My Morning Routine ENGLISH LESSON—Learn English with Me! | Speaking English Lesson—Pronunciation

It’s 6:37 in the morning.

São 6:37 da manhã.

That’s about how well my eyes focus when I get up.

Isso é sobre o quão bem meus olhos focam quando eu me levanto. A

What time do you get up?

que horas você se levanta?

I was recently at a YouTube conference where someone did a presentation on My Morning Routine.

Recentemente, participei de uma conferência no YouTube em que alguém fez uma apresentação sobre Minha rotina matinal.

Different people across the world just taking their camera through their morning,

Diferentes pessoas em todo o mundo apenas pegam suas câmeras durante a manhã,

showing people what their life is like and I thought: This is fascinating!

mostrando às pessoas como é a vida delas e eu pensei: isso é fascinante!

I loved seeing other cultures, seeing what people did, how they lived just a normal day.

Adorei ver outras culturas, ver o que as pessoas faziam, como viviam apenas um dia normal.

So I decided today, I'm going to do the same. I'm going to show you my morning routine.

Então decidi hoje, vou fazer o mesmo. Vou mostrar a vocês minha rotina matinal.

What is my morning like? And of course, we'll turn it into an English lesson along the way.

Como é minha manhã? E, claro, vamos transformá-lo em uma aula de inglês ao longo do caminho.

I have a baby. What do you think the first thing I do every morning is?

Eu tenho um bebê. O que você acha que é a primeira coisa que faço todas as manhãs?

The first thing is always nurse Sawyer.

A primeira coisa é sempre enfermeira Sawyer.

He's a little too distracted by the camera to nurse right now.

Ele está um pouco distraído com a câmera para cuidar agora.

Nurse – this word has several different meanings.

Enfermeira – esta palavra tem vários significados diferentes.

You can nurse a baby, you can nurse a sick person, you can nurse a cold, and you can even nurse a beer.

Você pode cuidar de um bebê, pode cuidar de uma pessoa doente, pode cuidar de um resfriado e pode até mesmo tomar uma cerveja.

We’ll go over these meanings.

Nós vamos passar por cima desses significados.

First, I want to say the verb ‘breastfeed’ can be used interchangeably with this term,

Em primeiro lugar, quero dizer que o verbo 'amamentar' pode ser usado de forma intercambiável com este termo,

and it doesn’t mean anything else, so that can be another option.

e não significa mais nada, então pode ser outra opção.

The first thing I do every morning is breastfeed my baby.

A primeira coisa que faço todas as manhãs é amamentar meu bebê.

Notice that I’m not saying the T here – that’s common.

Observe que não estou dizendo o T aqui - isso é comum.

When the T comes between two consonants, we often drop it.

Quando o T vem entre duas consoantes, geralmente o descartamos.

Breastfeed.

Amamentar.

Straight from the S sound in to the F sound.

Direto do som S para o som F.

Breastfeed.

Amamentar.

Now, let’s talk about all those different meanings.

Agora, vamos falar sobre todos esses significados diferentes.

If we use this word as a noun, it’s somebody who's been trained as a nurse, to care for the sick, it’s an occupation.

Se usarmos essa palavra como um substantivo, é alguém que foi treinado como enfermeiro, para cuidar de enfermos, é uma ocupação.

My aunt is a surgical nurse.

Minha tia é enfermeira cirúrgica.

As a verb, like I used it, it can mean to breastfeed, to feed a baby.

Como verbo, como eu usei, pode significar amamentar, alimentar um bebê.

It can also be used to describe caring for someone who is sick: she nursed him back to health.

Também pode ser usado para descrever o cuidado de alguém que está doente: ela cuidou dele até recuperá-lo.

It can be used to describe taking care of an ailment: I’ve been nursing a cold for two weeks.

Pode ser usado para descrever o cuidado de uma doença: estou cuidando de um resfriado há duas semanas.

That means I’m taking throat lozenges for it, drinking lots of tea, trying to get better.

Isso significa que estou tomando pastilhas para a garganta, tomando muito chá, tentando melhorar.

