Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Let's practice English conversation. I've just run
into somebody I know on the street.
0
0
4619
Vamos praticar conversação em inglês. Acabei de
encontrar alguém que conheço na rua.
00:04
Marcia, hey.
1
4619
1861
Márcia, oi.
00:06
Oh my goodness. Hi, how are you?
2
6480
2526
Ó meu Deus. Oi, como vai?
00:09
Doing pretty well. The kids are both in school this fall so we’ve entered a whole new world.
3
9006
4930
Indo muito bem. As crianças estão na escola neste outono então entramos em um mundo totalmente novo.
00:13
Are they liking it?
4
13936
1433
Eles estão gostando?
00:15
Yeah, for the most part, and it gives me a lot more flexibility with things like work and errands.
5
15369
5136
Sim, na maioria das vezes, e isso me dá muito mais flexibilidade com coisas como trabalho e recados.
00:20
Sounds like you're finding your new groove.
6
20505
2207
Parece que você está encontrando seu novo ritmo.
00:22
Finding your new groove means getting used to new routines.
7
22712
3288
Encontrar seu novo ritmo significa se acostumar com novas rotinas.
00:26
How about you?
8
26000
1251
E você?
00:27
Oh, same old same old.
9
27251
2234
Oh, o mesmo de sempre.
00:29
This phrase means nothing is new. The routine hasn't changed.
10
29485
4311
Essa frase significa que nada é novo. A rotina não mudou.
00:33
But we did get a puppy this summer so that sort of spiced things up.
11
33796
3842
Mas ganhamos um cachorrinho neste verão, então isso meio que apimentou as coisas.
00:37
If something spices things up it means, makes life a little bit more interesting.
12
37638
4021
Se algo apimenta as coisas, isso significa que torna a vida um pouco mais interessante.
00:41
Oh I'm sure the kids are loving that.
13
41659
3141
Oh, tenho certeza que as crianças estão adorando isso.
00:44
Let me get your number and we can meet up for
a coffee. I'm on my way to an appointment right now.
14
44800
4033
Deixe-me pegar seu número e podemos nos encontrar para
um café. Estou a caminho de um compromisso agora.
00:48
I am so glad we ran into each other.
15
48833
2307
Estou tão feliz por termos nos encontrado.
00:51
By the way when you run into someone that means you saw them on the street, not that you actually ran into them.
16
51140
6258
A propósito, quando você encontra alguém isso significa que você o viu na rua, não que você realmente o encontrou.
00:57
Likewise.
17
57398
1232
Da mesma maneira.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.