✈️ English Conversation Practice | Travel Plans

Let’s practice English conversation.

Pratiquons la conversation en anglais.

So, when do you leave for London?

Alors, quand partez-vous pour Londres ?

Tomorrow night.

Demain soir.

So,  you're taking the red eye? A  red eye is an overnight flight.  

Alors,  vous prenez l'œil rouge ? Un œil rouge correspond à un vol de nuit.

Brutal, I cannot sleep on planes.

Brutal, je ne peux pas dormir dans les avions.

I can, so I'm not worried about that, but the jet lag will be tough.

Je peux, donc je ne m'inquiète pas pour ça, mais le décalage horaire sera difficile. Le

Jet lag is when your body has a  hard time adjusting to a new time zone.   

décalage horaire survient lorsque votre corps a du mal à s'adapter à un nouveau fuseau horaire.

Well, just douse yourself in lattes your first day. 

Eh bien, aspergez-vous de latte le premier jour.

To douse something means to pour liquid over it, to soak it.

Arroser quelque chose signifie verser du liquide dessus, le faire tremper.

Of course, this is a joke. I don't actually mean to pour lattes on your head. I just mean drink a lot of coffee.

Bien sûr, c'est une blague. Je ne veux pas dire en fait de vous verser des lattes sur la tête. Je veux juste dire boire beaucoup de café.

I do love a good latte.

J'aime un bon latte.

Then knock yourself out with sleeping pills the first night.

Ensuite, assommez-vous avec des somnifères la première nuit.

To be knocked out means to be made unconscious, like if you got hit in the head with something.

Être assommé signifie être rendu inconscient, comme si vous étiez frappé à la tête avec quelque chose.

But we also use it to describe sleeping very deeply.  

Mais nous l'utilisons également pour décrire le sommeil très profond.

Yeah, I'll do that. I do want to get on that new  time zone quickly since it's such a short trip.

Ouais, je vais le faire. Je souhaite atteindre rapidement ce nouveau fuseau horaire, car il s'agit d'un trajet très court.