FAST ENGLISH SKILLS: How to Speak English Fast with Linking

One of the things that makes American English sound so natural and so fast is linking.

Jedną z rzeczy, która sprawia, że ​​amerykański angielski brzmi tak naturalnie i szybko, jest łączenie.

And today, we've invited Tom Kelley, who's a standout Rachel's English teacher, to teach you a lesson.

A dzisiaj zaprosiliśmy Toma Kelleya, który jest wybitnym nauczycielem angielskiego Rachel, aby dał ci lekcję.

He's going to take a single sentence from the TV show, Madam Secretary. And he's going to do a full analysis.

Zamierza wziąć jedno zdanie z programu telewizyjnego, pani sekretarz. I zrobi pełną analizę.

He's going to analyze the rhythm for you, the intonation, and the linking.

Przeanalizuje dla ciebie rytm, intonację i połączenie.

Each link, how does each word flow into the next word? He's also going to do a sound analysis.

Każde łącze, w jaki sposób każde słowo przechodzi w następne słowo? Przeprowadzi również analizę dźwięku.

This entire lesson, one sentence, takes over 15 minutes. How does Tom do it? How does he go so much in-depth?

Cała ta lekcja, jedno zdanie, zajmuje ponad 15 minut. Jak Tomek to robi? Jak on idzie tak głęboko?

Well, when you're done with this, I promise you'll be able to say this sentence absolutely perfectly.

Cóż, kiedy skończysz z tym, obiecuję, że będziesz w stanie powiedzieć to zdanie absolutnie idealnie.

But also, on top of that, you'll have the tools that you need to be able to do a sentence analysis yourself,

Ale oprócz tego będziesz mieć narzędzia, których potrzebujesz, aby móc samodzielnie przeprowadzić analizę zdań, aby

to really change the way you hear English, so that you can start speaking English even more naturally.

naprawdę zmienić sposób, w jaki słyszysz angielski, abyś mógł zacząć mówić po angielsku jeszcze bardziej naturalnie.

Tom, thank you so much for this lesson. We're going to get to him in just a second, but first,

Tomku, bardzo Ci dziękuję za tę lekcję. Za chwilę się z nim skontaktujemy, ale najpierw,

if you haven't subscribed please do with notifications. We make new videos every Tuesday

jeśli nie subskrybujesz, zrób to z powiadomieniami. W każdy wtorek kręcimy nowe filmy

and we'd love to see you back here. Okay, Tom. Take it away.

i cieszymy się, że znów tu jesteś. Dobrze, Tomku. Zabierz to.

Hi! I'm Tom Kelley, a Rachel's English teacher with Rachel's English Academy.

Cześć! Nazywam się Tom Kelley i jestem nauczycielem angielskiego Rachel w Rachel's English Academy.

Today, we're going to analyze and practice with a single sentence

Dzisiaj będziemy analizować i ćwiczyć z jednym zdaniem

and get an enormous amount of information out of it.

i uzyskać z niego ogromną ilość informacji.

I'm going to teach you a technique that you can use on your own

Nauczę Cię techniki, której możesz używać samodzielnie,

as you work on your American English pronunciation.

pracując nad wymową amerykańskiego angielskiego.

It covers the major concepts of pronunciation like music,

Obejmuje główne koncepcje wymowy, takie jak muzyka,

rhythm, reductions, linking, and how specific sounds in words are pronounced.

rytm, redukcje, łączenie i sposób wymawiania określonych dźwięków w słowach.

That's pretty much everything right? Right. So let's get started.

To prawie wszystko prawda? Prawidłowy. Więc zacznijmy.

The sentence we'll be practicing is from the first episode of the television show "Madam Secretary".

Zdanie, które będziemy ćwiczyć, pochodzi z pierwszego odcinka programu telewizyjnego „Madam Secretary”.

Let's watch and listen.

Oglądajmy i słuchajmy.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Seems simple enough. Six words.

Wydaje się dość proste. Sześć słów.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

What makes this sound like natural American English?

Co sprawia, że ​​brzmi to jak naturalny amerykański angielski?

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

I'm moving smoothly from one sound to the next, keeping everything connected.