We also use it to talk about a drink, usually an alcoholic one, that we’re drinking very slowly.

Também usamos para falar de uma bebida, geralmente alcoólica, que estamos bebendo bem devagar.

Just taking a sip every once in a while.

Só tomando um gole de vez em quando.

Rachel, can I get you a drink?

Rachel, posso te trazer uma bebida?

No thanks, I’m still nursing this beer.

Não, obrigado, ainda estou cuidando desta cerveja.

This is something new. This is different from our routine.

Isso é algo novo. Isso é diferente da nossa rotina.

Looking at a camera.

Olhando para uma câmera.

One of the first things I try to do everyday is make the bed which I used to never do.

Uma das primeiras coisas que tento fazer todos os dias é arrumar a cama, coisa que antes nunca fazia.

But it's one tiny thing that I can do to create a little bit

Mas é uma pequena coisa que posso fazer para criar um pouco

of organization in a life that is otherwise very chaotic right now.

de organização em uma vida que é muito caótica agora.

Chaotic, chaos.

Caótico, caos.

Here the CH makes a hard K sound.

Aqui o CH faz um som de K forte.

Kk-- It’s also common to make a CH sound, like in ‘chest’, ch-- or an SH sound, like in Chicago, sh--.

Kk-- Também é comum fazer um som CH, como em 'peito', ch-- ou um som SH, como em Chicago, sh--.

CH makes a K in choir, echo, Chemistry, anchor, stomach, orchestra, and many others.

CH faz K em coro, eco, química, âncora, estômago, orquestra e muitos outros.

You can’t tell how a CH should be pronounced just by looking at it, you have to know word by word.

Você não pode dizer como um CH deve ser pronunciado apenas olhando para ele, você tem que saber palavra por palavra.

This is why spelling and pronunciation is so tricky in English.

É por isso que a ortografia e a pronúncia são tão complicadas em inglês.

Then I head downstairs to have breakfast with Stoney and David.

Então desço as escadas para tomar café da manhã com Stoney e David.

I don't feel like cereal so I'm going to make an egg. Does anybody want an egg?

Não estou com vontade de cereal, então vou fazer um ovo. Alguém quer um ovo?

I don't.

Eu não.

>> No? >> Okay.

>> Não? >> Ok.

I used the phrase ‘feel like’.

Eu usei a frase 'sentir como'.

You can use this interchangeably with ‘want’, except the form of the verb will change.

Você pode usar isso de forma intercambiável com 'querer', exceto que a forma do verbo mudará.

I feel like going to bed, I want to go to bed.

Eu sinto vontade de ir para a cama, eu quero ir para a cama.

So with ‘feel like’ we follow it with the ING form of a verb, feel like going.

Assim, com ‘sinto vontade’, seguimos com a forma ING de um verbo, sinto vontade de ir.

With ‘want’, the next verb is in the infinitive, want to go, wanna go.

Com 'querer', o próximo verbo está no infinitivo, quero ir, quero ir.

But the meaning of the two sentences is the same.

Mas o significado das duas frases é o mesmo.

This applies to the negative as well. I don’t feel like having cereal, I don’t want to have cereal.

Isso se aplica ao negativo também. Não tenho vontade de comer cereal, não quero comer cereal.

But when I said it, I followed it by a noun. I don't feel like cereal so I'm going to make an egg.

Mas quando eu disse isso, eu o segui de um substantivo. Não estou com vontade de cereal, então vou fazer um ovo.

I don't feel like cereal.

Não me apetece cereal.

So nothing else changes

Então nada mais muda.

I don’t feel like cereal, I don’t want cereal.

Não estou com vontade de cereal, não quero cereal.

Hey Stoney, your mouth is totally full.

Ei Stoney, sua boca está totalmente cheia.

So we can't understand you. So take your time, chew, swallow, and then say what you were trying to say.

Portanto, não podemos entendê-lo. Portanto, não se apresse, mastigue, engula e depois diga o que estava tentando dizer.

Good, daddy. It's good.

Bom, papai. É bom.

It's good? The toast?

É bom? O brinde?

Yes.

Looks like it's really good.

