My Morning Routine ENGLISH LESSON—Learn English with Me! | Speaking English Lesson—Pronunciation

It’s 6:37 in the morning.

Il est 6h37 du matin.

That’s about how well my eyes focus when I get up.

C'est à peu près à quel point mes yeux se concentrent quand je me lève.

What time do you get up?

À quelle heure te lèves-tu?

I was recently at a YouTube conference where someone did a presentation on My Morning Routine.

J'étais récemment à une conférence YouTube où quelqu'un a fait une présentation sur My Morning Routine.

Different people across the world just taking their camera through their morning,

Différentes personnes à travers le monde ont pris leur appareil photo tout au long de leur matinée,

showing people what their life is like and I thought: This is fascinating!

montrant aux gens à quoi ressemble leur vie et j'ai pensé : c'est fascinant !

I loved seeing other cultures, seeing what people did, how they lived just a normal day.

J'ai adoré voir d'autres cultures, voir ce que les gens faisaient, comment ils vivaient une journée normale.

So I decided today, I'm going to do the same. I'm going to show you my morning routine.

Alors j'ai décidé aujourd'hui, je vais faire la même chose. Je vais vous montrer ma routine matinale.

What is my morning like? And of course, we'll turn it into an English lesson along the way.

Comment est ma matinée ? Et bien sûr, nous en ferons une leçon d'anglais en cours de route.

I have a baby. What do you think the first thing I do every morning is?

J'ai un bébé. Selon vous, quelle est la première chose que je fais chaque matin ?

The first thing is always nurse Sawyer.

La première chose est toujours l'infirmière Sawyer.

He's a little too distracted by the camera to nurse right now.

Il est un peu trop distrait par la caméra pour allaiter en ce moment.

Nurse – this word has several different meanings.

Infirmière - ce mot a plusieurs significations différentes.

You can nurse a baby, you can nurse a sick person, you can nurse a cold, and you can even nurse a beer.

Vous pouvez allaiter un bébé, vous pouvez allaiter une personne malade, vous pouvez soigner un rhume et vous pouvez même allaiter une bière.

We’ll go over these meanings.

Nous allons passer en revue ces significations.

First, I want to say the verb ‘breastfeed’ can be used interchangeably with this term,

Tout d'abord, je veux dire que le verbe « allaiter » peut être utilisé de manière interchangeable avec ce terme,

and it doesn’t mean anything else, so that can be another option.

et cela ne signifie rien d'autre, donc cela peut être une autre option.

The first thing I do every morning is breastfeed my baby.

La première chose que je fais chaque matin est d'allaiter mon bébé.

Notice that I’m not saying the T here – that’s common.

Remarquez que je ne dis pas le T ici - c'est courant.

When the T comes between two consonants, we often drop it.

Lorsque le T vient entre deux consonnes, on le laisse souvent tomber.

Breastfeed.

Allaiter.

Straight from the S sound in to the F sound.

Directement du son S au son F.

Breastfeed.

Allaiter.

Now, let’s talk about all those different meanings.

Parlons maintenant de toutes ces significations différentes.

If we use this word as a noun, it’s somebody who's been trained as a nurse, to care for the sick, it’s an occupation.

Si on utilise ce mot comme nom, c'est quelqu'un qui a été formé comme infirmier, pour soigner les malades, c'est un métier.

My aunt is a surgical nurse.

Ma tante est infirmière en chirurgie.

As a verb, like I used it, it can mean to breastfeed, to feed a baby.

En tant que verbe, comme je l'ai utilisé, cela peut signifier allaiter, nourrir un bébé.

It can also be used to describe caring for someone who is sick: she nursed him back to health.

Il peut également être utilisé pour décrire le fait de s'occuper d'une personne malade : elle l'a soigné.

It can be used to describe taking care of an ailment: I’ve been nursing a cold for two weeks.

Il peut être utilisé pour décrire la prise en charge d'une maladie : J'ai soigné un rhume pendant deux semaines.

That means I’m taking throat lozenges for it, drinking lots of tea, trying to get better.

Cela signifie que je prends des pastilles pour la gorge, que je bois beaucoup de thé, que j'essaie d'aller mieux.

We also use it to talk about a drink, usually an alcoholic one, that we’re drinking very slowly.

On l'utilise aussi pour parler d'une boisson, généralement alcoolisée, que l'on boit très lentement.

