FAST ENGLISH SKILLS: How to Speak English Fast with Linking

One of the things that makes American English sound so natural and so fast is linking.

Uma das coisas que faz o inglês americano soar tão natural e rápido é o linking.

And today, we've invited Tom Kelley, who's a standout Rachel's English teacher, to teach you a lesson.

E hoje, convidamos Tom Kelley, que é um excelente professor de inglês de Rachel, para dar uma aula para você.

He's going to take a single sentence from the TV show, Madam Secretary. And he's going to do a full analysis.

Ele vai pegar uma única frase do programa de TV, Madame Secretary. E ele vai fazer uma análise completa.

He's going to analyze the rhythm for you, the intonation, and the linking.

Ele vai analisar o ritmo para você, a entonação e a ligação.

Each link, how does each word flow into the next word? He's also going to do a sound analysis.

Cada link, como cada palavra flui para a próxima palavra? Ele também vai fazer uma análise de som.

This entire lesson, one sentence, takes over 15 minutes. How does Tom do it? How does he go so much in-depth?

Esta lição inteira, uma frase, leva mais de 15 minutos. Como Tom faz isso? Como ele se aprofunda tanto?

Well, when you're done with this, I promise you'll be able to say this sentence absolutely perfectly.

Bem, quando terminar, prometo que será capaz de dizer esta frase perfeitamente.

But also, on top of that, you'll have the tools that you need to be able to do a sentence analysis yourself,

Mas também, além disso, você terá as ferramentas de que precisa para ser capaz de fazer uma análise de frases por conta própria,

to really change the way you hear English, so that you can start speaking English even more naturally.

para realmente mudar a maneira como você ouve inglês, para que possa começar a falar inglês com ainda mais naturalidade.

Tom, thank you so much for this lesson. We're going to get to him in just a second, but first,

Tom, muito obrigado por esta lição. Vamos falar com ele em apenas um segundo, mas primeiro,

if you haven't subscribed please do with notifications. We make new videos every Tuesday

se você ainda não se inscreveu, faça as notificações. Fazemos novos vídeos todas as terças-feiras

and we'd love to see you back here. Okay, Tom. Take it away.

e adoraríamos ver você de volta aqui. Ok Tom. Leve embora.

Hi! I'm Tom Kelley, a Rachel's English teacher with Rachel's English Academy.

Oi! Sou Tom Kelley, professor de inglês da Rachel na Rachel's English Academy.

Today, we're going to analyze and practice with a single sentence

Hoje, vamos analisar e praticar com uma única frase

and get an enormous amount of information out of it.

e extrair dela uma enorme quantidade de informações.

I'm going to teach you a technique that you can use on your own

Vou ensinar uma técnica que você pode usar sozinho

as you work on your American English pronunciation.

enquanto trabalha a pronúncia do inglês americano.

It covers the major concepts of pronunciation like music,

Abrange os principais conceitos de pronúncia como música,

rhythm, reductions, linking, and how specific sounds in words are pronounced.

ritmo, reduções, vinculação e como sons específicos nas palavras são pronunciados.

That's pretty much everything right? Right. So let's get started.

Isso é praticamente tudo certo? Certo. Então vamos começar.

The sentence we'll be practicing is from the first episode of the television show "Madam Secretary".

A frase que vamos praticar é do primeiro episódio da série de televisão "Madam Secretary".

Let's watch and listen.

Vamos assistir e ouvir.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Seems simple enough. Six words.

Parece bastante simples. Seis palavras.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

What makes this sound like natural American English?

O que faz isso soar como o inglês americano natural?

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

I'm moving smoothly from one sound to the next, keeping everything connected.

Estou passando suavemente de um som para outro, mantendo tudo conectado.

this connected quality combined with the intonation of the voice, creates the music of American English.

essa qualidade conectada combinada com a entonação da voz, cria a música do inglês americano.

A great way to hear the music of a sentence is to listen to the sentence three or four times in a row.

Uma ótima maneira de ouvir a música de uma frase é ouvi-la três ou quatro vezes seguidas.

Let's try that with this.

Vamos tentar isso com isso.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Can you hear it?

Você consegue ouvir?

What do you hear as the peak of the sentence? The syllable that is most stressed

O que você ouve como o ápice da frase? A sílaba que é mais enfatizada

by being highest in pitch, and using the most vocal energy?

por ser mais alta no tom e usar mais energia vocal?

