami, gdy chcesz zrobić coś bardziej eleganckiego, będziesz mieć tam mały kwiatek.

Closed toe.

Zamknięty palec u nogi.

>> Ankle strap. >> Or, I don't know, ankle strap,

>> Pasek na kostkę. >> Albo, nie wiem, pasek na kostkę,

I guess you would call that.

chyba tak byście to nazwali.

So is this-- This is a pump, wouldn't you call that a pump, Christina?

Więc czy to... To jest pompka, czy nie nazwałabyś tego pompką, Christina?

Mm-hmm. Mm-hmm.

Mm-hmm. Mm-hmm.

Even with the ankle strap?

Nawet z paskiem na kostkę?

Yep.

Tak.

Yep.

Tak.

Still a pump.

Now these, eventhough they look high-ish,

Jeszcze pompa.

Teraz te, mimo że wyglądają na wysokie,

if you think about the platform, there'll be another...it's really not much of...

jeśli pomyślisz o platformie, będzie jeszcze jedna... to naprawdę niewiele...

But I love these because I feel tall in them.

Ale kocham je, bo czuję się w nich wysoka.

And they're comfortable.

I są wygodne.

I'm a big fan of platforms.

Jestem wielkim fanem platformówek.

Yeah.

'Cause as someone who's short, I also like to have some height but I can't handle it all being in the heel.

Tak.

Bo jako ktoś niski, też lubię mieć trochę wzrostu, ale nie mogę sobie z tym wszystkim poradzić będąc w pięcie.

So I love to do platforms. I actually like flatforms. Have you heard this phrase before?

Dlatego uwielbiam robić platformy. Właściwie lubię flatformy. Czy słyszałeś już to zdanie?

No.

It's when the toe part and the heel part are basically the same height.

Nie. Dzieje się tak,

gdy część palcowa i piętowa są zasadniczo tej samej wysokości.

I might have some flatforms.

Może mam jakieś flatformy.

Flip flops.

Japonki.

>> Oh, flatform flip flops! >> I don't think I brought those though.

>> Och, płaskie klapki! >> Nie wydaje mi się jednak, żebym je przywiózł. W

That's okay.

porządku.

Platform and flatform.

Platforma i flatform.

Platform shoes have some height under the toe, and even more under the heel like Lisa’s boots.

Buty na platformie mają trochę wysokości pod palcami, a jeszcze więcej pod piętą, tak jak kozaki Lisy.

Flatforms have a more or less equal throughout, like these. I have a pair of orange flatforms which I love.

Płaskie kształty mają mniej więcej równe rozmiary, takie jak te. Mam parę pomarańczowych płaskich butów, które uwielbiam.

So the heel is a little bit higher than the toe but not much. I think this still counts as a flatform shoe.

Więc pięta jest trochę wyższa niż palce, ale niewiele. Myślę, że to nadal liczy się jako płaski but.

Flatform is a word that was made up recently, it's a play on words.

Flatform to słowo, które powstało niedawno, to gra słów.

It’s a platform, but your foot is flat instead of having a higher heel.

To platforma, ale twoja stopa jest płaska zamiast mieć wyższy obcas.

I did notice, this word has been taken up by several online dictionaries like MacMillian, Oxford, and Collins.

Zauważyłem, że to słowo zostało przyjęte przez kilka słowników internetowych, takich jak MacMillian, Oxford i Collins.

So I guess we can say it's an official word now.

Więc chyba możemy już powiedzieć, że to oficjalne słowo.

Platform, flatform.

Platforma, płaski.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Platform, flatform.

Platforma, płaski.

I'm a big fan of platforms.

Jestem wielkim fanem platformówek.

Yeah.

'Cause as someone who's short, I also like to have some height but I can't handle it all being in the heel.

Tak.

Bo jako ktoś niski, też lubię mieć trochę wzrostu, ale nie mogę sobie z tym wszystkim poradzić będąc w pięcie.

So I love to do platforms. I actually like flatforms. Have you heard this phrase before?

Dlatego uwielbiam robić platformy. Właściwie lubię flatformy. Czy słyszałeś już to zdanie?

No.

It's when the toe part and the heel part are basically the same height.

Nie. Dzieje się tak,

gdy część palcowa i piętowa są zasadniczo tej samej wysokości.

I might have some flatforms.

Może mam jakieś flatformy.

Flip flops.

Japonki.

