My Morning Routine ENGLISH LESSON—Learn English with Me! | Speaking English Lesson—Pronunciation

It’s 6:37 in the morning.

Jest 6:37 rano. Chodzi o to,

That’s about how well my eyes focus when I get up.

jak dobrze moje oczy skupiają się, kiedy wstaję. O

What time do you get up?

której wstajesz?

I was recently at a YouTube conference where someone did a presentation on My Morning Routine.

Niedawno byłem na konferencji YouTube, na której ktoś przedstawił prezentację na temat Mojej porannej rutyny.

Different people across the world just taking their camera through their morning,

Różni ludzie na całym świecie po prostu brali aparat przez poranek,

showing people what their life is like and I thought: This is fascinating!

pokazując ludziom, jak wygląda ich życie, a ja pomyślałem: To fascynujące!

I loved seeing other cultures, seeing what people did, how they lived just a normal day.

Uwielbiałem poznawać inne kultury, widzieć, co ludzie robią, jak przeżywają zwykły dzień.

So I decided today, I'm going to do the same. I'm going to show you my morning routine.

Postanowiłam więc, że dzisiaj zrobię to samo. Pokażę wam moją poranną rutynę.

What is my morning like? And of course, we'll turn it into an English lesson along the way.

Jak wygląda mój poranek? I oczywiście po drodze zamienimy to w lekcję angielskiego.

I have a baby. What do you think the first thing I do every morning is?

Mam dziecko. Jak myślisz, jaka jest pierwsza rzecz, którą robię każdego ranka?

The first thing is always nurse Sawyer.

Pierwszą rzeczą jest zawsze pielęgniarka Sawyer.

He's a little too distracted by the camera to nurse right now.

Jest trochę zbyt rozkojarzony kamerą, żeby się teraz niańczyć.

Nurse – this word has several different meanings.

Pielęgniarka – to słowo ma kilka różnych znaczeń.

You can nurse a baby, you can nurse a sick person, you can nurse a cold, and you can even nurse a beer.

Możesz opiekować się dzieckiem, możesz opiekować się chorym, możesz opiekować się przeziębieniem, a nawet możesz opiekować się piwem.

We’ll go over these meanings.

Omówimy te znaczenia. Po

First, I want to say the verb ‘breastfeed’ can be used interchangeably with this term,

pierwsze, chcę powiedzieć, że czasownika „karmić piersią” można używać zamiennie z tym terminem

and it doesn’t mean anything else, so that can be another option.

i nie oznacza on niczego innego, więc może to być inna opcja.

The first thing I do every morning is breastfeed my baby.

Pierwszą rzeczą, którą robię każdego ranka, jest karmienie piersią mojego dziecka.

Notice that I’m not saying the T here – that’s common.

Zauważ, że nie mówię tutaj T – to powszechne.

When the T comes between two consonants, we often drop it.

Kiedy T pojawia się między dwiema spółgłoskami, często je opuszczamy.

Breastfeed.

Karmić piersią.

Straight from the S sound in to the F sound.

Prosto z dźwięku S do dźwięku F.

Breastfeed.

Karmić piersią.

Now, let’s talk about all those different meanings.

Porozmawiajmy teraz o tych wszystkich różnych znaczeniach.

If we use this word as a noun, it’s somebody who's been trained as a nurse, to care for the sick, it’s an occupation.

Jeśli używamy tego słowa jako rzeczownika, to jest to ktoś, kto został przeszkolony jako pielęgniarka, aby opiekować się chorymi, to jest zawód.

My aunt is a surgical nurse.

Moja ciocia jest pielęgniarką chirurgiczną.

As a verb, like I used it, it can mean to breastfeed, to feed a baby.

Jako czasownik, tak jak go użyłem, może oznaczać karmienie piersią, karmienie dziecka.

It can also be used to describe caring for someone who is sick: she nursed him back to health.

Może być również używany do opisania opieki nad kimś, kto jest chory: pielęgnowała go z powrotem do zdrowia.

It can be used to describe taking care of an ailment: I’ve been nursing a cold for two weeks.

Można nim opisać dbanie o dolegliwość: Od dwóch tygodni leczę przeziębienie.

That means I’m taking throat lozenges for it, drinking lots of tea, trying to get better.

To oznacza, że ​​biorę tabletki na gardło, piję dużo herbaty i próbuję wyzdrowieć.