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

I hear it as the third syllable of 'absolutely'.

Eu ouço isso como a terceira sílaba de 'absolutamente'.

Absolutely.

Absolutamente.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

When you're listening for the music, it can be helpful to listen for the peak, the most stressed syllable.

Quando você está ouvindo a música, pode ser útil ouvir o pico, a sílaba mais tônica.

Another practice tool you can use is to practice just the music of a sentence using the UH as in butter vowel.

Outra ferramenta prática que você pode usar é praticar apenas a música de uma frase usando o UH como na vogal manteiga.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh... Nós

We absolutely did the right thing.

absolutamente fizemos a coisa certa.

Uuuhh...

Uuuhh...

Do you hear that music? Let's slow it down.

Você ouve essa música? Vamos desacelerar.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Try and imitate it with me.

Tente imitá-lo comigo.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Uuhhhhh...

Uuhhhhh...

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Uuhhhhh...

Uuhhhhh...

Now at regular pace.

Agora em ritmo regular.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

Now try and say the sentence using that same music.

Agora tente dizer a frase usando a mesma música.

Uhhhh...

Uhhhh...

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

It might feel pretty difficult to do, but let's keep analyzing and see if it gets easier by the end.

Pode parecer muito difícil de fazer, mas vamos continuar analisando e ver se fica mais fácil no final.

The important thing right now is that you can hear it.

O importante agora é que você pode ouvi-lo.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Uuuhhh...

Uuuhhh...

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Now, let's move on to the rhythm of the sentence.

Agora, vamos passar para o ritmo da frase.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

When you study the rhythm of American English, you want to think about using both stressed

Ao estudar o ritmo do inglês americano, você deve pensar em usar

and unstressed syllables in your speech.

sílabas tônicas e átonas em sua fala.

Depending on your native language, you may have trouble creating contrast between your syllables.

Dependendo do seu idioma nativo, você pode ter problemas para criar contraste entre as sílabas. O

English is a stress-timed language, so some syllables are longer than others.

inglês é uma língua com tempo de acentuação, então algumas sílabas são mais longas que outras.

If you come from a syllable-timed language, where all of the syllables are the same length,

Se você vem de um idioma com tempo de sílaba, onde todas as sílabas têm o mesmo comprimento,

this can be quite a challenge.

isso pode ser um grande desafio.

Let's take a look at this sentence and determine which syllables are stressed and which are not.

Vamos dar uma olhada nesta frase e determinar quais sílabas são tônicas e quais não são.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa. As

Stressed syllables are longer, they often slide up in the voice and then down, uuhhh.

sílabas tônicas são mais longas, geralmente deslizam para cima na voz e depois para baixo, uuhhh.

We call that the shape of stress, uuhhh, uuhhh, uuhhh.

Chamamos isso de forma de estresse, uuhhh, uuhhh, uuhhh.

And they use more vocal energy, making them a little easier to understand.

E eles usam mais energia vocal, tornando-os um pouco mais fáceis de entender.

Knowing that, how many stressed syllables do you hear?

Sabendo disso, quantas sílabas tônicas você ouve?

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

I hear 5 stressed syllables.

Eu ouço 5 sílabas tônicas.

The first and third syllables of 'absolutely' and the three one-syllable words: 'did, right, and thing'.

A primeira e a terceira sílabas de 'absolutamente' e as três palavras monossílabas: 'fez, certo e coisa'.

All of those syllables are a little longer and clearer than the others.

Todas essas sílabas são um pouco mais longas e claras do que as outras.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

If you look up the word 'absolutely' - you'll notice that the first syllable is actually a secondary stressed syllable.

Se você procurar a palavra 'absolutamente' - notará que a primeira sílaba é na verdade uma sílaba tônica secundária.

You can hear that in the way the third syllable slides up a little higher in pitch,

Você pode ouvir isso na maneira como a terceira sílaba desliza um pouco mais alto no tom,

making it the primary stressed syllable in the word, and as we discussed earlier,

tornando-a a sílaba tônica primária da palavra e, como discutimos anteriormente,

it is actually the primary stressed syllable in the entire phrase. The peak of the sentence musically.

é na verdade a sílaba tônica primária em toda a frase. O pico da frase musicalmente.

Absolutely

Absolutamente

Absolutely

Absolutamente

Absolutely did the right thing.

