My Morning Routine ENGLISH LESSON—Learn English with Me! | Speaking English Lesson—Pronunciation

It’s 6:37 in the morning.

Sono le 6:37 del mattino.

That’s about how well my eyes focus when I get up.

Questo riguarda quanto bene i miei occhi si concentrano quando mi alzo.

What time do you get up?

A che ora ti alzi?

I was recently at a YouTube conference where someone did a presentation on My Morning Routine.

Di recente sono stato a una conferenza su YouTube in cui qualcuno ha fatto una presentazione su My Morning Routine.

Different people across the world just taking their camera through their morning,

Diverse persone in tutto il mondo si limitano a portare la macchina fotografica durante la mattinata,

showing people what their life is like and I thought: This is fascinating!

mostrando alle persone com'è la loro vita e ho pensato: è affascinante!

I loved seeing other cultures, seeing what people did, how they lived just a normal day.

Mi è piaciuto vedere altre culture, vedere cosa facevano le persone, come vivevano una giornata normale.

So I decided today, I'm going to do the same. I'm going to show you my morning routine.

Così ho deciso oggi, farò lo stesso. Ti mostrerò la mia routine mattutina.

What is my morning like? And of course, we'll turn it into an English lesson along the way.

Com'è la mia mattinata? E, naturalmente, lo trasformeremo in una lezione di inglese lungo il percorso.

I have a baby. What do you think the first thing I do every morning is?

Ho un bambino. Quale pensi che sia la prima cosa che faccio ogni mattina?

The first thing is always nurse Sawyer.

La prima cosa è sempre l'infermiera Sawyer.

He's a little too distracted by the camera to nurse right now.

È un po' troppo distratto dalla telecamera per allattare in questo momento.

Nurse – this word has several different meanings.

Infermiera: questa parola ha diversi significati.

You can nurse a baby, you can nurse a sick person, you can nurse a cold, and you can even nurse a beer.

Puoi allattare un bambino, puoi allattare una persona malata, puoi allattare un raffreddore e puoi persino allattare una birra.

We’ll go over these meanings.

Esamineremo questi significati.

First, I want to say the verb ‘breastfeed’ can be used interchangeably with this term,

Innanzitutto, voglio dire che il verbo "allattamento al seno" può essere usato in modo intercambiabile con questo termine

and it doesn’t mean anything else, so that can be another option.

e non significa nient'altro, quindi questa può essere un'altra opzione.

The first thing I do every morning is breastfeed my baby.

La prima cosa che faccio ogni mattina è allattare il mio bambino.

Notice that I’m not saying the T here – that’s common.

Nota che non sto dicendo la T qui - è comune.

When the T comes between two consonants, we often drop it.

Quando la T si trova tra due consonanti, spesso la lasciamo cadere.

Breastfeed.

Allattare.

Straight from the S sound in to the F sound.

Direttamente dal suono S al suono F.

Breastfeed.

Allattare.

Now, let’s talk about all those different meanings.

Ora parliamo di tutti quei diversi significati.

If we use this word as a noun, it’s somebody who's been trained as a nurse, to care for the sick, it’s an occupation.

Se usiamo questa parola come sostantivo, è qualcuno che è stato addestrato come infermiere, per prendersi cura dei malati, è un'occupazione.

My aunt is a surgical nurse.

Mia zia è un'infermiera chirurgica.

As a verb, like I used it, it can mean to breastfeed, to feed a baby.

Come verbo, come l'ho usato io, può significare allattare, nutrire un bambino.

It can also be used to describe caring for someone who is sick: she nursed him back to health.

Può anche essere usato per descrivere la cura di qualcuno che è malato: lo ha curato per rimetterlo in salute.

It can be used to describe taking care of an ailment: I’ve been nursing a cold for two weeks.

Può essere usato per descrivere la cura di un disturbo: ho allattato un raffreddore per due settimane.

That means I’m taking throat lozenges for it, drinking lots of tea, trying to get better.

Ciò significa che prendo pastiglie per la gola, bevo molto tè, cerco di stare meglio.

We also use it to talk about a drink, usually an alcoholic one, that we’re drinking very slowly.