Płynnie przechodzę od jednego dźwięku do drugiego, utrzymując wszystko połączone.

this connected quality combined with the intonation of the voice, creates the music of American English.

ta połączona jakość w połączeniu z intonacją głosu tworzy muzykę amerykańskiego angielskiego.

A great way to hear the music of a sentence is to listen to the sentence three or four times in a row.

Świetnym sposobem na usłyszenie muzyki zdania jest wysłuchanie zdania trzy lub cztery razy z rzędu.

Let's try that with this.

Spróbujmy z tym.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Can you hear it?

Słyszysz to?

What do you hear as the peak of the sentence? The syllable that is most stressed

Co słyszysz jako szczyt zdania? Sylaba, która jest najbardziej akcentowana,

by being highest in pitch, and using the most vocal energy?

gdy jest najwyższa i zużywa najwięcej energii wokalnej?

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

I hear it as the third syllable of 'absolutely'.

Słyszę to jako trzecią sylabę słowa „absolutnie”.

Absolutely.

Absolutnie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

When you're listening for the music, it can be helpful to listen for the peak, the most stressed syllable.

Kiedy słuchasz muzyki, pomocne może być słuchanie szczytu, najbardziej akcentowanej sylaby.

Another practice tool you can use is to practice just the music of a sentence using the UH as in butter vowel.

Innym narzędziem do ćwiczeń, którego możesz użyć, jest ćwiczenie samej muzyki zdania, używając UH, jak w samogłosce maślanej.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Uuuhh...

Uuuhh...

Do you hear that music? Let's slow it down.

Słyszysz tę muzykę? Zwolnijmy to.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Try and imitate it with me.

Spróbuj naśladować to ze mną.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Uuhhhhh...

Uhhhhh...

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Uuhhhhh...

Uhhhhh...

Now at regular pace.

Teraz w normalnym tempie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

Uuuhh...

Now try and say the sentence using that same music.

Teraz spróbuj powiedzieć to zdanie używając tej samej muzyki.

Uhhhh...

Uhhhh...

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

It might feel pretty difficult to do, but let's keep analyzing and see if it gets easier by the end.

Może się to wydawać dość trudne, ale analizujmy dalej i zobaczmy, czy pod koniec będzie łatwiej.

The important thing right now is that you can hear it.

Najważniejsze w tej chwili jest to, że możesz to usłyszeć.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Uuuhhh...

Uuuhhh...

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Now, let's move on to the rhythm of the sentence.

Przejdźmy teraz do rytmu zdania.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

When you study the rhythm of American English, you want to think about using both stressed

Kiedy uczysz się rytmu amerykańskiego angielskiego, chcesz pomyśleć o używaniu

and unstressed syllables in your speech.

w mowie zarówno sylab akcentowanych, jak i nieakcentowanych.

Depending on your native language, you may have trouble creating contrast between your syllables.

W zależności od Twojego języka ojczystego możesz mieć problemy z tworzeniem kontrastu między sylabami.

English is a stress-timed language, so some syllables are longer than others.

Angielski jest językiem stresującym, więc niektóre sylaby są dłuższe niż inne.

If you come from a syllable-timed language, where all of the syllables are the same length,

Jeśli pochodzisz z języka z synchronizacją sylab, w którym wszystkie sylaby mają tę samą długość,

this can be quite a challenge.

może to być nie lada wyzwaniem.

Let's take a look at this sentence and determine which syllables are stressed and which are not.

Przyjrzyjmy się temu zdaniu i ustalmy, które sylaby są akcentowane, a które nie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Stressed syllables are longer, they often slide up in the voice and then down, uuhhh.

Akcentowane sylaby są dłuższe, często przesuwają się w głosie w górę, a potem w dół, uuhhh.

We call that the shape of stress, uuhhh, uuhhh, uuhhh.

Nazywamy to kształtem stresu, uuhhh, uuhhh, uuhhh.

And they use more vocal energy, making them a little easier to understand.

I zużywają więcej energii wokalnej, dzięki czemu są trochę łatwiejsze do zrozumienia.

Knowing that, how many stressed syllables do you hear?

Wiedząc o tym, ile sylab akcentowanych słyszysz?

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

I hear 5 stressed syllables.

Słyszę 5 akcentowanych sylab.