>> Oh, flatform flip flops! >> I don't think I brought those though.

>> Och, płaskie klapki! >> Nie wydaje mi się jednak, żebym je przywiózł. W

That's okay.

porządku.

But these platforms, these sandals...

Ale te platformy, te sandały...

Yeah.

Tak.

I wear these to work and they're very comfortable.

Noszę je do pracy i są bardzo wygodne.

Really?

Naprawdę?

And you'd never guess.

But if you think about it, it's really only that much of a wedge heel.

I nigdy byś nie zgadł.

Ale jeśli się nad tym zastanowić, to tak naprawdę tylko tyle koturnu.

Yes. And that's called a wedge because the whole thing is filled in.

Tak. Nazywa się to klinem, ponieważ całość jest wypełniona. W

This one we have the heel and then the toe part so because of this, this is not a wedge. But that's a wedge.

tym przypadku mamy piętę, a następnie część palcową, więc z tego powodu to nie jest klin. Ale to jest klin.

Wedge.

A wedge shoe.

Klin. But na

koturnie.

Something that’s thick and then tapers.

Coś grubego, a potem zwężającego się.

It’s also a verb we use to cram something into a tight space.

Jest to również czasownik, którego używamy, aby wcisnąć coś w ciasną przestrzeń.

For example, I can’t wedge one more thing into my suitcase, it’s totally full.

Na przykład nie mogę wcisnąć jeszcze jednej rzeczy do walizki, jest pełna.

Wedge.

Klin.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Wedge.

Klin.

Yes. And that's called a wedge because the whole thing is filled in.

Tak. Nazywa się to klinem, ponieważ całość jest wypełniona. W

This one we have the heel and then the toe part so because of this, this is not a wedge. But that's a wedge.

tym przypadku mamy piętę, a następnie część palcową, więc z tego powodu to nie jest klin. Ale to jest klin.

Good point.

Słuszna uwaga.

Oh, are these hiking shoes?

Och, czy to buty trekkingowe?

Yes. These are my waterproof hiking boots.

Tak. To są moje wodoodporne buty turystyczne.

Oh, boots, yeah.

O, buty, tak.

And they really did keep me dry.

I naprawdę nie wysuszyły mnie.

So yeah, this was important when I was hiking in Iceland, it was very wet this summer.

Więc tak, to było ważne, kiedy wędrowałem po Islandii, tego lata było bardzo mokro.

Hiking boots or shoes, water-proof.

Buty trekkingowe lub buty, wodoodporne.

Just like we talked about earlier with running shoes, basketball shoes, tennis shoes.

Tak jak mówiliśmy wcześniej o butach do biegania, butach do koszykówki, tenisówkach.

This shoe is named by what you use it for.

Nazwa tego buta wynika z tego, do czego go używasz.

Hiking.

Turystyka piesza.

You need good treads on the bottom to help prevent slipping as you’re going down a mountain.

Potrzebujesz dobrych bieżników na dole, aby zapobiec poślizgowi podczas schodzenia z góry.

You need good ankle support.

Potrzebujesz dobrego wsparcia kostki.

You can have a hiking shoe, which goes below the ankle, or a hiking boot, which goes above the ankle.

Możesz mieć buty turystyczne, które sięgają poniżej kostki lub buty turystyczne, które sięgają powyżej kostki.

Hiking boot, hiking shoe.

But turystyczny, but turystyczny.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Hiking boot, hiking shoe.

But turystyczny, but turystyczny.

Waterproof.

Wodoodporny.

A very good quality to have in certain shoes.

Bardzo dobra jakość w niektórych butach.

This means water can't get in.

Oznacza to, że woda nie może dostać się do środka.

Waterproof.

Wodoodporny.

We have a Flap T in WATER, wa-da-da-da-da.

Mamy Flap T w WODZIE, wa-da-da-da-da.

Water.

Woda.

Water.

Woda.

Waterproof.

Wodoodporny.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Waterproof.

Wodoodporny.

Yes. These are my waterproof hiking boots.

Tak. To są moje wodoodporne buty turystyczne.

Oh, boots, yeah.

O, buty, tak.

And they really did keep me dry.

I naprawdę nie wysuszyły mnie.

So yeah, this was important when I was hiking in Iceland, it was very wet this summer.

Więc tak, to było ważne, kiedy wędrowałem po Islandii, tego lata było bardzo mokro.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

And my toes were so warm.