Absolutamente fez a coisa certa.

All right. What does that leave us with? Our unstressed syllables.

Tudo bem. O que isso nos deixa? Nossas sílabas átonas.

'We' is unstressed and spoken very quickly.

'Nós' é átono e falado muito rapidamente.

We absolutely-- we, we, we, We absolutely--

Nós absolutamente-- nós, nós, nós, nós absolutamente--

The second and fourth syllables of 'absolutely' are unstressed.

A segunda e a quarta sílabas de 'absolutamente' não são tônicas.

Absolutely. So-- ly-- So-- ly-- Absolutely.

Absolutamente. Então-- ly-- Então-- ly-- Absolutamente.

And the word THE is unstressed and reduced to just the voiced TH consonant

E a palavra THE é átona e reduzida apenas à consoante sonora TH

followed by the schwa. The, the, the.

seguida pelo schwa. O, o, o.

Now, let's practice just the rhythm of this word using the sound 'da' - for stressed syllables we'll say DA

Agora, vamos praticar apenas o ritmo desta palavra usando o som 'da' - para sílabas tônicas vamos dizer DA

using a D consonant and the AH as in FATHER vowel.

usando uma consoante D e o AH como na vogal PAI.

Whenever practicing stressed syllables we want to practice the shape of stress, as well.

Sempre que praticarmos sílabas tônicas, queremos praticar também a forma da tônica.

DA-DA

DA-DA

For unstressed syllables, we use the D consonant again but this time, followed by a schwa.

Para sílabas átonas, usamos a consoante D novamente, mas desta vez, seguida por um schwa.

da, da.

dada.

This will be quicker and will be flatter in pitch and will use less vocal energy.

Isso será mais rápido e terá um tom mais plano e usará menos energia vocal.

Da. Da. So we have stressed syllables: DA. DA.

Da. Da. Então temos sílabas tônicas: DA. DA.

And unstressed: da. Da. DA. Da. DA. Da.

E átono: da. Da. DA. Da. DA. Da.

We decided that 'we' was unstressed, so the rhythm of this sentence starts out as: da, da.

Decidimos que 'nós' era átono, então o ritmo dessa frase começa como: da, da.

Then 'absolutely' has secondary stress on the first syllable, an unstressed second syllable,

Então 'absolutamente' tem acento secundário na primeira sílaba, uma segunda sílaba átona,

primary stress on the third syllable, and the fourth syllable is also unstressed.

acento primário na terceira sílaba, e a quarta sílaba também é átona.

So that would sound like this:

Então isso soaria assim:

da-da-DA-da.

da-da-DA-da.

Da-da-DA-da.

Da-da-DA-da.

So the first two words together, We absolutely, We absolutely, would be:

Assim, as duas primeiras palavras juntas, Nós absolutamente, Nós absolutamente, seriam:

da-DA-da-DA-da.

da-DA-da-DA-da.

Da-DA-da-DA-da.

Da-DA-da-DA-da.

We absolutely.

Nós absolutamente.

We absolutely--

Nós absolutamente--

We absolutely--

Nós absolutamente--

We absolutely--

Da-DA-da-DA-da.

Nós absolutamente--

Da-DA-da-DA-da.

We absolutely--

Nós absolutamente--

Then have 'did' - this is stressed, so there's another 'DA'.

Então temos 'fez' - isso é enfatizado, então há outro 'DA'.

'The' is unstressed, right? Da-da. So there we have: da-da.

'The' é átono, certo? Dada. Então aí temos: da-da.

Next, we have the word 'right' and 'thing'. They're both stressed, so they are both DA.

Em seguida, temos a palavra 'certo' e 'coisa'. Ambos estão estressados, então ambos são DA.

DA-DA.

DADA.

So, 'did the right thing', 'did the right thing' would be: DA-da-DA-DA.

Então, 'fez a coisa certa', 'fez a coisa certa' seria: DA-da-DA-DA.

DA-da-DA-DA.

DA-da-DA-DA.

Did the right thing.

Fez a coisa certa.

Did the right thing.

Fez a coisa certa.

Did the right thing.

Fez a coisa certa.

Now, let's try to put it all together:

Agora, vamos tentar juntar tudo:

We absolutely did the right thing.

fizemos absolutamente a coisa certa.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Can you hear the rhythm in the sentence now?

Você pode ouvir o ritmo na frase agora?