Sim.

Parece que é muito bom.

The most common breakfast in the US is probably cereal with milk. That’s what David and Stoney had.

O café da manhã mais comum nos Estados Unidos é provavelmente cereal com leite. Isso é o que David e Stoney tinham.

What do you usually have for breakfast?

O que você costuma tomar no café da manhã?

Post it to Instagram, tag me, @RachelsEnglish, I love to see this kind of thing,

Poste no Instagram, me marque, @RachelsEnglish, adoro ver esse tipo de coisa, o

what people eat in different cultures.

que as pessoas comem em diferentes culturas.

Let’s have breakfast together.

Vamos tomar café da manhã juntos.

Mommy, I want some milk.

Mamãe, eu quero um pouco de leite.

Okay. Well, how would you ask me to get you some milk?

OK. Bem, como você me pediria para pegar um pouco de leite?

Milk, please?

Leite, por favor?

Sure.

Claro. A

What time are you guys getting together?

que horas vocês vão se encontrar?

Here, David's talking about getting together with a friend and his kids.

Aqui, David está falando sobre se reunir com um amigo e seus filhos.

This is a phrasal verb that means to meet, to spend time together.

Este é um phrasal verb que significa conhecer, passar tempo juntos.

You could also use it as a noun: we’re having a get-together at our house this weekend.

Você também pode usá-lo como um substantivo: estamos tendo uma reunião em nossa casa neste fim de semana.

Why don’t you come?

Por que você não vem?

If you use it with ‘it’, the meaning is different.

Se você usá-lo com 'it', o significado é diferente.

'Get it together' means to get organized or get stabilized after chaos.

'Get it together' significa se organizar ou se estabilizar após o caos.

For example, if Stoney is having a tantrum, we could say, ‘get it together, Stoney’.

Por exemplo, se Stoney está tendo um acesso de raiva, podemos dizer, 'recomponha-se, Stoney'.

Or, at a busy time in my life lately, I missed a meeting because I totally forgot.

Ou, ultimamente, em um momento agitado da minha vida, perdi uma reunião porque esqueci completamente.

I apologized and said, “I’m so sorry I forgot.

Pedi desculpas e disse: “Sinto muito por ter esquecido.

I just can’t get it together these days.”

Eu simplesmente não consigo me recompor hoje em dia.

Get together is to meet.

Reunir é conhecer.

Get it together is to recover from a period of chaos.

Get it together é se recuperar de um período de caos.

Mommy, where is the flashing part?

Mamãe, cadê a parte que pisca?

Oh, I put it over there.

Ai eu coloquei.

There?

Lá?

The flashing part – here, Stoney is talking about a camera that had a blinking light.

A parte do flash – aqui, Stoney está falando sobre uma câmera que tinha uma luz piscando.

Did you notice that Stoney can’t say ‘there’ yet?

Você notou que Stoney ainda não pode dizer 'lá'?

There.

Lá.

He can’t make a TH.

Ele não pode fazer um TH.

I’ve worked with him on it several times and he just can’t coordinate putting the tongue tip through the teeth.

Eu trabalhei com ele várias vezes e ele simplesmente não consegue coordenar colocando a ponta da língua nos dentes.

I know this is a huge challenge for my non-native students, so I just wanted you to know it takes time!

Sei que esse é um grande desafio para meus alunos não nativos, então só queria que você soubesse que leva tempo!

Stoney has been speaking English for over two years now, and he still doesn’t have that sound.

Stoney fala inglês há mais de dois anos e ainda não tem esse som.

There.

Lá.

I’m interested to see when he picks it up.

Estou interessado em ver quando ele pegar.

And breakfast just continues with random loud noises.

E o café da manhã continua com ruídos altos aleatórios.

The rest of the morning continues with cleaning up the kids.

O resto da manhã continua com a limpeza das crianças.

Okay, let's get you cleaned up.

Ok, vamos te limpar.

How was 'get you' pronounced?

Como foi pronunciado 'pegar você'?

Have you noticed that it’s really common to hear a CH in this phrase?

Já reparou que é muito comum ouvir um CH nessa frase?

