FAST ENGLISH SKILLS: How to Speak English Fast with Linking

One of the things that makes American English sound so natural and so fast is linking.

Una de las cosas que hace que el inglés americano suene tan natural y rápido son los enlaces.

And today, we've invited Tom Kelley, who's a standout Rachel's English teacher, to teach you a lesson.

Y hoy, hemos invitado a Tom Kelley, quien es un destacado profesor de inglés de Rachel, para enseñarte una lección.

He's going to take a single sentence from the TV show, Madam Secretary. And he's going to do a full analysis.

Va a tomar una sola frase del programa de televisión, señora secretaria. Y va a hacer un análisis completo.

He's going to analyze the rhythm for you, the intonation, and the linking.

Él va a analizar el ritmo por ti, la entonación y el enlace.

Each link, how does each word flow into the next word? He's also going to do a sound analysis.

Cada enlace, ¿cómo fluye cada palabra en la siguiente palabra? También va a hacer un análisis de sonido.

This entire lesson, one sentence, takes over 15 minutes. How does Tom do it? How does he go so much in-depth?

Esta lección completa, una oración, toma más de 15 minutos. ¿Cómo lo hace Tom? ¿Cómo profundiza tanto?

Well, when you're done with this, I promise you'll be able to say this sentence absolutely perfectly.

Bueno, cuando termines con esto, te prometo que podrás decir esta oración absolutamente perfectamente.

But also, on top of that, you'll have the tools that you need to be able to do a sentence analysis yourself,

Pero también, además de eso, tendrás las herramientas que necesitas para poder hacer un análisis de oraciones tú mismo,

to really change the way you hear English, so that you can start speaking English even more naturally.

para cambiar realmente la forma en que escuchas inglés, para que puedas comenzar a hablar inglés de manera aún más natural.

Tom, thank you so much for this lesson. We're going to get to him in just a second, but first,

Tom, muchas gracias por esta lección. Nos pondremos en contacto con él en solo un segundo, pero primero,

if you haven't subscribed please do with notifications. We make new videos every Tuesday

si no se ha suscrito, hágalo con las notificaciones. Hacemos videos nuevos todos los martes

and we'd love to see you back here. Okay, Tom. Take it away.

y nos encantaría volver a verte por aquí. Está bien, Tom. Llevatelo.

Hi! I'm Tom Kelley, a Rachel's English teacher with Rachel's English Academy.

¡Hola! Soy Tom Kelley, profesor de inglés de Rachel en Rachel's English Academy.

Today, we're going to analyze and practice with a single sentence

Hoy vamos a analizar y practicar con una sola oración

and get an enormous amount of information out of it.

y sacar una enorme cantidad de información de ella.

I'm going to teach you a technique that you can use on your own

Voy a enseñarte una técnica que puedes usar por tu cuenta

as you work on your American English pronunciation.

mientras trabajas en tu pronunciación del inglés americano.

It covers the major concepts of pronunciation like music,

Cubre los principales conceptos de pronunciación como música,

rhythm, reductions, linking, and how specific sounds in words are pronounced.

ritmo, reducciones, enlaces y cómo se pronuncian los sonidos específicos de las palabras.

That's pretty much everything right? Right. So let's get started.

Eso es casi todo, ¿verdad? Derecho. Entonces empecemos.

The sentence we'll be practicing is from the first episode of the television show "Madam Secretary".

La oración que practicaremos es del primer episodio del programa de televisión "Señora secretaria".

Let's watch and listen.

Miremos y escuchemos.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Seems simple enough. Six words.

Parece bastante simple. Seis palabras.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

What makes this sound like natural American English?

¿Qué hace que esto suene como inglés americano natural?

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

I'm moving smoothly from one sound to the next, keeping everything connected.

Me muevo suavemente de un sonido al siguiente, manteniendo todo conectado.

this connected quality combined with the intonation of the voice, creates the music of American English.

esta cualidad conectada combinada con la entonación de la voz crea la música del inglés americano.

A great way to hear the music of a sentence is to listen to the sentence three or four times in a row.

Una excelente manera de escuchar la música de una oración es escuchar la oración tres o cuatro veces seguidas.

Let's try that with this.

Intentemos eso con esto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Can you hear it?

¿Puedes oirlo?

What do you hear as the peak of the sentence? The syllable that is most stressed

¿Qué escuchas como el pico de la oración? ¿La sílaba que está más acentuada

by being highest in pitch, and using the most vocal energy?

por tener el tono más alto y usar la mayor parte de la energía vocal?