Hopefully you can hear it a bit more clearly.

Espero que você possa ouvi-lo um pouco mais claramente.

Now, one way you can enhance your ability to feel and hear the rhythm

Agora, uma maneira de aprimorar sua capacidade de sentir e ouvir o ritmo

is to practice what the sentence would sound like if all of the syllables were stressed,

é praticar como a frase soaria se todas as sílabas fossem tônicas

or if all of the syllables were unstressed.

ou se todas as sílabas fossem átonas.

This can help you feel the contrast between the two.

Isso pode ajudá-lo a sentir o contraste entre os dois.

Here is the sentence with all syllables stressed next to the sentence spoken normally.

Aqui está a frase com todas as sílabas tônicas ao lado da frase falada normalmente.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

NÓS ABSOLUTAMENTE FIZEMOS A COISA CERTA.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

NÓS ABSOLUTAMENTE FIZEMOS A COISA CERTA.

Versus:

Versus:

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

NÓS ABSOLUTAMENTE FIZEMOS A COISA CERTA.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

NÓS ABSOLUTAMENTE FIZEMOS A COISA CERTA.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

NÓS ABSOLUTAMENTE FIZEMOS A COISA CERTA.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

And here is the sentence with all unstressed syllables next to the sentence spoken normally.

E aqui está a frase com todas as sílabas átonas ao lado da frase falada normalmente.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Do you hear the difference there?

Você ouve a diferença lá?

Over time, that difference will become clearer and clearer.

Com o tempo, essa diferença ficará cada vez mais clara.

Okay, what's left to analyze? We've looked at music, rhythm, including reductions,

Ok, o que resta para analisar? Vimos música, ritmo, incluindo reduções,

but we haven't taken a look at linking and specific sounds yet.

mas ainda não vimos a ligação e sons específicos.

All right. Let's analyze the linking in this sentence.

Tudo bem. Vamos analisar a ligação nesta frase.

We absolutely--

Nós absolutamente--

We absolutely--

Nós absolutamente--

These two words link together using vowel to vowel linking.

Essas duas palavras se conectam usando a ligação de vogal com vogal.

The unstressed EE vowel of 'we' links into the secondary stressed first syllable of 'absolutely'

A vogal EE átona de 'nós' liga-se à primeira sílaba tônica secundária de 'absolutamente',

which is an AA as in BAT vowel.

que é um AA como na vogal BAT.

Let's listen:

Vamos ouvir:

We absolutely--

Nós absolutamente--

We absolutely--

Nós absolutamente--

We absolutely--

Nós absolutamente--

Do you hear how there is a bit of a Y consonant sound that helps to link the EE vowel to the AA as in Bat vowel?

Você ouviu como há um pouco de som de consoante Y que ajuda a vincular a vogal EE à AA como na vogal Bat?

'We Yaa, We Yaa', 'We absolutely.' We absolutely-

'Nós Yaa, We Yaa', 'Nós absolutamente.' Nós absolutamente-

This is common when the vowel sound the comes first has a tongue position that is high in the mouth.

Isso é comum quando o som da vogal que vem primeiro tem uma posição de língua alta na boca.

For the EE as in SHE vowel, the tongue is arched in the middle, so as it moves into the AA as in BAT vowel,

Para o EE como na vogal SHE, a língua é arqueada no meio, de modo que se move para o AA como na vogal BAT,

you will hear a slight Y consonant sound.

você ouvirá um leve som de consoante Y.

We absolutely--

Nós absolutamente--

We absolutely--

Nós absolutamente--

We absolutely--

Nós absolutamente--

Next we have: 'Absolutely did' - these two words link together using vowel to consonant linking.

Em seguida, temos: 'Absolutely did' - essas duas palavras se conectam usando vogal para ligação consonantal.

This is considered one of the easier types of linking, because you simply move

Este é considerado um dos tipos mais fáceis de ligação, porque você simplesmente passa

from the previous vowel sound directly into whatever consonant sound follows.

do som da vogal anterior diretamente para qualquer som consonantal que se segue.

In this case, you have the unstressed EE as in SHE vowel of 'absolutely'

Neste caso, você tem o EE átono como na vogal SHE de 'absolutamente'

linking into the D consonant sound of 'did'.

ligando-se ao som da consoante D de 'did'.

We absolutely did--

Nós absolutamente fizemos--

Next: 'did the'.