Just taking a sip every once in a while.

Juste prendre une gorgée de temps en temps.

Rachel, can I get you a drink?

Rachel, puis-je te servir un verre ?

No thanks, I’m still nursing this beer.

Non merci, je soigne toujours cette bière.

This is something new. This is different from our routine.

C'est quelque chose de nouveau. C'est différent de notre routine.

Looking at a camera.

Regarder une caméra.

One of the first things I try to do everyday is make the bed which I used to never do.

L'une des premières choses que j'essaie de faire tous les jours est de faire le lit, ce que je ne faisais jamais.

But it's one tiny thing that I can do to create a little bit

Mais c'est une petite chose que je peux faire pour créer un peu

of organization in a life that is otherwise very chaotic right now.

d'organisation dans une vie qui est par ailleurs très chaotique en ce moment.

Chaotic, chaos.

Chaotique, chaos.

Here the CH makes a hard K sound.

Ici, le CH produit un son dur K.

Kk-- It’s also common to make a CH sound, like in ‘chest’, ch-- or an SH sound, like in Chicago, sh--.

Kk-- Il est également courant de faire un son CH, comme dans "poitrine", ch-- ou un son SH, comme à Chicago, sh--.

CH makes a K in choir, echo, Chemistry, anchor, stomach, orchestra, and many others.

CH fait un K en chœur, écho, chimie, ancre, estomac, orchestre, et bien d'autres.

You can’t tell how a CH should be pronounced just by looking at it, you have to know word by word.

Vous ne pouvez pas dire comment un CH doit être prononcé simplement en le regardant, vous devez le savoir mot par mot.

This is why spelling and pronunciation is so tricky in English.

C'est pourquoi l'orthographe et la prononciation sont si délicates en anglais.

Then I head downstairs to have breakfast with Stoney and David.

Puis je descends prendre le petit déjeuner avec Stoney et David.

I don't feel like cereal so I'm going to make an egg. Does anybody want an egg?

Je n'ai pas envie de céréales alors je vais faire un œuf. Est-ce que quelqu'un veut un œuf ?

I don't.

Je ne sais pas.

>> No? >> Okay.

>> Non ? >> D'accord.

I used the phrase ‘feel like’.

J'ai utilisé l'expression "j'ai envie".

You can use this interchangeably with ‘want’, except the form of the verb will change.

Vous pouvez l'utiliser de manière interchangeable avec "vouloir", sauf que la forme du verbe changera.

I feel like going to bed, I want to go to bed.

J'ai envie d'aller me coucher, j'ai envie d'aller me coucher.

So with ‘feel like’ we follow it with the ING form of a verb, feel like going.

Ainsi, avec "feel like", nous le suivons avec la forme ING d'un verbe, feel like go.

With ‘want’, the next verb is in the infinitive, want to go, wanna go.

Avec "vouloir", le prochain verbe est à l'infinitif, vouloir aller, vouloir aller.

But the meaning of the two sentences is the same.

Mais le sens des deux phrases est le même.

This applies to the negative as well. I don’t feel like having cereal, I don’t want to have cereal.

Cela s'applique également au négatif. Je n'ai pas envie d'avoir des céréales, je n'ai pas envie d'avoir des céréales.

But when I said it, I followed it by a noun. I don't feel like cereal so I'm going to make an egg.

Mais quand je l'ai dit, je l'ai suivi d'un nom. Je n'ai pas envie de céréales alors je vais faire un œuf.

I don't feel like cereal.

Je n'ai pas envie de céréales.

So nothing else changes

Donc rien d'autre ne change

I don’t feel like cereal, I don’t want cereal.

Je n'ai pas envie de céréales, je ne veux pas de céréales.

Hey Stoney, your mouth is totally full.

Hey Stoney, ta bouche est totalement pleine.

So we can't understand you. So take your time, chew, swallow, and then say what you were trying to say.

Nous ne pouvons donc pas vous comprendre. Alors prenez votre temps, mâchez, avalez, puis dites ce que vous essayiez de dire.

Good, daddy. It's good.

Bien, papa. C'est bien.

It's good? The toast?

C'est bien? Le toast?

Yes.

Looks like it's really good.

Oui.

On dirait que c'est vraiment bien.

The most common breakfast in the US is probably cereal with milk. That’s what David and Stoney had.