A moje palce były takie ciepłe.

So this is a boot instead of a shoe because it comes up a little bit higher where the ankle would be.

Więc to jest but zamiast buta, ponieważ jest nieco wyższy w miejscu kostki.

Right.

I have hiking shoes.

Prawidłowy.

Mam buty trekkingowe.

So then are your shoes lower?

Więc twoje buty są niższe?

It's cut like a sneaker.

Jest wycięty jak tenisówka.

But it's that solid base, it's that same waterproof idea.

Ale to ta solidna podstawa, to ten sam wodoodporny pomysł.

Actually, I had to get rid of them because I propped my feet too close to the camp fire once.

Właściwie to musiałem się ich pozbyć, bo kiedyś postawiłem stopy zbyt blisko ogniska.

I do that a lot.

Często to robię.

When you ‘get rid of’ something, you throw it away or give it way.

Kiedy „pozbywasz się” czegoś, wyrzucasz to lub porzucasz.

Unfortunately, I had to throw away these shoes out because the campfire melted the soles.

Niestety musiałam te buty wyrzucić, bo ognisko stopiło podeszwy.

I also said the word ‘sneaker’ there.

Powiedziałem tam również słowo „sneaker”.

This is a generic term for a shoe that you could wear for sports. It can be a high top or a low top.

Jest to ogólne określenie buta, który można nosić podczas uprawiania sportu. Może to być wysoka lub niska góra.

Sneaker.

Tenisówka.

Ending, unstressed, quick schwa-R, er, er, er, sneaker.

Kończące się, nieakcentowane, szybkie schwa-R, er, er, er, tenisówka.

Sneaker. Say that with me.

Tenisówka. Powiedz to ze mną.

Sneaker.

Tenisówka.

Okay, now these, I was really hoping someone had an example of these.

Dobra, teraz te, naprawdę miałem nadzieję, że ktoś ma ich przykład.

Mmm cowboy boots.

Mmm kowbojki.

Cowboy boots.

Now, these are like pretty intense.

Kowbojki.

Te są dość intensywne.

That is a pointy toe.

To jest spiczasty palec u nogi.

I do have different variations of cowboy boots when I want to be real serious about it,

Mam różne warianty kowbojek, kiedy chcę podejść do tego naprawdę poważnie,

these are the ones I go to.

to są te, do których chodzę.

'Cause it has the pointy toe, and there's stitching on the side.

Bo ma szpiczasty nosek i szwy z boku.

And this sort of shape up top, leather, and yeah, the embroidery, low-ish heel.

I ten rodzaj kształtu góry, skóra i tak, haft, niski obcas.

>> That's sort of what makes a cowboy boots. >> Straps to pull them on.

>> To coś, co sprawia, że ​​kowbojskie buty. >> Paski do ich zakładania.

Right.

Prawidłowy.

There's no zipper or snaps or anything.

Nie ma zamka, zatrzasków ani nic.

Cowboy boot.

Kowbojski but.

We tend to call them that even when girls wear them.

Nazywamy je tak, nawet gdy noszą je dziewczyny.

Cowboy, stress on the first syllable.

Kowboj, akcent na pierwszą sylabę.

Cowboy boot.

Kowbojski but.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Cowboy boot.

Kowbojski but.

Also, I said the phrase ‘pointy toe’, which means the toe box of the shoe is very pointed.

Powiedziałem też wyrażenie „pointy toe”, co oznacza, że ​​czubek buta jest bardzo spiczasty.

I said ‘pointy’ with a T.

Powiedziałem „spiczasty” przez T.

And when Lisa said it, she said ‘poinny’, without a T.

A kiedy Lisa to powiedziała, powiedziała „spiczasty” bez T.

Why? It’s common to drop the T after N.

Dlaczego? Powszechne jest upuszczanie T po N.

If you’re not going to drop it, then it’s a True T.

Jeśli nie zamierzasz go upuszczać, to jest to True T.

Pointy or ‘poinny’.

Pointy lub „poinny”.

Either pronunciation is okay.

Każda wymowa jest w porządku.

Listen to that part again.

Posłuchaj tej części jeszcze raz.

Cowboy boots.

Kowbojki.

Cowboy boots.

Now, these are like pretty intense.

Kowbojki.

Te są dość intensywne.

That is a pointy toe.

To jest spiczasty palec u nogi.