We also use it to talk about a drink, usually an alcoholic one, that we’re drinking very slowly.

Używamy go również, gdy mówimy o drinku, zwykle alkoholowym, który pijemy bardzo powoli.

Just taking a sip every once in a while.

Wystarczy od czasu do czasu wypić łyk.

Rachel, can I get you a drink?

Rachel, mogę postawić ci drinka?

No thanks, I’m still nursing this beer.

Nie, dziękuję, nadal karmię to piwo.

This is something new. This is different from our routine.

To jest coś nowego. To różni się od naszej rutyny.

Looking at a camera.

Patrząc na aparat.

One of the first things I try to do everyday is make the bed which I used to never do.

Jedną z pierwszych rzeczy, które staram się robić każdego dnia, jest ścielenie łóżka, czego wcześniej nigdy nie robiłam.

But it's one tiny thing that I can do to create a little bit

Ale to jedna drobna rzecz, którą mogę zrobić, aby stworzyć trochę

of organization in a life that is otherwise very chaotic right now.

organizacji w życiu, które poza tym jest teraz bardzo chaotyczne.

Chaotic, chaos.

Chaotyczny, chaos.

Here the CH makes a hard K sound.

Tutaj CH wydaje twardy dźwięk K.

Kk-- It’s also common to make a CH sound, like in ‘chest’, ch-- or an SH sound, like in Chicago, sh--.

Kk-- Powszechne jest również wydawanie dźwięku CH, jak w „klatce”, ch-- lub dźwięku SH, jak w Chicago, sh--.

CH makes a K in choir, echo, Chemistry, anchor, stomach, orchestra, and many others.

CH daje K w chórze, echu, chemii, kotwicy, żołądku, orkiestrze i wielu innych.

You can’t tell how a CH should be pronounced just by looking at it, you have to know word by word.

Nie możesz powiedzieć, jak powinno być wymawiane CH, tylko patrząc na to, musisz znać słowo po słowie.

This is why spelling and pronunciation is so tricky in English.

To dlatego pisownia i wymowa są tak trudne w języku angielskim.

Then I head downstairs to have breakfast with Stoney and David.

Potem schodzę na dół, żeby zjeść śniadanie ze Stoneyem i Davidem.

I don't feel like cereal so I'm going to make an egg. Does anybody want an egg?

Nie mam ochoty na płatki, więc zrobię jajko. Czy ktoś chce jajko?

I don't.

Ja nie.

>> No? >> Okay.

>> Nie? >> OK.

I used the phrase ‘feel like’.

Użyłem zwrotu „czuć się”.

You can use this interchangeably with ‘want’, except the form of the verb will change.

Możesz używać tego zamiennie z „chcę”, z wyjątkiem tego, że zmieni się forma czasownika. Mam

I feel like going to bed, I want to go to bed.

ochotę iść do łóżka, chcę iść do łóżka.

So with ‘feel like’ we follow it with the ING form of a verb, feel like going.

Tak więc po „feel like” następuje po nim forma ING czasownika, feel like going.

With ‘want’, the next verb is in the infinitive, want to go, wanna go.

Z „chcę”, następny czasownik jest w bezokoliczniku, chcę iść, chcę iść.

But the meaning of the two sentences is the same.

Ale znaczenie obu zdań jest takie samo.

This applies to the negative as well. I don’t feel like having cereal, I don’t want to have cereal.

Dotyczy to również negatywów. Nie mam ochoty na płatki, nie chcę mieć płatków.

But when I said it, I followed it by a noun. I don't feel like cereal so I'm going to make an egg.

Ale kiedy to powiedziałem, dodałem rzeczownik. Nie mam ochoty na płatki, więc zrobię jajko.

I don't feel like cereal.

Nie mam ochoty na płatki.

So nothing else changes

Więc nic innego się nie zmienia.

I don’t feel like cereal, I don’t want cereal.

Nie mam ochoty na płatki, nie chcę płatków.

Hey Stoney, your mouth is totally full.

Hej, Stoney, masz pełne usta.

So we can't understand you. So take your time, chew, swallow, and then say what you were trying to say.

Więc nie możemy cię zrozumieć. Więc nie spiesz się, przeżuwaj, połykaj, a następnie powiedz to, co próbujesz powiedzieć.

Good, daddy. It's good.

Dobrze, tatusiu. To jest dobre.

It's good? The toast?

To jest dobre? Tost?