Em seguida: 'fez o'.

Here, we go from one of the easier types of linking to one of the more difficult.

Aqui, vamos de um dos tipos de links mais fáceis para um dos mais difíceis.

This is consonant to consonant linking.

Isso é uma ligação de consoante para consoante.

But in this case, we are linking from the ending consonant of 'did'

Mas, neste caso, estamos ligando da consoante final de 'did'

into the voiced TH consonant of the reduced 'the, the'.

à consoante sonora TH da reduzida 'the, the'.

Let's listen to what he does here.

Vamos ouvir o que ele faz aqui.

Did the--

Did the--

Did the--

Did the--

Did the--

It's a little tricky to hear, but he uses an Unreleased D here.

É um pouco difícil de ouvir, mas ele usa um Unreleased D aqui.

The D consonant is a Stop Consonant - and there are two parts to a stop consonant.

A consoante D é uma consoante oclusiva - e há duas partes para uma consoante oclusiva.

The first part is stopping the air flow, and the second part is releasing the air flow.

A primeira parte interrompe o fluxo de ar e a segunda parte libera o fluxo de ar.

So, in this example, did the, did the, the second D is not released.

Então, neste exemplo, fez o, fez o, o segundo D não é liberado.

We have the vibration of the vocal cords, making the D sound, but then it goes right into the next sound.

Temos a vibração das cordas vocais, fazendo o som D, mas depois vai direto para o próximo som.

So the tongue still comes up behind the upper teeth, and the vocal cords vibrate for the D consonant,

Assim, a língua ainda surge atrás dos dentes superiores e as cordas vocais vibram para a consoante D,

but instead of releasing into a True D sound, we move on immediately into the voiced TH consonant.

mas, em vez de liberar um som de D Verdadeiro, passamos imediatamente para a consoante TH sonora.

Here it is in slow motion, which is a little easier to hear:

Aqui está em câmera lenta, que é um pouco mais fácil de ouvir:

Did the--

Did the--

did the--

did the--

did the--

did the--

did the--

did the--

did the--

did the--

did the--

did the--

Of course, it happens much more quickly when speaking, but that is the sound that it is in slow motion.

Claro, isso acontece muito mais rapidamente quando se fala, mas esse é o som que está em câmera lenta.

Did the--

Did the--

Here it is more quickly:

Aqui está mais rapidamente:

Did the--

Did the--

You do hear the beginning of a D consonant, did, the voiced part, did, but you don't hear the release.

Você ouve o começo de uma consoante D, did, a parte sonora, did, mas não ouve a soltura.

Did the, did the.

Fez o, fez o.

Linking stop consonants in this way allows us to speak more smoothly.

Ligar as consoantes oclusivas dessa maneira nos permite falar com mais suavidade.

If we released the D consonant, our speech would get a little choppier:

Se soltássemos a consoante D, nossa fala ficaria um pouco mais instável:

Did the--

Did the--

Did the--

Did the--

Did the--

Did the--

Do you hear the difference?

Você ouviu a diferença?

Did the--

Fez o-- Fez o-- Fez o--

Did the--

Did the--

Did the--

Did the--

Fez o--

Okay, what's next: 'the right'.

Ok, o que vem a seguir: 'o certo'.

What kind of linking does this look like to you?

Que tipo de ligação isso parece para você?

'The right'.

'O certo'.

It's vowel to consonant, the schwa of the reduced THE links directly into the R consonant of 'right'.

É vogal para consoante, o schwa do THE reduzido liga-se diretamente à consoante R de 'right'.

The right--

O certo--

The right--

O certo--

Okay, last one: 'right thing'.

Ok, último: 'coisa certa'.

The type of linking here?

O tipo de ligação aqui?

Consonant to consonant again.

Consoante para consoante novamente.

The T of 'right' links into the unvoiced TH of 'thing'.

O T de 'certo' liga-se ao TH surdo de 'coisa'.

This time the T of 'right' is pronounced as a Stop T to create a smoother linked quality:

Desta vez, o T de 'certo' é pronunciado como um Stop T para criar uma qualidade vinculada mais suave:

right thing, right thing.

coisa certa, coisa certa.

Since the T is an unvoiced consonant, you won't hear that voiced quality like we did with the D in 'did the'.

Como o T é uma consoante surda, você não ouvirá aquela qualidade sonora como fizemos com o D em 'did the'.