I do have different variations of cowboy boots when I want to be real serious about it,

Mam różne warianty kowbojek, kiedy chcę podejść do tego naprawdę poważnie,

these are the ones I go to.

to są te, do których chodzę.

'Cause it has the pointy toe, and there's stitching on the side.

Bo ma szpiczasty nosek i szwy z boku.

And this sort of shape up top, leather, and yeah, the embroidery, low-ish heel.

I ten rodzaj kształtu góry, skóra i tak, haft, niski obcas.

>> That's sort of what makes a cowboy boots. >> Straps to pull them on.

>> To coś, co sprawia, że ​​kowbojskie buty. >> Paski do ich zakładania.

Right.

Prawidłowy.

There's no zipper or snaps or anything.

Nie ma zamka, zatrzasków ani nic.

Cowboy boot.

Kowbojski but.

What are these with the laces?

Co to jest ze sznurowadłami?

So these are my snow boots.

Więc to są moje śniegowce.

And they're nice and fuzzy inside.

I są ładne i puszyste w środku.

So this is what I wear to walk the dog in the winter.

Więc to jest to, co noszę na spacer z psem zimą.

You wouldn't be able to wear those other fuzzy ones because they would just get saturated and wet.

Nie byłbyś w stanie nosić tych innych rozmytych, ponieważ po prostu nasyciłyby się i zamoczyły.

Okay so these are your waterproof, lace-up, snowboots.

Dobra, więc to są twoje nieprzemakalne, sznurowane śniegowce.

>> Snowboots. >> Snowboots.

>> Snowboots. >> Snowboots, yeah.

>> Śniegowce. >> Śniegowce.

>> Śniegowce. >> Śniegowce, tak.

Snow boots.

Buty śnieżne.

Depending on where you live, you must have these to survive winter. They’re warm and they’re waterproof.

W zależności od tego, gdzie mieszkasz, musisz je mieć, aby przetrwać zimę. Są ciepłe i nieprzemakalne.

Snow boots.

Buty śnieżne.

OH diphthong.

OH dyftong.

Snow.

Śnieg.

Snowboots.

Buty śnieżne.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Snow boots.

Buty śnieżne.

You can also have rain boots, which you want to be waterproof but they don't have to be so warm.

Możesz też mieć kalosze, które chcesz, aby były nieprzemakalne, ale nie muszą być tak ciepłe.

But they’re usually pretty hot because they’re made out of rubber.

Ale zwykle są dość gorące, ponieważ są zrobione z gumy.

Rain boots, there are other terms for these shoes too, like galoshes.

Buty przeciwdeszczowe, są też inne określenia dla tych butów, jak kalosze.

Galoshes, make sure you’re saying that with a schwa in that first syllable.

Kalosze, upewnij się, że mówisz to ze schwa w tej pierwszej sylabie.

Ga-, ga-, galoshes.

Ga-, ga-, kalosze.

Rain boots.

Kalosze.

Here are my rainboots.

Oto moje kalosze.

Pretty simple. Green. Easy to slip on and take off.

Dość proste. Zielony. Łatwe zakładanie i zdejmowanie.

Rain boots, galoshes.

Kalosze, kalosze.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Rain boots, galoshes.

Kalosze, kalosze.

When discussing snow boots, we mentioned that they are lace-up.

Omawiając śniegowce wspomnieliśmy, że są one sznurowane.

This is different from Velcro, like Stoney’s shoes, let me show you, his cute little sandals.

To różni się od rzepów, jak buty Stoney'a, pozwól, że ci pokażę, jego urocze małe sandałki.

That's the sound of velcro, isn't it?

To dźwięk rzepu, prawda?

So you can have lace-up, you can have velcro, you can have slip-ons.

Więc możesz mieć sznurowane, możesz mieć rzepy, możesz mieć wsuwane.

Slip-ons are shoes that don’t fasten in any way like my rain boots.

Wsuwane buty to buty, które nie zapinają się w żaden sposób, tak jak moje kalosze.

An example of a slip-on would also be a loafer, which is a shoe shaped like this.

Przykładem slip-on byłby również mokasyn, czyli but o takim kształcie.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Lace up, Velcro, slip on, loafer.

Wiązane, zapinane na rzep, wsuwane, mokasyny.

Notice in lace up and slip on, we have a linking ending consonant into beginning vowel.

Zauważ, że w zasznurowaniu i założeniu mamy spółgłoskę końcową łączącą się z samogłoską początkową.