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

I hear it as the third syllable of 'absolutely'.

Lo escucho como la tercera sílaba de 'absolutamente'.

Absolutely.

Absolutamente.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

When you're listening for the music, it can be helpful to listen for the peak, the most stressed syllable.

Cuando esté escuchando la música, puede ser útil escuchar el pico, la sílaba más acentuada.

Another practice tool you can use is to practice just the music of a sentence using the UH as in butter vowel.

Otra herramienta de práctica que puede usar es practicar solo la música de una oración usando la UH como en la vocal de mantequilla.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Uuuhh...

Uuuhh...

Do you hear that music? Let's slow it down.

¿Escuchas esa música? Reduzcamos la velocidad.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Try and imitate it with me.

Intenta imitarlo conmigo.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Uuhhhhh...

Uuhhhhh...

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Uuhhhhh...

Uuhhhhh...

Now at regular pace.

Ahora a paso regular.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

Now try and say the sentence using that same music.

Ahora trata de decir la oración usando la misma música.

Uhhhh...

Uhhhh...

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

It might feel pretty difficult to do, but let's keep analyzing and see if it gets easier by the end.

Puede parecer bastante difícil de hacer, pero sigamos analizando y veamos si se vuelve más fácil al final.

The important thing right now is that you can hear it.

Lo importante ahora mismo es que puedas escucharlo.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Uuuhhh...

Uuuhhh...

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Now, let's move on to the rhythm of the sentence.

Ahora, pasemos al ritmo de la oración.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

When you study the rhythm of American English, you want to think about using both stressed

Cuando estudias el ritmo del inglés americano, debes pensar en usar

and unstressed syllables in your speech.

sílabas acentuadas y no acentuadas en tu discurso.

Depending on your native language, you may have trouble creating contrast between your syllables.

Dependiendo de su idioma nativo, puede tener problemas para crear contraste entre sus sílabas.

English is a stress-timed language, so some syllables are longer than others.

El inglés es un idioma cronometrado, por lo que algunas sílabas son más largas que otras.

If you come from a syllable-timed language, where all of the syllables are the same length,

Si vienes de un idioma cronometrado por sílabas, donde todas las sílabas tienen la misma longitud,

this can be quite a challenge.

esto puede ser todo un desafío.

Let's take a look at this sentence and determine which syllables are stressed and which are not.

Echemos un vistazo a esta oración y determinemos qué sílabas están acentuadas y cuáles no.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Stressed syllables are longer, they often slide up in the voice and then down, uuhhh.

Las sílabas acentuadas son más largas, a menudo se deslizan hacia arriba en la voz y luego hacia abajo, uuhhh.

We call that the shape of stress, uuhhh, uuhhh, uuhhh.

A eso lo llamamos la forma del estrés, uuhhh, uuhhh, uuhhh.

And they use more vocal energy, making them a little easier to understand.

Y usan más energía vocal, haciéndolos un poco más fáciles de entender.

Knowing that, how many stressed syllables do you hear?

Sabiendo eso, ¿cuántas sílabas acentuadas escuchas?

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

I hear 5 stressed syllables.

Escucho 5 sílabas acentuadas.

The first and third syllables of 'absolutely' and the three one-syllable words: 'did, right, and thing'.

La primera y tercera sílabas de 'absolutamente' y las tres palabras de una sílaba: 'did, right y thing'.

All of those syllables are a little longer and clearer than the others.

Todas esas sílabas son un poco más largas y claras que las demás.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

If you look up the word 'absolutely' - you'll notice that the first syllable is actually a secondary stressed syllable.

Si busca la palabra 'absolutamente', notará que la primera sílaba es en realidad una sílaba acentuada secundaria.

You can hear that in the way the third syllable slides up a little higher in pitch,

Puede escuchar eso en la forma en que la tercera sílaba se desliza hacia arriba en el tono,

making it the primary stressed syllable in the word, and as we discussed earlier,

convirtiéndola en la sílaba principal acentuada de la palabra, y como discutimos anteriormente,

it is actually the primary stressed syllable in the entire phrase. The peak of the sentence musically.

en realidad es la sílaba principal acentuada en toda la frase. El pico de la frase musicalmente.

Absolutely

Absolutamente

Absolutely

Absolutamente

Absolutely did the right thing.