The first and third syllables of 'absolutely' and the three one-syllable words: 'did, right, and thing'.

Pierwsza i trzecia sylaba słowa „absolutnie” oraz trzy jednosylabowe słowa: „zrobił, dobrze i rzecz”.

All of those syllables are a little longer and clearer than the others.

Wszystkie te sylaby są nieco dłuższe i wyraźniejsze niż pozostałe.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

If you look up the word 'absolutely' - you'll notice that the first syllable is actually a secondary stressed syllable.

Jeśli spojrzysz na słowo „absolutnie” – zauważysz, że pierwsza sylaba jest w rzeczywistości drugorzędną sylabą akcentowaną.

You can hear that in the way the third syllable slides up a little higher in pitch,

Możesz to usłyszeć w sposobie, w jaki trzecia sylaba przesuwa się nieco wyżej,

making it the primary stressed syllable in the word, and as we discussed earlier,

czyniąc ją główną sylabą akcentowaną w słowie, a jak omówiliśmy wcześniej,

it is actually the primary stressed syllable in the entire phrase. The peak of the sentence musically.

jest to właściwie główna sylaba akcentowana w całym zdaniu. Szczyt zdania muzycznie.

Absolutely

Absolutnie

Absolutely

Absolutnie

Absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpił słusznie.

All right. What does that leave us with? Our unstressed syllables.

W porządku. Co nam to pozostawia? Nasze nieakcentowane sylaby.

'We' is unstressed and spoken very quickly.

„My” jest nieakcentowane i wypowiedziane bardzo szybko.

We absolutely-- we, we, we, We absolutely--

My absolutnie - my, my, my, my absolutnie -

The second and fourth syllables of 'absolutely' are unstressed.

Druga i czwarta sylaba słowa „absolutnie” jest nieakcentowana.

Absolutely. So-- ly-- So-- ly-- Absolutely.

Absolutnie. Więc-- ly-- Więc-- ly-- Absolutnie.

And the word THE is unstressed and reduced to just the voiced TH consonant

A słowo THE jest nieakcentowane i zredukowane do dźwięcznej spółgłoski TH, po której

followed by the schwa. The, the, the.

następuje schwa. ten, ten, ten.

Now, let's practice just the rhythm of this word using the sound 'da' - for stressed syllables we'll say DA

Teraz poćwiczmy rytm tego słowa używając dźwięku 'da' - dla sylab akcentowanych powiemy DA

using a D consonant and the AH as in FATHER vowel.

używając spółgłoski D i AH jak w samogłosce OJCIEC.

Whenever practicing stressed syllables we want to practice the shape of stress, as well.

Ilekroć ćwiczymy akcentowane sylaby, chcemy również ćwiczyć kształt akcentu.

DA-DA

DA-DA

For unstressed syllables, we use the D consonant again but this time, followed by a schwa.

W przypadku sylab nieakcentowanych ponownie używamy spółgłoski D, ale tym razem ze schwa.

da, da.

tak, tak.

This will be quicker and will be flatter in pitch and will use less vocal energy.

Będzie to szybsze, bardziej płaskie i będzie zużywać mniej energii wokalnej.

Da. Da. So we have stressed syllables: DA. DA.

Da. Da. Mamy więc akcentowane sylaby: DA. DA.

And unstressed: da. Da. DA. Da. DA. Da.

I nieakcentowany: da. Da. DA. Da. DA. Da.

We decided that 'we' was unstressed, so the rhythm of this sentence starts out as: da, da.

Uznaliśmy, że „my” jest nieakcentowane, więc rytm tego zdania zaczyna się od: da, da.

Then 'absolutely' has secondary stress on the first syllable, an unstressed second syllable,

Wtedy „absolutnie” ma akcent drugorzędny na pierwszej sylabie, nieakcentowaną drugą sylabę,

primary stress on the third syllable, and the fourth syllable is also unstressed.

akcent główny na trzeciej sylabie, a czwarta sylaba jest również nieakcentowana.

So that would sound like this:

Więc to brzmiałoby tak:

da-da-DA-da.

da-da-DA-da.

Da-da-DA-da.

Da-da-da-da.

