✈️ English Conversation Practice | Travel Plans

Let’s practice English conversation.

Vamos praticar conversação em inglês.

So, when do you leave for London?

Então, quando você parte para Londres?

Tomorrow night.

Amanhã à noite.

So,  you're taking the red eye? A  red eye is an overnight flight.  

Então,  você está tirando o olho vermelho? Um olho vermelho é um voo noturno.

Brutal, I cannot sleep on planes.

Brutal, não consigo dormir em aviões.

I can, so I'm not worried about that, but the jet lag will be tough.

Eu posso, então não estou preocupado com isso, mas o jet lag será difícil. O

Jet lag is when your body has a  hard time adjusting to a new time zone.   

jet lag é quando seu corpo tem dificuldade em se ajustar a um novo fuso horário.

Well, just douse yourself in lattes your first day. 

Bem, mergulhe-se em lattes no primeiro dia.

To douse something means to pour liquid over it, to soak it.

Encharcar algo significa derramar líquido sobre ele, embebê-lo.

Of course, this is a joke. I don't actually mean to pour lattes on your head. I just mean drink a lot of coffee.

Claro, isso é uma piada. Na verdade, não pretendo derramar café com leite na sua cabeça. Quero dizer, beba muito café.

I do love a good latte.

Eu amo um bom café com leite.

Then knock yourself out with sleeping pills the first night.

Em seguida, derrube-se com pílulas para dormir na primeira noite.

To be knocked out means to be made unconscious, like if you got hit in the head with something.

Ser nocauteado significa ficar inconsciente, como se você fosse atingido na cabeça por alguma coisa.

But we also use it to describe sleeping very deeply.  

Mas também o usamos para descrever o sono profundo.

Yeah, I'll do that. I do want to get on that new  time zone quickly since it's such a short trip.

Sim, eu farei isso. Eu quero entrar nesse novo fuso horário rapidamente, já que é uma viagem muito curta.