Let's get you cleaned up.

Vamos limpar você.

When a word that ends in T is followed by ‘you’ or ‘your’, that T often turns into a CH.

Quando uma palavra que termina em T é seguida por 'você' ou 'seu', esse T geralmente se transforma em um CH.

Chuu. Chuu. Ge-chuu.

Chuu. Chuu. Ge-chuu.

There's no rule about doing this or not.

Não há regra sobre fazer isso ou não.

It's just a habit the happens and many Americans do it a lot of the time.

É apenas um hábito que acontece e muitos americanos fazem isso na maior parte do tempo.

If you don't do it, you can do a stop T.

Se você não fizer isso, você pode parar T.

Get you, get you.

Pegar você, pegar você.

Let's get you cleaned up.

Vamos limpar você.

Stoney, you want these waffle pretzels for your snack, right?

Stoney, você quer esses pretzels de waffle para o seu lanche, certo?

Do you want one right now?

Você quer um agora?

Yes.

Sim.

Special treat.

Tratamento especial.

Snack.

Lanche.

We all need a good snack every once in a while.

Todos nós precisamos de um bom lanche de vez em quando.

This is not a full meal, but a little bit of food that we eat between meals.

Esta não é uma refeição completa, mas um pouco de comida que comemos entre as refeições.

Snack.

Lanche.

At our house, we get up anywhere between 6 and 6:45.

Em nossa casa, levantamos entre 6h e 6h45.

Stoney doesn’t leave for school until after 9, so we have a lot of time to fill up.

Stoney só vai para a escola depois das 9, então temos muito tempo para preencher.

Sometimes we go out for a walk, but often we just play at home.

Às vezes saímos para passear, mas muitas vezes apenas brincamos em casa.

I've already got it all ready for you.

Eu já tenho tudo pronto para você.

Did you hear the ‘you’ reduction?

Você ouviu a redução do 'você'?

Yuh, yuh.

Sim, sim.

I've already got it all ready for you.

Eu já tenho tudo pronto para você.

Hey, hey. We're not skipping teeth. Stand up. Stoney.

Ei ei. Não estamos perdendo dentes. Ficar de pé. Stoney.

We’re not skipping teeth.

Não estamos perdendo dentes.

I’m sure many parents can relate to this.

Tenho certeza de que muitos pais podem se identificar com isso.

When you skip something, you don’t do something that is part of a regular sequence.

Quando você pula alguma coisa, você não faz algo que faz parte de uma sequência regular.

In this case, brushing teeth in the morning is definitely part of our morning routine.

Nesse caso, escovar os dentes pela manhã definitivamente faz parte da nossa rotina matinal.

Stand up.

Ficar de pé.

Mercy.

Misericórdia.

Mercy.

Misericórdia.

This is an exclamation of exasperation, surprise, anger, or frustration.

Esta é uma exclamação de exasperação, surpresa, raiva ou frustração.

I was feeling all of those things!

Eu estava sentindo todas essas coisas!

Luckily, he did decide to brush his teeth.

Felizmente, ele decidiu escovar os dentes.

And now, we brush teeth. It's just part of getting ready for school.

E agora, escovamos os dentes. É apenas parte da preparação para a escola.

My camera died, after that, we got Stoney dressed and David took him to school,

Minha câmera morreu, depois disso, vestimos Stoney e David o levou para a escola,

then he came home and took Sawyer while I went to work. And that is our morning routine.

depois ele voltou para casa e levou Sawyer enquanto eu fui trabalhar. E essa é a nossa rotina matinal.

I hope you liked this video. I hope you learned a little something.

Espero que você tenha gostado deste vídeo. Espero que você tenha aprendido alguma coisa.

Please subscribe. I make new videos every Tuesday.

Por favor inscreva-se. Eu faço novos vídeos toda terça-feira.

Did you see anything that surprised you or learned anything new?

Você viu algo que o surpreendeu ou aprendeu algo novo?

Put it in the comments below, I love to hear what you're learning with the videos.

Coloque nos comentários abaixo, adoro saber o que você está aprendendo com os vídeos.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.