Le petit-déjeuner le plus courant aux États-Unis est probablement des céréales avec du lait. C'est ce que David et Stoney avaient.

What do you usually have for breakfast?

Qu'est-ce que tu prends habituellement au petit-déjeuner ?

Post it to Instagram, tag me, @RachelsEnglish, I love to see this kind of thing,

Postez-le sur Instagram, taguez-moi, @RachelsEnglish, j'adore voir ce genre de choses,

what people eat in different cultures.

ce que les gens mangent dans différentes cultures.

Let’s have breakfast together.

Prenons le petit déjeuner ensemble.

Mommy, I want some milk.

Maman, je veux du lait.

Okay. Well, how would you ask me to get you some milk?

D'accord. Eh bien, comment me demanderiez-vous de vous apporter du lait ?

Milk, please?

Du lait, s'il vous plaît ?

Sure.

Sûr.

What time are you guys getting together?

À quelle heure vous réunissez-vous ?

Here, David's talking about getting together with a friend and his kids.

Ici, David parle de se réunir avec un ami et ses enfants.

This is a phrasal verb that means to meet, to spend time together.

C'est un verbe à particule qui signifie se rencontrer, passer du temps ensemble.

You could also use it as a noun: we’re having a get-together at our house this weekend.

Vous pouvez aussi l'utiliser comme nom : nous nous réunissons chez nous ce week-end.

Why don’t you come?

Pourquoi ne viens-tu pas ?

If you use it with ‘it’, the meaning is different.

Si vous l'utilisez avec "it", le sens est différent.

'Get it together' means to get organized or get stabilized after chaos.

« Rassemblez-vous » signifie s'organiser ou se stabiliser après le chaos.

For example, if Stoney is having a tantrum, we could say, ‘get it together, Stoney’.

Par exemple, si Stoney fait une crise de colère, nous pourrions dire : « Rassurez-vous, Stoney ».

Or, at a busy time in my life lately, I missed a meeting because I totally forgot.

Ou, à un moment chargé de ma vie ces derniers temps, j'ai raté une réunion parce que j'avais totalement oublié.

I apologized and said, “I’m so sorry I forgot.

Je me suis excusé et j'ai dit: «Je suis tellement désolé d'avoir oublié.

I just can’t get it together these days.”

Je ne peux tout simplement pas m'en sortir ces jours-ci.

Get together is to meet.

Se réunir c'est se rencontrer.

Get it together is to recover from a period of chaos.

Se ressaisir, c'est se remettre d'une période de chaos.

Mommy, where is the flashing part?

Maman, où est la partie clignotante ?

Oh, I put it over there.

Oh, je l'ai mis là-bas.

There?

Là?

The flashing part – here, Stoney is talking about a camera that had a blinking light.

La partie clignotante - ici, Stoney parle d'un appareil photo qui avait une lumière clignotante.

Did you notice that Stoney can’t say ‘there’ yet?

Avez-vous remarqué que Stoney ne peut pas encore dire "là" ?

There.

Là.

He can’t make a TH.

Il ne peut pas faire de TH.

I’ve worked with him on it several times and he just can’t coordinate putting the tongue tip through the teeth.

J'ai travaillé plusieurs fois avec lui dessus et il n'arrive tout simplement pas à coordonner le passage du bout de la langue entre les dents.

I know this is a huge challenge for my non-native students, so I just wanted you to know it takes time!

Je sais que c'est un énorme défi pour mes étudiants non natifs, alors je voulais juste que vous sachiez que cela prend du temps !

Stoney has been speaking English for over two years now, and he still doesn’t have that sound.

Stoney parle anglais depuis plus de deux ans maintenant, et il n'a toujours pas ce son.

There.

Là.

I’m interested to see when he picks it up.

Je suis curieux de voir quand il le ramassera.

And breakfast just continues with random loud noises.

Et le petit-déjeuner continue avec des bruits forts aléatoires.

The rest of the morning continues with cleaning up the kids.

Le reste de la matinée se poursuit avec le nettoyage des enfants.

Okay, let's get you cleaned up.

OK, allons te nettoyer.

How was 'get you' pronounced?

Comment se prononçait 'get you' ?

Have you noticed that it’s really common to hear a CH in this phrase?

Avez-vous remarqué qu'il est très courant d'entendre un CH dans cette phrase ?