Lo usiamo anche per parlare di una bevanda, solitamente alcolica, che stiamo bevendo molto lentamente.

Just taking a sip every once in a while.

Bevo solo un sorso ogni tanto.

Rachel, can I get you a drink?

Rachel, posso offrirti da bere?

No thanks, I’m still nursing this beer.

No grazie, sto ancora allattando questa birra.

This is something new. This is different from our routine.

Questo è qualcosa di nuovo. Questo è diverso dalla nostra routine.

Looking at a camera.

Guardando una macchina fotografica.

One of the first things I try to do everyday is make the bed which I used to never do.

Una delle prime cose che cerco di fare ogni giorno è rifare il letto, cosa che prima non facevo mai.

But it's one tiny thing that I can do to create a little bit

Ma è una piccola cosa che posso fare per creare un po'

of organization in a life that is otherwise very chaotic right now.

di organizzazione in una vita che altrimenti sarebbe molto caotica in questo momento.

Chaotic, chaos.

Caotico, caos.

Here the CH makes a hard K sound.

Qui il CH emette un duro suono K.

Kk-- It’s also common to make a CH sound, like in ‘chest’, ch-- or an SH sound, like in Chicago, sh--.

Kk-- È anche comune emettere un suono CH, come in 'chest', ch-- o un suono SH, come a Chicago, sh--.

CH makes a K in choir, echo, Chemistry, anchor, stomach, orchestra, and many others.

CH fa un K in coro, eco, chimica, ancora, stomaco, orchestra e molti altri.

You can’t tell how a CH should be pronounced just by looking at it, you have to know word by word.

Non puoi dire come dovrebbe essere pronunciato un CH solo guardandolo, devi sapere parola per parola.

This is why spelling and pronunciation is so tricky in English.

Questo è il motivo per cui l'ortografia e la pronuncia sono così complicate in inglese.

Then I head downstairs to have breakfast with Stoney and David.

Poi scendo le scale per fare colazione con Stoney e David.

I don't feel like cereal so I'm going to make an egg. Does anybody want an egg?

Non ho voglia di cereali, quindi farò un uovo. Qualcuno vuole un uovo?

I don't.

Io non.

>> No? >> Okay.

>> No? >> Va bene.

I used the phrase ‘feel like’.

Ho usato la frase "mi piace".

You can use this interchangeably with ‘want’, except the form of the verb will change.

Puoi usarlo in modo intercambiabile con "want", tranne per il fatto che la forma del verbo cambierà.

I feel like going to bed, I want to go to bed.

Ho voglia di andare a letto, voglio andare a letto.

So with ‘feel like’ we follow it with the ING form of a verb, feel like going.

Quindi con "feel like" lo facciamo seguire dalla forma ING di un verbo, feel like going.

With ‘want’, the next verb is in the infinitive, want to go, wanna go.

Con 'want', il verbo successivo è all'infinito, voglio andare, voglio andare.

But the meaning of the two sentences is the same.

Ma il significato delle due frasi è lo stesso.

This applies to the negative as well. I don’t feel like having cereal, I don’t want to have cereal.

Questo vale anche per il negativo. Non ho voglia di mangiare cereali, non voglio mangiare cereali.

But when I said it, I followed it by a noun. I don't feel like cereal so I'm going to make an egg.

Ma quando l'ho detto, l'ho seguito da un sostantivo. Non ho voglia di cereali, quindi farò un uovo.

I don't feel like cereal.

Non ho voglia di cereali.

So nothing else changes

Quindi nient'altro cambia

I don’t feel like cereal, I don’t want cereal.

Non ho voglia di cereali, non voglio cereali.

Hey Stoney, your mouth is totally full.

Ehi Stoney, hai la bocca completamente piena.

So we can't understand you. So take your time, chew, swallow, and then say what you were trying to say.

Quindi non possiamo capirti. Quindi prenditi il ​​tuo tempo, mastica, deglutisci e poi dì quello che stavi cercando di dire.

Good, daddy. It's good.

Bene, papà. Va bene. Va

It's good? The toast?

bene? Il toast?

Yes.

Looks like it's really good.

SÌ.

Sembra che sia davvero buono.