So the first two words together, We absolutely, We absolutely, would be:

Tak więc pierwsze dwa słowa razem, My absolutnie, My absolutnie, brzmiałyby:

da-DA-da-DA-da.

da-DA-da-DA-da.

Da-DA-da-DA-da.

Da-da-da-da-da.

We absolutely.

My absolutnie.

We absolutely--

My absolutnie-- My

We absolutely--

absolutnie-- My

We absolutely--

Da-DA-da-DA-da.

absolutnie--

Da-DA-da-DA-da.

We absolutely--

Absolutnie…

Then have 'did' - this is stressed, so there's another 'DA'.

Wtedy „zrobiliśmy” – to jest podkreślone, więc jest jeszcze jedno „DA”.

'The' is unstressed, right? Da-da. So there we have: da-da.

„The” jest nieakcentowane, prawda? ta-ta. Mamy więc: da-da.

Next, we have the word 'right' and 'thing'. They're both stressed, so they are both DA.

Następnie mamy słowo „prawo” i „rzecz”. Obaj są zestresowani, więc obaj są prokuratorami okręgowymi.

DA-DA.

DA-DA.

So, 'did the right thing', 'did the right thing' would be: DA-da-DA-DA.

Tak więc „zrobił właściwą rzecz”, „zrobił właściwą rzecz” brzmiałoby: DA-da-DA-DA.

DA-da-DA-DA.

DA-da-DA-DA.

Did the right thing.

Zrobiłem właściwą rzecz.

Did the right thing.

Zrobiłem właściwą rzecz.

Did the right thing.

Zrobiłem właściwą rzecz.

Now, let's try to put it all together:

Teraz spróbujmy to wszystko połączyć:

We absolutely did the right thing.

absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Da-DA-da-DA-da-DA-da-DA-DA.

Can you hear the rhythm in the sentence now?

Czy słyszysz teraz rytm w zdaniu?

Hopefully you can hear it a bit more clearly.

Mam nadzieję, że słyszysz to trochę wyraźniej.

Now, one way you can enhance your ability to feel and hear the rhythm

Jednym ze sposobów na zwiększenie zdolności wyczuwania i słyszenia rytmu

is to practice what the sentence would sound like if all of the syllables were stressed,

jest ćwiczenie brzmienia zdania, gdyby wszystkie sylaby były akcentowane

or if all of the syllables were unstressed.

lub wszystkie sylaby były nieakcentowane.

This can help you feel the contrast between the two.

To może pomóc ci poczuć kontrast między nimi.

Here is the sentence with all syllables stressed next to the sentence spoken normally.

Oto zdanie z akcentem na wszystkie sylaby obok zdania wypowiadanego normalnie.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

CAŁKOWICIE ZROBILIŚMY PRAWO.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

CAŁKOWICIE ZROBILIŚMY PRAWO.

Versus:

Versus:

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

CAŁKOWICIE ZROBILIŚMY PRAWO.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

CAŁKOWICIE ZROBILIŚMY PRAWO.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

WE ABSOLUTELY DID THE RIGHT THING.

CAŁKOWICIE ZROBILIŚMY PRAWO.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

And here is the sentence with all unstressed syllables next to the sentence spoken normally.

A oto zdanie ze wszystkimi nieakcentowanymi sylabami obok zdania wypowiadanego normalnie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Do you hear the difference there?

Słyszysz tam różnicę?

Over time, that difference will become clearer and clearer.

Z czasem ta różnica będzie coraz wyraźniejsza.

Okay, what's left to analyze? We've looked at music, rhythm, including reductions,

Dobra, co zostało do analizy? Przyjrzeliśmy się muzyce, rytmowi, w tym redukcji,

but we haven't taken a look at linking and specific sounds yet.

ale nie przyjrzeliśmy się jeszcze łączeniu i konkretnym dźwiękom.

All right. Let's analyze the linking in this sentence.

W porządku. Przeanalizujmy powiązania w tym zdaniu.

We absolutely--

My absolutnie-- My

We absolutely--

absolutnie--

These two words link together using vowel to vowel linking.

Te dwa słowa łączą się ze sobą za pomocą łączenia samogłosek.