Because of that, you don't need to bring the tongue up behind the teeth for the Stop T.

Por causa disso, você não precisa trazer a língua para trás dos dentes para o Stop T.

Instead, you can simply stop the air in your throat using what we call a glottal stop.

Em vez disso, você pode simplesmente interromper o ar em sua garganta usando o que chamamos de parada glotal.

Right, right, right, right thing--

Certo, certo, certo, coisa certa-- Coisa

Right thing--

certa--

This makes it easier to immediately release the air into the unvoiced TH consonant.

Isso torna mais fácil liberar imediatamente o ar na consoante surda TH.

Let's hear the difference between releasing the T and stopping the T:

Vamos ouvir a diferença entre liberar o T e interromper o T:

right thing, right thing, versus right thing,

coisa certa, coisa certa, versus coisa certa,

Right thing.

coisa certa.

It's much smoother using the Stop T.

É muito mais fácil usar o Stop T.

Right thing--

Coisa certa--

Alright, let's hear the whole thing, all linked and connected:

Tudo bem, vamos ouvir a coisa toda, tudo ligado e conectado:

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Awesome!

Incrível!

We've covered almost everything.

Cobrimos quase tudo.

The last thing to take a look at are the specific sounds in each of the words.

A última coisa a dar uma olhada são os sons específicos em cada uma das palavras.

Now, we've already done some of this by looking at linking and reduction.

Agora, já fizemos parte disso analisando a vinculação e a redução.

But let's talk through the sentence from beginning to end:

Mas vamos falar da frase do começo ao fim:

We - this is one of our unstressed syllables and uses a W consonant sound and the unstressed EE vowel. We. We.

We - esta é uma de nossas sílabas átonas e usa um som de consoante W e a vogal EE átona. Nós. Nós.

Which links into the AA as in BAT vowel of the secondary stressed syllable of 'absolutely'.

Que se liga ao AA como na vogal BAT da sílaba tônica secundária de 'absolutamente'.

The AA vowel is followed by a B consonant that is barely released as it moves into an S consonant, Abs--

A vogal AA é seguida por uma consoante B que mal é liberada quando se move para uma consoante S, Abs -

followed by a schwa sound, followed by a Light L which begins the primary stressed syllable 'lu'.

seguida por um som schwa, seguido por um L claro que inicia a sílaba tônica primária 'lu'.

Absolu-- The Light L is followed by the OO as in BOO vowel, Absolu-- which is followed by a Stop T,

Absolu-- O L claro é seguido pelo OO como na vogal BOO, Absolu-- que é seguido por um Stop T,

which releases into an L consonant and finishes with an unstressed EE vowel.

que libera em uma consoante L e termina com uma vogal EE átona.

Absolutely--

Absolutamente--

absolutely--

absolutamente--

We absolutely--

Nós absolutamente--

Now, I'm going to play the clip of 'we absolutely'

Agora, vou reproduzir o clipe de 'nós absolutamente'

and I want you to listen to the clip and there there will be a space for you to repeat it three times.

e quero que você ouça o clipe e haverá um espaço para você repetir três vezes.

We absolutely--

Nós absolutamente--

We absolutely--

Nós absolutamente--

We absolutely--

Nós absolutamente--

Great. Now, let's look at the end of the sentence.

Ótimo. Agora, vamos olhar para o final da frase.

The unstressed EE of 'absolutely' links into the D consonant of 'did'.

O EE átono de 'absolutamente' liga-se à consoante D de 'did'.

The D consonant is followed by an IH as in SIT vowel, followed by the Unreleased D consonant sound

A consoante D é seguida por um IH como na vogal SIT, seguida pelo som da consoante D não lançada

that we talked about earlier. Did, did.

sobre o qual falamos anteriormente. Fez, fez.

This links into the voiced TH consonant sound of 'the'.

Isso se conecta ao som consonantal TH de 'the'.

The voiced TH consonant is followed by a schwa sound in the reduced 'the'.

A consoante sonora TH é seguida por um som schwa no 'the' reduzido.

Did the-- Did the--

Será que o-- Será que o--

That schwa links into the R consonant of 'right'.

Esse schwa liga-se à consoante R de 'certo'.

Right. The R consonant is followed by an AI as in BUY diphthong, followed by a Stop T.

Certo. A consoante R é seguida por um AI como no ditongo BUY, seguido por um Stop T.