The most common breakfast in the US is probably cereal with milk. That’s what David and Stoney had.

La colazione più comune negli Stati Uniti è probabilmente a base di cereali con latte. Questo è quello che avevano David e Stoney.

What do you usually have for breakfast?

Cosa mangi di solito a colazione?

Post it to Instagram, tag me, @RachelsEnglish, I love to see this kind of thing,

Pubblicalo su Instagram, taggami, @RachelsEnglish, mi piace vedere questo genere di cose,

what people eat in different cultures.

cosa mangiano le persone in culture diverse.

Let’s have breakfast together.

Facciamo colazione insieme.

Mommy, I want some milk.

Mamma, voglio un po' di latte.

Okay. Well, how would you ask me to get you some milk?

Va bene. Beh, come mi chiederesti di portarti del latte?

Milk, please?

Latte, per favore?

Sure.

Sicuro. A

What time are you guys getting together?

che ora vi riunite?

Here, David's talking about getting together with a friend and his kids.

Qui, David sta parlando di stare insieme con un amico e i suoi figli.

This is a phrasal verb that means to meet, to spend time together.

Questo è un phrasal verb che significa incontrare, trascorrere del tempo insieme.

You could also use it as a noun: we’re having a get-together at our house this weekend.

Potresti anche usarlo come sostantivo: faremo una riunione a casa nostra questo fine settimana.

Why don’t you come?

Perché non vieni?

If you use it with ‘it’, the meaning is different.

Se lo usi con "it", il significato è diverso.

'Get it together' means to get organized or get stabilized after chaos.

'Get it together' significa organizzarsi o stabilizzarsi dopo il caos.

For example, if Stoney is having a tantrum, we could say, ‘get it together, Stoney’.

Ad esempio, se Stoney sta facendo i capricci, potremmo dire "mettiti insieme, Stoney".

Or, at a busy time in my life lately, I missed a meeting because I totally forgot.

Oppure, in un momento impegnativo della mia vita ultimamente, ho perso un incontro perché me ne ero completamente dimenticato.

I apologized and said, “I’m so sorry I forgot.

Mi sono scusato e ho detto: “Mi dispiace tanto di essermelo dimenticato.

I just can’t get it together these days.”

Non riesco proprio a metterlo insieme in questi giorni.

Get together is to meet.

Stare insieme è incontrarsi.

Get it together is to recover from a period of chaos.

Rimettersi insieme è riprendersi da un periodo di caos.

Mommy, where is the flashing part?

Mamma, dov'è la parte lampeggiante?

Oh, I put it over there.

Oh, l'ho messo lì.

There?

Là?

The flashing part – here, Stoney is talking about a camera that had a blinking light.

La parte lampeggiante: qui, Stoney sta parlando di una fotocamera che aveva una luce lampeggiante.

Did you notice that Stoney can’t say ‘there’ yet?

Hai notato che Stoney non può ancora dire "lì"?

There.

Là.

He can’t make a TH.

Non può fare un TH. Ci

I’ve worked with him on it several times and he just can’t coordinate putting the tongue tip through the teeth.

ho lavorato diverse volte e non riesce a coordinarsi mettendo la punta della lingua tra i denti.

I know this is a huge challenge for my non-native students, so I just wanted you to know it takes time!

So che questa è una grande sfida per i miei studenti non nativi, quindi volevo solo farti sapere che ci vuole tempo!

Stoney has been speaking English for over two years now, and he still doesn’t have that sound.

Stoney parla inglese da più di due anni e ancora non ha quel suono.

There.

Là.

I’m interested to see when he picks it up.

Sono curioso di vedere quando lo raccoglie.

And breakfast just continues with random loud noises.

E la colazione continua con rumori forti casuali.

The rest of the morning continues with cleaning up the kids.

Il resto della mattinata continua con la pulizia dei bambini.

Okay, let's get you cleaned up.

Ok, ti ​​puliamo.

How was 'get you' pronounced?

Come si pronunciava 'get you'?

Have you noticed that it’s really common to hear a CH in this phrase?

Hai notato che è molto comune sentire un CH in questa frase?

Let's get you cleaned up.