Absolutamente hizo lo correcto.

All right. What does that leave us with? Our unstressed syllables.

Todo bien. ¿Qué nos deja eso? Nuestras sílabas átonas.

'We' is unstressed and spoken very quickly.

'Nosotros' no está acentuado y se habla muy rápido.

We absolutely-- we, we, we, We absolutely--

Nosotros absolutamente-- nosotros, nosotros, nosotros, Nosotros absolutamente--

The second and fourth syllables of 'absolutely' are unstressed.

La segunda y cuarta sílabas de 'absolutamente' no están acentuadas.

Absolutely. So-- ly-- So-- ly-- Absolutely.

Absolutamente. Tan-- ly-- Tan-- ly-- Absolutamente.

And the word THE is unstressed and reduced to just the voiced TH consonant

Y la palabra THE no está acentuada y se reduce a solo la consonante TH sonora

followed by the schwa. The, the, the.

seguida de la schwa. El el el.

Now, let's practice just the rhythm of this word using the sound 'da' - for stressed syllables we'll say DA

Ahora, practiquemos solo el ritmo de esta palabra usando el sonido 'da' - para las sílabas acentuadas diremos DA

using a D consonant and the AH as in FATHER vowel.

usando una consonante D y la AH como en la vocal PADRE.

Whenever practicing stressed syllables we want to practice the shape of stress, as well.

Siempre que practiquemos las sílabas acentuadas, también queremos practicar la forma del acento.

DA-DA

DA-DA

For unstressed syllables, we use the D consonant again but this time, followed by a schwa.

Para las sílabas átonas, usamos la consonante D nuevamente, pero esta vez, seguida de un schwa.

da, da.

da, da.

This will be quicker and will be flatter in pitch and will use less vocal energy.

Esto será más rápido y tendrá un tono más plano y usará menos energía vocal.

Da. Da. So we have stressed syllables: DA. DA.

da. da. Por eso hemos acentuado las sílabas: DA. DA.

And unstressed: da. Da. DA. Da. DA. Da.

Y átono: da. da. DA. da. DA. da.

We decided that 'we' was unstressed, so the rhythm of this sentence starts out as: da, da.

Decidimos que 'nosotros' no estaba acentuado, por lo que el ritmo de esta oración comienza como: da, da.

Then 'absolutely' has secondary stress on the first syllable, an unstressed second syllable,

Entonces 'absolutamente' tiene un acento secundario en la primera sílaba, una segunda sílaba sin acento, un

primary stress on the third syllable, and the fourth syllable is also unstressed.

acento primario en la tercera sílaba y la cuarta sílaba también está sin acento.

So that would sound like this:

Eso sonaría así:

da-da-DA-da.

da-da-DA-da.

Da-da-DA-da.

Pa-pa-pa-pa.

So the first two words together, We absolutely, We absolutely, would be:

Así que las dos primeras palabras juntas, Nosotros absolutamente, Nosotros absolutamente, serían:

da-DA-da-DA-da.

da-DA-da-DA-da.

Da-DA-da-DA-da.

Da-da-da-da-da.

We absolutely.

Nosotros absolutamente.

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

We absolutely--

Da-DA-da-DA-da.

Nosotros absolutamente--

Da-DA-da-DA-da.

We absolutely--

Absolutamente--

Then have 'did' - this is stressed, so there's another 'DA'.

Entonces tenemos 'hicimos' - esto está enfatizado, así que hay otro 'DA'.

'The' is unstressed, right? Da-da. So there we have: da-da.

'El' no está acentuado, ¿verdad? Pa-pa. Así que ahí tenemos: pa-pa.

Next, we have the word 'right' and 'thing'. They're both stressed, so they are both DA.

A continuación, tenemos la palabra 'derecho' y 'cosa'. Ambos están estresados, por lo que ambos son DA.

DA-DA.

DA-DA.

So, 'did the right thing', 'did the right thing' would be: DA-da-DA-DA.

Entonces, 'hizo lo correcto', 'hizo lo correcto' sería: DA-da-DA-DA.

DA-da-DA-DA.

DA-da-DA-DA.

Did the right thing.

Hizo lo correcto.

Did the right thing.

Hizo lo correcto.

Did the right thing.

Hizo lo correcto.

Now, let's try to put it all together:

Ahora, intentemos ponerlo todo junto:

We absolutely did the right thing.