Did the right--

Did the right--

Did the right--

Did the right--

Which links into the unvoiced TH of 'thing'.

Que liga ao TH surdo de 'coisa'.

The TH is followed by the IH as in SIT vowel, which is followed by an NG consonant. Thing.

O TH é seguido pelo IH como na vogal SIT, que é seguido por uma consoante NG. Coisa.

Did the right thing.

Fez a coisa certa.

Did the right thing.

Fez a coisa certa.

Now, we'll play that part of the clip and repeat three times.

Agora, vamos reproduzir essa parte do clipe e repetir três vezes.

Did the right thing.

Fez a coisa certa.

Did the right thing.

Fez a coisa certa.

Did the right thing.

Fez a coisa certa.

And now let's do the entire sentence, you'll hear the clip and there will be a space for your own repetition.

E agora vamos fazer a frase inteira, você ouvirá o clipe e haverá um espaço para sua própria repetição.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

And that's it. Wow! Well done. That's a lot of information about one six-word sentence.

E é isso. Uau! Bom trabalho. É muita informação para uma frase de seis palavras.

Now, let's listen to the sentence a few more times and see if you can hear the music,

Agora, vamos ouvir a frase mais algumas vezes e ver se você consegue ouvir a música,

the rhythm, the linking, the reduction, and specific sounds in a new way.

o ritmo, a ligação, a redução e sons específicos de uma nova maneira.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

We absolutely did the right thing.

Nós absolutamente fizemos a coisa certa.

Hopefully, something about this sentence is new for you.

Esperançosamente, algo sobre esta frase é novo para você.

That is the great thing about these kind of in-depth analyses.

Essa é a grande vantagem desse tipo de análise aprofundada.

They help you hear words and phrases in new ways.

Eles ajudam você a ouvir palavras e frases de novas maneiras.

So often the thing that keeps students from improving their pronunciation

Muitas vezes, o que impede os alunos de melhorar sua pronúncia

is the fact that they feel like they already know how to say certain things -

é o fato de que eles sentem que já sabem dizer certas coisas -

not realizing that the way they are saying some words is very different from a native speaker.

sem perceber que a maneira como estão dizendo algumas palavras é muito diferente de um falante nativo.

You wouldn't need to do ALL of this analysis to gain something from it.

Você não precisaria fazer TODA essa análise para ganhar algo com isso.

You could just use the Rhythm Pattern analysis, or the specific sound analysis, or the music analysis.

Você pode usar apenas a análise de padrão de ritmo, ou a análise de som específica, ou a análise de música.

Any of it, or all of it, will help you feel more confident as you speak.

Qualquer um deles, ou tudo isso, ajudará você a se sentir mais confiante ao falar.

This sentence analysis technique helps you listen to English in a deep, possibly new way.

Essa técnica de análise de frases ajuda você a ouvir o inglês de uma maneira profunda e possivelmente nova.

At first, this technique may seem overwhelming. But the more you do it, the easier it becomes to hear the music,

A princípio, essa técnica pode parecer esmagadora. Mas quanto mais você fizer isso, mais fácil será ouvir a música,

feel the rhythm and name the types of linking that are being used to create the smooth

sentir o ritmo e nomear os tipos de ligação que estão sendo usados ​​para criar a

and fluent quality of English we're all aiming for.

qualidade suave e fluente do inglês que todos almejamos.

Take a sentence from your favorite TV show and do this same analysis.

Pegue uma frase do seu programa de TV favorito e faça a mesma análise.

I guarantee that if you do this, you'll be able to imitate that sentence

Garanto que se você fizer isso, conseguirá imitar aquela frase

with more precision and sound more like a native speaker.

com mais precisão e soar mais como um falante nativo.

Good luck with this, and happy practicing!

Boa sorte com isso e bons treinos!

And thanks so much for using Rachel's English.

E muito obrigado por usar o inglês da Rachel.

Wow, that was a lot of work. Thank you Tom, for showing us this method.

Nossa, deu muito trabalho. Obrigado Tom, por nos mostrar este método.

If you haven't already, please subscribe to our channel with notifications.

Se você ainda não o fez, inscreva-se em nosso canal com notificações.

We make new videos on the English language every Tuesday, and we would love to have you back.

Fazemos novos vídeos em inglês todas as terças-feiras e adoraríamos ter você de volta.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.