The unstressed EE vowel of 'we' links into the secondary stressed first syllable of 'absolutely'

Nieakcentowana samogłoska EE „my” łączy się z drugorzędną akcentowaną pierwszą sylabą „absolutnie”,

which is an AA as in BAT vowel.

która jest AA, jak w samogłosce BAT.

Let's listen:

Posłuchajmy:

We absolutely--

Absolutnie--

We absolutely--

Absolutnie--

We absolutely--

Absolutnie--

Do you hear how there is a bit of a Y consonant sound that helps to link the EE vowel to the AA as in Bat vowel?

Słyszycie jak jest trochę dźwięku spółgłoski Y, który pomaga połączyć samogłoskę EE z AA jak w samogłosce Bat?

'We Yaa, We Yaa', 'We absolutely.' We absolutely-

„My Yaa, We Yaa”, „My absolutnie”. My absolutnie-

This is common when the vowel sound the comes first has a tongue position that is high in the mouth.

Jest to powszechne, gdy dźwięk samogłoski, który pojawia się jako pierwszy, ma pozycję języka, która jest wysoko w ustach.

For the EE as in SHE vowel, the tongue is arched in the middle, so as it moves into the AA as in BAT vowel,

Dla WA jak w samogłosce SHE, język jest wygięty w środku, więc kiedy przechodzi do AA jak w samogłosce BAT,

you will hear a slight Y consonant sound.

usłyszysz lekki dźwięk spółgłoski Y.

We absolutely--

My absolutnie--

We absolutely--

Absolutnie--

We absolutely--

My absolutnie--

Next we have: 'Absolutely did' - these two words link together using vowel to consonant linking.

Następnie mamy: „Absolutnie zrobiliśmy” - te dwa słowa łączą się za pomocą łączenia samogłosek ze spółgłoskami.

This is considered one of the easier types of linking, because you simply move

Jest to uważane za jeden z łatwiejszych rodzajów łączenia, ponieważ po prostu przechodzisz

from the previous vowel sound directly into whatever consonant sound follows.

od poprzedniego dźwięku samogłoski bezpośrednio do dowolnego następującego po nim dźwięku spółgłoski.

In this case, you have the unstressed EE as in SHE vowel of 'absolutely'

W tym przypadku masz nieakcentowane WA jak w samogłosce SHE „absolutnie”

linking into the D consonant sound of 'did'.

łączące się z dźwiękiem spółgłoski D „did”.

We absolutely did--

Absolutnie zrobiliśmy--

Next: 'did the'.

Dalej: „zrobiliśmy”.

Here, we go from one of the easier types of linking to one of the more difficult.

Tutaj przechodzimy od jednego z łatwiejszych rodzajów łączenia do jednego z trudniejszych.

This is consonant to consonant linking.

Jest to konsonansowe łączenie spółgłoskowe.

But in this case, we are linking from the ending consonant of 'did'

Ale w tym przypadku łączymy końcową spółgłoskę „did”

into the voiced TH consonant of the reduced 'the, the'.

z dźwięczną spółgłoską TH zredukowanego „the, the”.

Let's listen to what he does here.

Posłuchajmy, co on tutaj robi.

Did the--

Czy--

Did the--

Czy--

Did the--

Czy--

It's a little tricky to hear, but he uses an Unreleased D here.

Trochę trudno to usłyszeć, ale używa tutaj niepublikowanego D.

The D consonant is a Stop Consonant - and there are two parts to a stop consonant.

Spółgłoska D jest spółgłoską zwartą - a spółgłoska zwarta składa się z dwóch części.

The first part is stopping the air flow, and the second part is releasing the air flow.

Pierwsza część to zatrzymanie przepływu powietrza, a druga część to zwolnienie przepływu powietrza.

So, in this example, did the, did the, the second D is not released.

Tak więc w tym przykładzie zrobił, zrobił, drugie D nie zostało zwolnione.

We have the vibration of the vocal cords, making the D sound, but then it goes right into the next sound.

Mamy wibracje strun głosowych, które sprawiają, że D brzmi, ale potem przechodzi bezpośrednio do następnego dźwięku.