Yes.

Looks like it's really good.

Tak.

Wygląda na to, że jest naprawdę dobrze.

The most common breakfast in the US is probably cereal with milk. That’s what David and Stoney had.

Najpopularniejszym śniadaniem w USA są prawdopodobnie płatki z mlekiem. To właśnie mieli David i Stoney.

What do you usually have for breakfast?

Co masz zwykle na śniadanie?

Post it to Instagram, tag me, @RachelsEnglish, I love to see this kind of thing,

Opublikuj to na Instagramie, oznacz mnie @RachelsEnglish, uwielbiam patrzeć na to,

what people eat in different cultures.

co ludzie jedzą w różnych kulturach.

Let’s have breakfast together.

Zjedzmy razem śniadanie.

Mommy, I want some milk.

Mamo, chcę trochę mleka.

Okay. Well, how would you ask me to get you some milk?

Dobra. Cóż, jak byś poprosił mnie o trochę mleka?

Milk, please?

Mleko, proszę?

Sure.

Jasne. O

What time are you guys getting together?

której godzinie się spotykacie?

Here, David's talking about getting together with a friend and his kids.

Tutaj David mówi o spotkaniu z przyjacielem i jego dziećmi.

This is a phrasal verb that means to meet, to spend time together.

Jest to czasownik frazowy oznaczający spotkanie, wspólne spędzanie czasu.

You could also use it as a noun: we’re having a get-together at our house this weekend.

Możesz również użyć go jako rzeczownika: w ten weekend mamy spotkanie w naszym domu.

Why don’t you come?

Dlaczego nie przyjdziesz?

If you use it with ‘it’, the meaning is different.

Jeśli używasz go z „to”, znaczenie jest inne.

'Get it together' means to get organized or get stabilized after chaos.

„Zbierz to razem” oznacza zorganizowanie się lub ustabilizowanie sytuacji po chaosie.

For example, if Stoney is having a tantrum, we could say, ‘get it together, Stoney’.

Na przykład, jeśli Stoney ma napad złości, możemy powiedzieć: „zbieraj się, Stoney”.

Or, at a busy time in my life lately, I missed a meeting because I totally forgot.

Lub, w pracowitym okresie w moim życiu, przegapiłem spotkanie, ponieważ całkowicie zapomniałem.

I apologized and said, “I’m so sorry I forgot.

Przeprosiłem i powiedziałem: „Tak mi przykro, że zapomniałem. Po

I just can’t get it together these days.”

prostu nie mogę się zebrać w tych dniach.

Get together is to meet.

Spotkać się to spotkać.

Get it together is to recover from a period of chaos.

Get it together to wyjście z okresu chaosu.

Mommy, where is the flashing part?

Mamo, gdzie jest migająca część?

Oh, I put it over there.

O, położyłem to tam.

There?

Tam?

The flashing part – here, Stoney is talking about a camera that had a blinking light.

Migająca część – tutaj Stoney mówi o aparacie, który miał migające światło.

Did you notice that Stoney can’t say ‘there’ yet?

Czy zauważyłeś, że Stoney nie może jeszcze powiedzieć „tam”?

There.

Tam.

He can’t make a TH.

Nie może zrobić TH.

I’ve worked with him on it several times and he just can’t coordinate putting the tongue tip through the teeth.

Pracowałem z nim nad tym kilka razy i po prostu nie może skoordynować wkładania czubka języka w zęby.

I know this is a huge challenge for my non-native students, so I just wanted you to know it takes time!

Wiem, że jest to ogromne wyzwanie dla moich zagranicznych studentów, więc chciałem tylko, żebyś wiedział, że to wymaga czasu!

Stoney has been speaking English for over two years now, and he still doesn’t have that sound.

Stoney mówi po angielsku od ponad dwóch lat i nadal nie ma tego dźwięku.

There.

Tam.

I’m interested to see when he picks it up.

Ciekawi mnie, kiedy to odbierze.

And breakfast just continues with random loud noises.

A śniadanie po prostu trwa z przypadkowymi głośnymi dźwiękami.

The rest of the morning continues with cleaning up the kids.

Resztę poranka kontynuuje sprzątanie dzieci.

Okay, let's get you cleaned up.

Dobra, pozwól, że cię umyję.

How was 'get you' pronounced?

Jak wymawiano „get you”? Czy

Have you noticed that it’s really common to hear a CH in this phrase?

zauważyłeś, że bardzo często słyszy się CH w tym zdaniu?