Ti puliamo.

When a word that ends in T is followed by ‘you’ or ‘your’, that T often turns into a CH.

Quando una parola che termina in T è seguita da "tu" o "tuo", quella T si trasforma spesso in CH.

Chuu. Chuu. Ge-chuu.

Chu. Chu. Ge-chuu. Non

There's no rule about doing this or not.

c'è una regola sul farlo o meno.

It's just a habit the happens and many Americans do it a lot of the time.

È solo un'abitudine che succede e molti americani lo fanno molto spesso.

If you don't do it, you can do a stop T.

Se non lo fai, puoi fare uno stop T.

Get you, get you.

Prenditi, prenditi.

Let's get you cleaned up.

Ti puliamo.

Stoney, you want these waffle pretzels for your snack, right?

Stoney, vuoi questi waffle pretzel per la tua merenda, vero?

Do you want one right now?

Ne vuoi uno subito?

Yes.

SÌ.

Special treat.

Trattamento speciale.

Snack.

Merenda.

We all need a good snack every once in a while.

Tutti abbiamo bisogno di una buona merenda ogni tanto.

This is not a full meal, but a little bit of food that we eat between meals.

Questo non è un pasto completo, ma un po' di cibo che mangiamo tra un pasto e l'altro.

Snack.

Merenda.

At our house, we get up anywhere between 6 and 6:45.

A casa nostra ci alziamo ovunque tra le 6 e le 6:45.

Stoney doesn’t leave for school until after 9, so we have a lot of time to fill up.

Stoney non esce per andare a scuola prima delle 9, quindi abbiamo molto tempo per fare il pieno.

Sometimes we go out for a walk, but often we just play at home.

A volte usciamo a fare una passeggiata, ma spesso giochiamo solo a casa.

I've already got it all ready for you.

Ho già tutto pronto per te.

Did you hear the ‘you’ reduction?

Hai sentito la riduzione "tu"?

Yuh, yuh.

Eh, eh.

I've already got it all ready for you.

Ho già tutto pronto per te.

Hey, hey. We're not skipping teeth. Stand up. Stoney.

Ehi, ehi. Non stiamo saltando i denti. In piedi. Sassoso.

We’re not skipping teeth.

Non stiamo saltando i denti.

I’m sure many parents can relate to this.

Sono sicuro che molti genitori possono identificarsi con questo.

When you skip something, you don’t do something that is part of a regular sequence.

Quando salti qualcosa, non fai qualcosa che fa parte di una sequenza regolare.

In this case, brushing teeth in the morning is definitely part of our morning routine.

In questo caso, lavarsi i denti al mattino fa sicuramente parte della nostra routine mattutina.

Stand up.

In piedi.

Mercy.

Misericordia.

Mercy.

Misericordia.

This is an exclamation of exasperation, surprise, anger, or frustration.

Questa è un'esclamazione di esasperazione, sorpresa, rabbia o frustrazione.

I was feeling all of those things!

Stavo provando tutte quelle cose!

Luckily, he did decide to brush his teeth.

Fortunatamente, ha deciso di lavarsi i denti.

And now, we brush teeth. It's just part of getting ready for school.

E ora, ci laviamo i denti. Fa solo parte della preparazione per la scuola.

My camera died, after that, we got Stoney dressed and David took him to school,

La mia macchina fotografica è morta, dopodiché, abbiamo vestito Stoney e David l'ha portato a scuola,

then he came home and took Sawyer while I went to work. And that is our morning routine.

poi è tornato a casa e ha preso Sawyer mentre io andavo al lavoro. E questa è la nostra routine mattutina.

I hope you liked this video. I hope you learned a little something.

Spero che questo video ti sia piaciuto. Spero che tu abbia imparato qualcosina.

Please subscribe. I make new videos every Tuesday.

Iscriviti per favore. Faccio nuovi video ogni martedì.

Did you see anything that surprised you or learned anything new?

Hai visto qualcosa che ti ha sorpreso o imparato qualcosa di nuovo?

Put it in the comments below, I love to hear what you're learning with the videos.

Mettilo nei commenti qui sotto, mi piace sentire cosa stai imparando con i video.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.