Sup.

Pić małymi łykami.

Lace up.

Zasznurować.

Pon.

Pon.

Slip on.

Poślizgnąć się na.

And then that brings us to one of my favorites because this means summer.

A potem to prowadzi nas do jednego z moich ulubionych, ponieważ oznacza to lato.

>> Flip flops. >> Flip flops.

>> Japonki. >> Japonki.

Although I do have those flatform type flip flops too that make me nice and high.

Chociaż mam też te płaskie klapki, które sprawiają, że jestem miła i wysoka.

Flip-flops.

Japonki.

This is by far the most common term in America to refer to these shoes,

Jest to zdecydowanie najpowszechniejszy termin w Ameryce w odniesieniu do tych butów,

and other countries have other terms used, like thongs.

aw innych krajach używane są inne terminy, takie jak stringi.

Flip-flops.

Two FL clusters, the first word is stressed.

Japonki.

Dwa klastry FL, pierwsze słowo jest akcentowane.

Flip-- Close your lips for the first P, but don’t release it, pp. Just go right into the next F.

Flip-- zamknij usta na pierwsze P, ale nie puszczaj go, s. Po prostu przejdź od razu do następnego F.

Flip----flops.

Flip----flop.

Flip-flops.

Japonki.

Flip-flops. Say that with me.

Japonki. Powiedz to ze mną.

Flip-flops.

Japonki. Czy

Have you ever heard the term ‘boat shoe’?

kiedykolwiek słyszałeś określenie „buty do łodzi”?

It’s a pretty common style in the US in summer.

To dość powszechny styl w Stanach Zjednoczonych latem.

Originally developed, I suppose, for boating, now an everyday shoe.

Pierwotnie opracowany, jak przypuszczam, do pływania łódką, teraz jest to but na co dzień.

Lisa didn’t have any work boots, but these are shoes you would use to do dirty, maybe outdoor work.

Lisa nie miała butów roboczych, ale są to buty, których używałbyś do brudnych prac, może na zewnątrz.

Yard work, construction, you name it.

Praca w ogrodzie, budowa, co tylko chcesz.

They’re often made of leather or rubber.

Często są wykonane ze skóry lub gumy.

Definitely not a shoe you would wear to the office.

Zdecydowanie nie są to buty, które założyłbyś do biura.

Work boots.

Buty robocze.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Work boots.

Buty robocze.

And what about when you’re home relaxing?

A co, gdy odpoczywasz w domu?

Then you might slip into something more comfortable, slippers.

Wtedy możesz wsunąć się w coś wygodniejszego, kapcie.

Something you wear around the house. You can slip them on easily, the don’t tie, snap or zip.

Coś, co nosisz po domu. Możesz je łatwo wsunąć, nie wiążą, nie zatrzaskują ani nie zapinają.

Slippers.

Kapcie.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Slippers.

Kapcie.

One kind of shoe Lisa didn't have is a flat.

Jeden rodzaj butów, których Lisa nie miała, to płaskie.

I don't really have a flat either but I do have this shoe which is almost flat. It's got a very low heel.

Ja też nie mam płaskiego, ale mam ten but, który jest prawie płaski. Ma bardzo niski obcas.

But a flat is a shoe that's this shape with basically no heel.

Ale mieszkanie to but, który ma taki kształt i zasadniczo nie ma pięty.

Flat.

Płaski.

Sometimes they're called ballet flats because they look a little bit like a ballet slipper.

Czasami nazywane są balerinkami, ponieważ wyglądają trochę jak baletki.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Flat.

Płaski.

Flats.

Mieszkania.

What’s your favorite shoe, and why?

Jaki jest twój ulubiony but i dlaczego?

Let me know in the comments below.

Daj mi znać w komentarzach pod spodem.

If you’re seeing this on Facebook, post a picture of your favorite shoes in the comments!

Jeśli widzisz to na Facebooku, opublikuj zdjęcie swoich ulubionych butów w komentarzach! A

What about clothes?

co z ubraniami?

I made a popular clothing vocabulary video you’ll want to be sure to check out,

Nagrałem popularny film ze słownictwem związanym z ubiorem, który na pewno chcesz obejrzeć,

along with all of my vocabulary builder videos.

wraz ze wszystkimi moimi filmami do budowania słownictwa.

Click here or in the description below.

Kliknij tutaj lub w opisie poniżej.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.