So the tongue still comes up behind the upper teeth, and the vocal cords vibrate for the D consonant,

Tak więc język nadal wysuwa się za górne zęby, a struny głosowe wibrują dla spółgłoski D,

but instead of releasing into a True D sound, we move on immediately into the voiced TH consonant.

ale zamiast wypuszczać dźwięk prawdziwego D, natychmiast przechodzimy do dźwięcznej spółgłoski TH.

Here it is in slow motion, which is a little easier to hear:

Tutaj jest w zwolnionym tempie, co jest trochę łatwiejsze do usłyszenia:

Did the--

Czy--

did the--

zrobił-- zrobił-- zrobił-- zrobił--

did the--

did the--

did the--

did the--

zrobił--

Of course, it happens much more quickly when speaking, but that is the sound that it is in slow motion.

Oczywiście dzieje się to znacznie szybciej, gdy mówimy, ale to jest dźwięk, który jest w zwolnionym tempie.

Did the--

Czy--

Here it is more quickly:

Tutaj jest szybciej:

Did the--

Czy--

You do hear the beginning of a D consonant, did, the voiced part, did, but you don't hear the release.

Słyszysz początek spółgłoski D, zrobiła, część dźwięczna, zrobiła, ale nie słyszysz uwolnienia.

Did the, did the.

Czy, czy.

Linking stop consonants in this way allows us to speak more smoothly.

Łączenie spółgłosek zwartych w ten sposób pozwala nam mówić płynniej.

If we released the D consonant, our speech would get a little choppier:

Gdybyśmy zwolnili spółgłoskę D, nasza mowa stałaby się trochę bardziej przerywana:

Did the--

Czy--

Did the--

Czy--

Did the--

Czy--

Do you hear the difference?

Słyszysz różnicę? Czy--

Did the--

Did the--

Czy-- Czy-- Czy--

Did the--

Did the--

Did the--

Czy--

Okay, what's next: 'the right'.

Dobra, co dalej: „prawo”.

What kind of linking does this look like to you?

Jakiego rodzaju powiązanie to dla Ciebie wygląda?

'The right'.

'Prawo'.

It's vowel to consonant, the schwa of the reduced THE links directly into the R consonant of 'right'.

To samogłoska do spółgłoski, schwa zredukowanego THE łączy się bezpośrednio ze spółgłoską R słowa „prawo”.

The right--

Właściwa--

The right--

Właściwa--

Okay, last one: 'right thing'.

Dobra, ostatnie: "właściwa rzecz".

The type of linking here?

Rodzaj linkowania tutaj?

Consonant to consonant again.

Znowu spółgłoska do spółgłoski.

The T of 'right' links into the unvoiced TH of 'thing'.

T „właściwego” łączy się z bezdźwięcznym TH „rzeczy”.

This time the T of 'right' is pronounced as a Stop T to create a smoother linked quality:

Tym razem T oznaczające „prawo” jest wymawiane jako Stop T, aby uzyskać gładszą, połączoną jakość:

right thing, right thing.

właściwa rzecz, właściwa rzecz.

Since the T is an unvoiced consonant, you won't hear that voiced quality like we did with the D in 'did the'.

Ponieważ T jest bezdźwięczną spółgłoską, nie usłyszysz tej dźwięcznej jakości, jak zrobiliśmy to z D w „zrobił”.

Because of that, you don't need to bring the tongue up behind the teeth for the Stop T.

Z tego powodu nie musisz podnosić języka za zęby, aby zatrzymać T.

Instead, you can simply stop the air in your throat using what we call a glottal stop.

Zamiast tego możesz po prostu zatrzymać powietrze w gardle za pomocą tak zwanego zwarcia krtaniowego.

Right, right, right, right thing--

Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze--

Right thing--

Dobrze--

This makes it easier to immediately release the air into the unvoiced TH consonant.

Ułatwia to natychmiastowe uwolnienie powietrza do bezdźwięcznej spółgłoski TH.

Let's hear the difference between releasing the T and stopping the T:

Posłuchajmy różnicy między zwolnieniem T a zatrzymaniem T:

right thing, right thing, versus right thing,

właściwa rzecz, właściwa rzecz kontra właściwa rzecz,

Right thing.

właściwa rzecz.

It's much smoother using the Stop T.

Korzystanie z Stop T jest o wiele bardziej płynne.

Right thing--

Właściwa rzecz...