Hicimos absolutamente lo correcto.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Can you hear the rhythm in the sentence now?

¿Puedes escuchar el ritmo en la oración ahora?

Hopefully you can hear it a bit more clearly.

Espero que puedas escucharlo un poco más claramente.

Now, one way you can enhance your ability to feel and hear the rhythm

Ahora, una forma en que puede mejorar su capacidad para sentir y escuchar el ritmo

is to practice what the sentence would sound like if all of the syllables were stressed,

es practicar cómo sonaría la oración si todas las sílabas estuvieran acentuadas

or if all of the syllables were unstressed.

o si todas las sílabas no estuvieran acentuadas.

This can help you feel the contrast between the two.

Esto puede ayudarte a sentir el contraste entre los dos.

Here is the sentence with all syllables stressed next to the sentence spoken normally.

Aquí está la oración con todas las sílabas acentuadas junto a la oración hablada normalmente.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

ABSOLUTAMENTE HICIMOS LO CORRECTO.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

ABSOLUTAMENTE HICIMOS LO CORRECTO.

Versus:

Versus:

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

ABSOLUTAMENTE HICIMOS LO CORRECTO.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

ABSOLUTAMENTE HICIMOS LO CORRECTO.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

ABSOLUTAMENTE HICIMOS LO CORRECTO.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

And here is the sentence with all unstressed syllables next to the sentence spoken normally.

Y aquí está la oración con todas las sílabas átonas al lado de la oración hablada normalmente.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Do you hear the difference there?

¿Escuchas la diferencia allí?

Over time, that difference will become clearer and clearer.

Con el tiempo, esa diferencia se hará cada vez más clara.

Okay, what's left to analyze? We've looked at music, rhythm, including reductions,

Bien, ¿qué queda por analizar? Hemos analizado la música, el ritmo, incluidas las reducciones,

but we haven't taken a look at linking and specific sounds yet.

pero aún no hemos analizado los enlaces y los sonidos específicos.

All right. Let's analyze the linking in this sentence.

Todo bien. Analicemos la vinculación en esta oración.

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

These two words link together using vowel to vowel linking.

Estas dos palabras se unen usando el enlace de vocal a vocal.

The unstressed EE vowel of 'we' links into the secondary stressed first syllable of 'absolutely'

La vocal EE átona de 'nosotros' enlaza con la primera sílaba secundaria acentuada de 'absolutamente',

which is an AA as in BAT vowel.

que es una AA como en la vocal BAT.

Let's listen:

Escuchemos:

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

Do you hear how there is a bit of a Y consonant sound that helps to link the EE vowel to the AA as in Bat vowel?

¿Oyes cómo hay un poco de un sonido de consonante Y que ayuda a vincular la vocal EE con la AA como en la vocal Bat?

'We Yaa, We Yaa', 'We absolutely.' We absolutely-

'Nosotros Yaa, Nosotros Yaa', 'Nosotros absolutamente'. Absolutamente-

This is common when the vowel sound the comes first has a tongue position that is high in the mouth.

Esto es común cuando el sonido de la vocal que viene primero tiene una posición de lengua que está alta en la boca.

For the EE as in SHE vowel, the tongue is arched in the middle, so as it moves into the AA as in BAT vowel,

Para la vocal EE como en SHE, la lengua está arqueada en el medio, por lo que a medida que se mueve hacia la vocal AA como en BAT

you will hear a slight Y consonant sound.

, escuchará un ligero sonido de consonante Y.

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

Next we have: 'Absolutely did' - these two words link together using vowel to consonant linking.

A continuación tenemos: 'Absolutamente lo hicimos' - estas dos palabras se unen usando un enlace de vocal a consonante.

This is considered one of the easier types of linking, because you simply move

Este se considera uno de los tipos de enlace más fáciles, porque simplemente se pasa

from the previous vowel sound directly into whatever consonant sound follows.

del sonido de la vocal anterior directamente al sonido de la consonante que sigue.

In this case, you have the unstressed EE as in SHE vowel of 'absolutely'

En este caso, tiene la EE átona como en la vocal SHE de 'absolutamente'

linking into the D consonant sound of 'did'.

uniéndose al sonido de consonante D de 'did'.

We absolutely did--

Lo hicimos absolutamente--

Next: 'did the'.

Siguiente: 'hicimos el'.

Here, we go from one of the easier types of linking to one of the more difficult.

