✈️ English Conversation Practice | Travel Plans

Let’s practice English conversation.

英会話を練習しましょう。

So, when do you leave for London?

それで、いつロンドンに出発しますか？

Tomorrow night.

明日の夜。

So,  you're taking the red eye? A  red eye is an overnight flight.  

それで、あなたは赤目を取っているのですか？ 赤目は夜行便です。

Brutal, I cannot sleep on planes.

残忍です、私は飛行機で眠ることができません。

I can, so I'm not worried about that, but the jet lag will be tough.

できるので心配はありませんが、時差ぼけはきついでしょう。

Jet lag is when your body has a  hard time adjusting to a new time zone.   

時差ぼけは、体が 新しいタイム ゾーンに順応するのに苦労している状態です。

Well, just douse yourself in lattes your first day. 

まあ、最初の日はラテを飲みましょう。

To douse something means to pour liquid over it, to soak it.

何かに浸すとは、その上に液体を注ぐこと、浸すことを意味します。

Of course, this is a joke. I don't actually mean to pour lattes on your head. I just mean drink a lot of coffee.

もちろん、これは冗談です。 頭にラテを注ぐつもりはありません。 コーヒーをたくさん飲むという意味です。

I do love a good latte.

私はおいしいラテが大好きです。

Then knock yourself out with sleeping pills the first night.

その後、最初の夜に睡眠薬で気絶します。 ノックアウトとは、

To be knocked out means to be made unconscious, like if you got hit in the head with something.

何かで頭を殴られた場合のように、意識を失うことを意味します。

But we also use it to describe sleeping very deeply.  

しかし、非常に深い睡眠を表現するためにも使用します。

Yeah, I'll do that. I do want to get on that new  time zone quickly since it's such a short trip.

ええ、そうします。 とても短い旅行なので、すぐにその新しいタイム ゾーンに乗りたいと思っています。