Alright, let's hear the whole thing, all linked and connected:

W porządku, posłuchajmy całości, wszystko połączone i połączone:

We absolutely did the right thing.

absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Awesome!

Wspaniały!

We've covered almost everything.

Omówiliśmy prawie wszystko.

The last thing to take a look at are the specific sounds in each of the words.

Ostatnią rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, są specyficzne dźwięki w każdym ze słów.

Now, we've already done some of this by looking at linking and reduction.

Część z tego już zrobiliśmy, przyglądając się łączeniu i redukcji.

But let's talk through the sentence from beginning to end:

Ale omówimy to zdanie od początku do końca:

We - this is one of our unstressed syllables and uses a W consonant sound and the unstressed EE vowel. We. We.

My - to jedna z naszych nieakcentowanych sylab i używa dźwięku spółgłoski W i nieakcentowanej samogłoski WA. My. My.

Which links into the AA as in BAT vowel of the secondary stressed syllable of 'absolutely'.

Co łączy się z AA, jak w samogłosce BAT drugorzędnej akcentowanej sylaby „absolutnie”. Po

The AA vowel is followed by a B consonant that is barely released as it moves into an S consonant, Abs--

samogłosce AA następuje spółgłoska B, która jest ledwie uwalniana, gdy przechodzi w spółgłoskę S, Abs - po której

followed by a schwa sound, followed by a Light L which begins the primary stressed syllable 'lu'.

następuje dźwięk schwa, po którym następuje lekkie L, które rozpoczyna główną sylabę akcentowaną „lu”.

Absolu-- The Light L is followed by the OO as in BOO vowel, Absolu-- which is followed by a Stop T,

Absolu – po Light L następuje OO jak w samogłosce BOO, Absolu – po którym następuje Stop T,

which releases into an L consonant and finishes with an unstressed EE vowel.

które przechodzi w spółgłoskę L i kończy się nieakcentowaną samogłoską WA.

Absolutely--

Absolutnie--

absolutely--

absolutnie--

We absolutely--

My absolutnie--

Now, I'm going to play the clip of 'we absolutely'

Teraz odtworzę klip „my absolutnie”

and I want you to listen to the clip and there there will be a space for you to repeat it three times.

i chcę, żebyście posłuchali tego klipu i będzie miejsce na powtórzenie go trzy razy.

We absolutely--

My absolutnie--

We absolutely--

My absolutnie--

We absolutely--

My absolutnie--

Great. Now, let's look at the end of the sentence.

Świetnie. Teraz spójrzmy na koniec zdania.

The unstressed EE of 'absolutely' links into the D consonant of 'did'.

Nieakcentowane EE „absolutnie” łączy się ze spółgłoską D „did”. Po

The D consonant is followed by an IH as in SIT vowel, followed by the Unreleased D consonant sound

spółgłosce D następuje IH, jak w samogłosce SIT, po której następuje niepublikowany dźwięk spółgłoski D, o

that we talked about earlier. Did, did.

którym mówiliśmy wcześniej. Zrobiłem, zrobiłem.

This links into the voiced TH consonant sound of 'the'.

To łączy się z dźwięcznym dźwiękiem spółgłoski TH „the”. Po

The voiced TH consonant is followed by a schwa sound in the reduced 'the'.

dźwięcznej spółgłosce TH następuje dźwięk schwa w zredukowanym „the”.

Did the-- Did the--

Czy-- Czy--

That schwa links into the R consonant of 'right'.

To schwa łączy się ze spółgłoską R słowa „prawo”.

Right. The R consonant is followed by an AI as in BUY diphthong, followed by a Stop T.

Prawidłowy. Po spółgłosce R następuje AI, jak w dyftongu KUP, po którym następuje stop T.

Did the right--

Czy dobrze —

Did the right--

Czy dobrze —

Which links into the unvoiced TH of 'thing'.

Co łączy się z bezdźwięcznym TH słowa „rzecz”. Po

The TH is followed by the IH as in SIT vowel, which is followed by an NG consonant. Thing.

TH następuje IH, jak w samogłosce SIT, po której następuje spółgłoska NG. Rzecz.

Did the right thing.

Zrobiłem właściwą rzecz.

Did the right thing.