Aquí, pasamos de uno de los tipos de enlaces más fáciles a uno de los más difíciles.

This is consonant to consonant linking.

Este es un enlace de consonante a consonante.

But in this case, we are linking from the ending consonant of 'did'

Pero en este caso, estamos vinculando desde la consonante final de 'did'

into the voiced TH consonant of the reduced 'the, the'.

a la consonante TH sonora de 'the, the' reducido.

Let's listen to what he does here.

Escuchemos lo que hace aquí.

Did the--

Hizo el--

Did the--

Hizo el--

Did the--

Hizo el--

It's a little tricky to hear, but he uses an Unreleased D here.

Es un poco difícil de escuchar, pero aquí usa una D inédita.

The D consonant is a Stop Consonant - and there are two parts to a stop consonant.

La consonante D es una consonante oclusiva, y una consonante oclusiva consta de dos partes.

The first part is stopping the air flow, and the second part is releasing the air flow.

La primera parte detiene el flujo de aire y la segunda parte libera el flujo de aire.

So, in this example, did the, did the, the second D is not released.

Entonces, en este ejemplo, did the, did the, la segunda D no se libera.

We have the vibration of the vocal cords, making the D sound, but then it goes right into the next sound.

Tenemos la vibración de las cuerdas vocales, haciendo el sonido D, pero luego pasa directamente al siguiente sonido.

So the tongue still comes up behind the upper teeth, and the vocal cords vibrate for the D consonant,

Entonces, la lengua todavía sale detrás de los dientes superiores, y las cuerdas vocales vibran para la consonante D,

but instead of releasing into a True D sound, we move on immediately into the voiced TH consonant.

pero en lugar de liberarse en un sonido D verdadero, pasamos inmediatamente a la consonante TH sonora.

Here it is in slow motion, which is a little easier to hear:

Aquí está en cámara lenta, que es un poco más fácil de escuchar:

Did the--

Hizo el--

did the--

hizo el--

did the--

hizo el--

did the--

hizo el--

did the--

hizo el--

did the--

hizo el--

Of course, it happens much more quickly when speaking, but that is the sound that it is in slow motion.

Por supuesto, sucede mucho más rápido cuando se habla, pero ese es el sonido que está en cámara lenta.

Did the--

Did the--

Here it is more quickly:

Aquí está más rápido:

Did the--

Did

You do hear the beginning of a D consonant, did, the voiced part, did, but you don't hear the release.

the-- Escuchas el comienzo de una consonante D, did, la parte sonora, did, pero no escuchas la liberación.

Did the, did the.

Hizo el, hizo el.

Linking stop consonants in this way allows us to speak more smoothly.

Vincular las consonantes oclusivas de esta manera nos permite hablar con más fluidez.

If we released the D consonant, our speech would get a little choppier:

Si soltáramos la consonante D, nuestro discurso sería un poco más entrecortado:

Did the--

Hizo el--

Did the--

Hizo el--

Did the--

Hizo el--

Do you hear the difference?

¿Oyes la diferencia?

Did the--

Hizo el--

Did the--

Hizo el--

Did the--

Hizo el--

Did the--

Hizo el--

Did the--

Hizo el--

Okay, what's next: 'the right'.

Bueno, lo que sigue: 'lo correcto'.

What kind of linking does this look like to you?

¿Qué tipo de vinculación te parece esto?

'The right'.

'La derecha'.

It's vowel to consonant, the schwa of the reduced THE links directly into the R consonant of 'right'.

Es de vocal a consonante, el schwa de los enlaces THE reducidos directamente a la consonante R de 'right'.

The right--

La derecha--

The right--

La derecha--

Okay, last one: 'right thing'.

Bueno, la última: 'cosa correcta'.

The type of linking here?

¿El tipo de enlace aquí?

Consonant to consonant again.

De nuevo consonante a consonante.

The T of 'right' links into the unvoiced TH of 'thing'.

La T de 'derecho' enlaza con la TH sorda de 'cosa'.

This time the T of 'right' is pronounced as a Stop T to create a smoother linked quality:

Esta vez, la T de 'right' se pronuncia como una T Stop para crear una cualidad vinculada más suave: lo

right thing, right thing.

correcto, lo correcto.

Since the T is an unvoiced consonant, you won't hear that voiced quality like we did with the D in 'did the'.

Dado que la T es una consonante sorda, no escuchará esa cualidad sonora como lo hicimos con la D en 'did the'.