Let's get you cleaned up.

Allons vous nettoyer.

When a word that ends in T is followed by ‘you’ or ‘your’, that T often turns into a CH.

Lorsqu'un mot qui se termine par T est suivi de «vous» ou «votre», ce T se transforme souvent en CH.

Chuu. Chuu. Ge-chuu.

Chuu. Chuu. Ge-chuu.

There's no rule about doing this or not.

Il n'y a pas de règle pour le faire ou non.

It's just a habit the happens and many Americans do it a lot of the time.

C'est juste une habitude qui arrive et beaucoup d'Américains le font la plupart du temps.

If you don't do it, you can do a stop T.

Si vous ne le faites pas, vous pouvez faire un stop T.

Get you, get you.

Get you, get you.

Let's get you cleaned up.

Allons vous nettoyer.

Stoney, you want these waffle pretzels for your snack, right?

Stoney, tu veux ces bretzels gaufrés pour ta collation, n'est-ce pas ?

Do you want one right now?

En voulez-vous un maintenant ?

Yes.

Oui.

Special treat.

Traitement spécial.

Snack.

Collation.

We all need a good snack every once in a while.

Nous avons tous besoin d'une bonne collation de temps en temps.

This is not a full meal, but a little bit of food that we eat between meals.

Ce n'est pas un repas complet, mais un peu de nourriture que nous mangeons entre les repas.

Snack.

Collation.

At our house, we get up anywhere between 6 and 6:45.

Chez nous, on se lève entre 6h et 6h45.

Stoney doesn’t leave for school until after 9, so we have a lot of time to fill up.

Stoney ne part pas pour l'école avant 9 heures, nous avons donc beaucoup de temps pour faire le plein.

Sometimes we go out for a walk, but often we just play at home.

Parfois, nous sortons nous promener, mais souvent nous jouons juste à la maison.

I've already got it all ready for you.

J'ai déjà tout préparé pour vous.

Did you hear the ‘you’ reduction?

Avez-vous entendu la réduction "vous" ?

Yuh, yuh.

Ouais, ouais.

I've already got it all ready for you.

J'ai déjà tout préparé pour vous.

Hey, hey. We're not skipping teeth. Stand up. Stoney.

Hé, hé. On ne saute pas de dents. Se lever. Stoney.

We’re not skipping teeth.

On ne saute pas de dents.

I’m sure many parents can relate to this.

Je suis sûr que beaucoup de parents peuvent s'identifier à cela.

When you skip something, you don’t do something that is part of a regular sequence.

Lorsque vous sautez quelque chose, vous ne faites pas quelque chose qui fait partie d'une séquence régulière.

In this case, brushing teeth in the morning is definitely part of our morning routine.

Dans ce cas, se brosser les dents le matin fait définitivement partie de notre routine matinale.

Stand up.

Se lever.

Mercy.

Miséricorde.

Mercy.

Miséricorde.

This is an exclamation of exasperation, surprise, anger, or frustration.

C'est une exclamation d'exaspération, de surprise, de colère ou de frustration.

I was feeling all of those things!

Je ressentais toutes ces choses !

Luckily, he did decide to brush his teeth.

Heureusement, il a décidé de se brosser les dents.

And now, we brush teeth. It's just part of getting ready for school.

Et maintenant, on se brosse les dents. Cela fait partie de la préparation pour l'école.

My camera died, after that, we got Stoney dressed and David took him to school,

Mon appareil photo est mort, après ça, nous avons habillé Stoney et David l'a emmené à l'école,

then he came home and took Sawyer while I went to work. And that is our morning routine.

puis il est rentré et a emmené Sawyer pendant que j'allais travailler. Et c'est notre routine matinale.

I hope you liked this video. I hope you learned a little something.

J'espère que vous avez aimé cette vidéo. J'espère que tu as appris un petit quelque chose.

Please subscribe. I make new videos every Tuesday.

Veuillez vous abonner. Je fais de nouvelles vidéos tous les mardis.

Did you see anything that surprised you or learned anything new?

Avez-vous vu quelque chose qui vous a surpris ou appris quelque chose de nouveau ?

Put it in the comments below, I love to hear what you're learning with the videos.

Mettez-le dans les commentaires ci-dessous, j'aime entendre ce que vous apprenez avec les vidéos.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.