Zrobiłem właściwą rzecz.

Now, we'll play that part of the clip and repeat three times.

Teraz odtworzymy tę część klipu i powtórzymy trzy razy.

Did the right thing.

Zrobiłem właściwą rzecz.

Did the right thing.

Zrobiłem właściwą rzecz.

Did the right thing.

Zrobiłem właściwą rzecz.

And now let's do the entire sentence, you'll hear the clip and there will be a space for your own repetition.

A teraz zróbmy całe zdanie, usłyszysz klip i będzie miejsce na własne powtórzenie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

And that's it. Wow! Well done. That's a lot of information about one six-word sentence.

I to wszystko. Wow! Dobrze zrobiony. To dużo informacji jak na jedno sześciowyrazowe zdanie.

Now, let's listen to the sentence a few more times and see if you can hear the music,

Teraz posłuchajmy zdania jeszcze kilka razy i zobaczmy, czy słyszysz muzykę,

the rhythm, the linking, the reduction, and specific sounds in a new way.

rytm, łączenie, redukcję i określone dźwięki w nowy sposób.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

We absolutely did the right thing.

Absolutnie postąpiliśmy słusznie.

Hopefully, something about this sentence is new for you.

Mam nadzieję, że coś w tym zdaniu jest dla Ciebie nowe.

That is the great thing about these kind of in-depth analyses.

To jest wspaniałe w tego rodzaju dogłębnych analizach.

They help you hear words and phrases in new ways.

Pomagają słyszeć słowa i wyrażenia w nowy sposób.

So often the thing that keeps students from improving their pronunciation

Tak często rzeczą, która powstrzymuje uczniów przed doskonaleniem wymowy,

is the fact that they feel like they already know how to say certain things -

jest fakt, że czują, że już wiedzą, jak powiedzieć pewne rzeczy -

not realizing that the way they are saying some words is very different from a native speaker.

nie zdając sobie sprawy, że sposób, w jaki wypowiadają niektóre słowa, bardzo różni się od native speakera.

You wouldn't need to do ALL of this analysis to gain something from it.

Nie musiałbyś wykonywać WSZYSTKICH tej analizy, aby coś z niej zyskać.

You could just use the Rhythm Pattern analysis, or the specific sound analysis, or the music analysis.

Możesz po prostu użyć analizy schematu rytmu, konkretnej analizy dźwięku lub analizy muzyki.

Any of it, or all of it, will help you feel more confident as you speak.

Każda z nich lub całość pomoże Ci poczuć się pewniej podczas mówienia.

This sentence analysis technique helps you listen to English in a deep, possibly new way.

Ta technika analizy zdań pomaga słuchać języka angielskiego w głęboki, być może nowy sposób.

At first, this technique may seem overwhelming. But the more you do it, the easier it becomes to hear the music,

Na początku ta technika może wydawać się przytłaczająca. Ale im częściej to robisz, tym łatwiej będzie ci słyszeć muzykę,

feel the rhythm and name the types of linking that are being used to create the smooth

czuć rytm i nazywać rodzaje połączeń, które są używane do stworzenia gładkiej

and fluent quality of English we're all aiming for.

i płynnej jakości języka angielskiego, do której wszyscy dążymy.

Take a sentence from your favorite TV show and do this same analysis.

Weź zdanie ze swojego ulubionego programu telewizyjnego i przeprowadź tę samą analizę.

I guarantee that if you do this, you'll be able to imitate that sentence

Gwarantuję, że jeśli to zrobisz, będziesz w stanie naśladować to zdanie

with more precision and sound more like a native speaker.

z większą precyzją i brzmieć bardziej jak native speaker.

Good luck with this, and happy practicing!

Powodzenia w tym i udanego treningu!

And thanks so much for using Rachel's English.

I bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.

Wow, that was a lot of work. Thank you Tom, for showing us this method.

Wow, to było dużo pracy. Dziękuję Tomku za pokazanie nam tej metody.

If you haven't already, please subscribe to our channel with notifications.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj nasz kanał z powiadomieniami. W

We make new videos on the English language every Tuesday, and we would love to have you back.

każdy wtorek tworzymy nowe filmy w języku angielskim i chcielibyśmy, żebyś wrócił.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.