Because of that, you don't need to bring the tongue up behind the teeth for the Stop T.

Por eso, no necesita llevar la lengua detrás de los dientes para detener la T.

Instead, you can simply stop the air in your throat using what we call a glottal stop.

En su lugar, simplemente puede detener el aire en su garganta usando lo que llamamos una parada glótica.

Right, right, right, right thing--

Correcto, correcto, correcto, correcto-- Correcto--

Right thing--

This makes it easier to immediately release the air into the unvoiced TH consonant.

Esto hace que sea más fácil liberar inmediatamente el aire en la consonante TH sorda.

Let's hear the difference between releasing the T and stopping the T:

Escuchemos la diferencia entre soltar la T y detener la T: lo

right thing, right thing, versus right thing,

correcto, lo correcto, versus lo correcto, lo

Right thing.

correcto.

It's much smoother using the Stop T.

Es mucho más sencillo usar Stop T.

Right thing--

Correcto... Muy

Alright, let's hear the whole thing, all linked and connected:

bien, escuchemos todo, todo vinculado y conectado:

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Awesome!

¡Impresionante!

We've covered almost everything.

Hemos cubierto casi todo.

The last thing to take a look at are the specific sounds in each of the words.

Lo último que hay que mirar son los sonidos específicos de cada una de las palabras.

Now, we've already done some of this by looking at linking and reduction.

Ahora, ya hemos hecho algo de esto al observar la vinculación y la reducción.

But let's talk through the sentence from beginning to end:

Pero hablemos de la oración de principio a fin:

We - this is one of our unstressed syllables and uses a W consonant sound and the unstressed EE vowel. We. We.

Nosotros: esta es una de nuestras sílabas átonas y usa un sonido de consonante W y la vocal EE átona. Nosotros. Nosotros.

Which links into the AA as in BAT vowel of the secondary stressed syllable of 'absolutely'.

Que enlaza con la AA como en la vocal BAT de la sílaba acentuada secundaria de 'absolutamente'.

The AA vowel is followed by a B consonant that is barely released as it moves into an S consonant, Abs--

La vocal AA es seguida por una consonante B que apenas se libera a medida que pasa a una consonante S, Abs,

followed by a schwa sound, followed by a Light L which begins the primary stressed syllable 'lu'.

seguida de un sonido schwa, seguido de una L ligera que comienza con la sílaba acentuada principal 'lu'.

Absolu-- The Light L is followed by the OO as in BOO vowel, Absolu-- which is followed by a Stop T,

Absolu-- La L Light es seguida por la OO como en la vocal BOO, Absolu-- que es seguida por una T Stop,

which releases into an L consonant and finishes with an unstressed EE vowel.

que se libera en una consonante L y termina con una vocal EE átona.

Absolutely--

Absolutamente--

absolutely--

absolutamente--

We absolutely--

Nosotros absolutamente--

Now, I'm going to play the clip of 'we absolutely'

Ahora, voy a reproducir el clip de 'nosotros absolutamente'

and I want you to listen to the clip and there there will be a space for you to repeat it three times.

y quiero que escuchen el clip y habrá un espacio para que lo repitan tres veces.

We absolutely--

Absolutamente--

We absolutely--

We absolutely--

Absolutamente-- Absolutamente--

Great. Now, let's look at the end of the sentence.

Genial. Ahora, veamos el final de la oración.

The unstressed EE of 'absolutely' links into the D consonant of 'did'.

La EE átona de 'absolutamente' enlaza con la consonante D de 'did'.

The D consonant is followed by an IH as in SIT vowel, followed by the Unreleased D consonant sound

La consonante D es seguida por una IH como en la vocal SIT, seguida por el sonido de consonante D inédito del

that we talked about earlier. Did, did.

que hablamos anteriormente. Hizo, hizo.

This links into the voiced TH consonant sound of 'the'.

Esto se vincula con el sonido de consonante TH expresado de 'the'.

The voiced TH consonant is followed by a schwa sound in the reduced 'the'.

La consonante TH sonora es seguida por un sonido schwa en el 'the' reducido.

Did the-- Did the--

Hizo el-- Hizo el--

That schwa links into the R consonant of 'right'.

Ese schwa enlaza con la consonante R de 'correcto'.

Right. The R consonant is followed by an AI as in BUY diphthong, followed by a Stop T.

Derecho. La consonante R es seguida por una AI como en el diptongo BUY, seguida por una T Stop.