Let's get you cleaned up.

Pozwól, że cię posprzątamy.

When a word that ends in T is followed by ‘you’ or ‘your’, that T often turns into a CH.

Kiedy po słowie kończącym się na T następuje „ty” lub „twój”, to T często zamienia się w CH.

Chuu. Chuu. Ge-chuu.

Chuu. Chuu. Ge-chuu.

There's no rule about doing this or not.

Nie ma reguły, czy to robić, czy nie.

It's just a habit the happens and many Americans do it a lot of the time.

To po prostu nawyk, który się zdarza i wielu Amerykanów robi to przez większość czasu.

If you don't do it, you can do a stop T.

Jeśli tego nie zrobisz, możesz zatrzymać T.

Get you, get you.

Dorwać, dorwać.

Let's get you cleaned up.

Pozwól, że cię posprzątamy.

Stoney, you want these waffle pretzels for your snack, right?

Stoney, chcesz te precle waflowe na przekąskę, prawda?

Do you want one right now?

Czy chcesz go teraz?

Yes.

Tak.

Special treat.

Specjalna uczta.

Snack.

Przekąska. Każdy z nas

We all need a good snack every once in a while.

potrzebuje od czasu do czasu dobrej przekąski.

This is not a full meal, but a little bit of food that we eat between meals.

To nie jest pełny posiłek, ale odrobina jedzenia, które zjadamy między posiłkami.

Snack.

Przekąska.

At our house, we get up anywhere between 6 and 6:45.

W naszym domu wstajemy między 6 a 6:45.

Stoney doesn’t leave for school until after 9, so we have a lot of time to fill up.

Stoney nie wychodzi do szkoły przed dziewiątą, więc mamy dużo czasu do wypełnienia.

Sometimes we go out for a walk, but often we just play at home.

Czasami wychodzimy na spacer, ale często po prostu gramy w domu.

I've already got it all ready for you.

Wszystko już dla ciebie przygotowałem. Czy

Did you hear the ‘you’ reduction?

słyszałeś redukcję „ty”?

Yuh, yuh.

Tak, tak.

I've already got it all ready for you.

Wszystko już dla ciebie przygotowałem.

Hey, hey. We're not skipping teeth. Stand up. Stoney.

Hej hej. Nie omijamy zębów. Wstań. Stoney'ego.

We’re not skipping teeth.

Nie omijamy zębów.

I’m sure many parents can relate to this.

Jestem pewien, że wielu rodziców może się z tym utożsamić.

When you skip something, you don’t do something that is part of a regular sequence.

Kiedy coś pomijasz, nie robisz czegoś, co jest częścią regularnej sekwencji.

In this case, brushing teeth in the morning is definitely part of our morning routine.

W takim przypadku poranne mycie zębów jest zdecydowanie częścią naszej porannej rutyny.

Stand up.

Wstań.

Mercy.

Łaska.

Mercy.

Łaska.

This is an exclamation of exasperation, surprise, anger, or frustration.

Jest to okrzyk irytacji, zaskoczenia, złości lub frustracji.

I was feeling all of those things!

Czułem to wszystko!

Luckily, he did decide to brush his teeth.

Na szczęście zdecydował się umyć zęby.

And now, we brush teeth. It's just part of getting ready for school.

A teraz myjemy zęby. To tylko część przygotowań do szkoły.

My camera died, after that, we got Stoney dressed and David took him to school,

Mój aparat padł, potem ubraliśmy Stoney'ego i David zawiózł go do szkoły,

then he came home and took Sawyer while I went to work. And that is our morning routine.

potem wrócił do domu i zabrał Sawyera, a ja poszedłem do pracy. I to jest nasza poranna rutyna.

I hope you liked this video. I hope you learned a little something.

Mam nadzieję, że podobało Ci się to wideo. Mam nadzieję, że trochę się nauczyłeś.

Please subscribe. I make new videos every Tuesday.

Proszę Subskrybuj. Robię nowe filmy w każdy wtorek.

Did you see anything that surprised you or learned anything new?

Czy widziałeś coś, co Cię zaskoczyło lub nauczyłeś się czegoś nowego?

Put it in the comments below, I love to hear what you're learning with the videos.

Umieść to w komentarzach poniżej, uwielbiam słuchać, czego uczysz się dzięki filmom.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.