Did the right--

Hizo lo correcto--

Did the right--

Hizo lo correcto--

Which links into the unvoiced TH of 'thing'.

Lo que enlaza con la TH sorda de 'cosa'.

The TH is followed by the IH as in SIT vowel, which is followed by an NG consonant. Thing.

La TH es seguida por la IH como en la vocal SIT, que es seguida por una consonante NG. Cosa.

Did the right thing.

Hizo lo correcto.

Did the right thing.

Hizo lo correcto.

Now, we'll play that part of the clip and repeat three times.

Ahora, reproduciremos esa parte del clip y la repetiremos tres veces.

Did the right thing.

Hizo lo correcto.

Did the right thing.

Hizo lo correcto.

Did the right thing.

Hizo lo correcto.

And now let's do the entire sentence, you'll hear the clip and there will be a space for your own repetition.

Y ahora hagamos la oración completa, escucharás el clip y habrá un espacio para tu propia repetición.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

And that's it. Wow! Well done. That's a lot of information about one six-word sentence.

Y eso es. ¡Guau! Bien hecho. Esa es mucha información sobre una oración de seis palabras.

Now, let's listen to the sentence a few more times and see if you can hear the music,

Ahora, escuchemos la oración unas cuantas veces más y veamos si puede escuchar la música,

the rhythm, the linking, the reduction, and specific sounds in a new way.

el ritmo, los enlaces, la reducción y los sonidos específicos de una manera nueva.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

We absolutely did the right thing.

Absolutamente hicimos lo correcto.

Hopefully, something about this sentence is new for you.

Con suerte, algo acerca de esta oración es nuevo para usted.

That is the great thing about these kind of in-depth analyses.

Eso es lo bueno de este tipo de análisis en profundidad.

They help you hear words and phrases in new ways.

Te ayudan a escuchar palabras y frases de formas nuevas.

So often the thing that keeps students from improving their pronunciation

Muy a menudo, lo que impide que los estudiantes mejoren su pronunciación

is the fact that they feel like they already know how to say certain things -

es el hecho de que sienten que ya saben cómo decir ciertas cosas,

not realizing that the way they are saying some words is very different from a native speaker.

sin darse cuenta de que la forma en que dicen algunas palabras es muy diferente a la de un hablante nativo.

You wouldn't need to do ALL of this analysis to gain something from it.

No necesitaría hacer TODO este análisis para obtener algo de él.

You could just use the Rhythm Pattern analysis, or the specific sound analysis, or the music analysis.

Puede usar el análisis de patrón de ritmo, o el análisis de sonido específico, o el análisis de música.

Any of it, or all of it, will help you feel more confident as you speak.

Cualquiera de ellos, o todos, te ayudarán a sentirte más seguro mientras hablas.

This sentence analysis technique helps you listen to English in a deep, possibly new way.

Esta técnica de análisis de oraciones te ayuda a escuchar inglés de una manera profunda y posiblemente nueva.

At first, this technique may seem overwhelming. But the more you do it, the easier it becomes to hear the music,

Al principio, esta técnica puede parecer abrumadora. Pero cuanto más lo haces, más fácil se vuelve escuchar la música,

feel the rhythm and name the types of linking that are being used to create the smooth

sentir el ritmo y nombrar los tipos de enlaces que se utilizan para crear la

and fluent quality of English we're all aiming for.

calidad de inglés suave y fluida que todos buscamos.

Take a sentence from your favorite TV show and do this same analysis.

Tome una oración de su programa de televisión favorito y haga este mismo análisis.

I guarantee that if you do this, you'll be able to imitate that sentence

Te garantizo que si haces esto, podrás imitar esa oración

with more precision and sound more like a native speaker.

con más precisión y sonar más como un hablante nativo.

Good luck with this, and happy practicing!

¡Buena suerte con esto, y feliz práctica!

And thanks so much for using Rachel's English.

Y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.

Wow, that was a lot of work. Thank you Tom, for showing us this method.

Vaya, eso fue mucho trabajo. Gracias Tom, por mostrarnos este método.

If you haven't already, please subscribe to our channel with notifications.

Si aún no lo has hecho, suscríbete a nuestro canal de notificaciones.

We make new videos on the English language every Tuesday, and we would love to have you back.

Hacemos nuevos videos en inglés todos los martes y nos encantaría tenerte de vuelta.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.