English Conversation Practice | Seeing a Friend

66,616 views ・ 2023-03-01

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Let's practice English conversation. I've just run  into somebody I know on the street.
0
0
4619
Poćwiczmy rozmowę w języku angielskim. Właśnie wpadłem na kogoś znajomego na ulicy.
00:04
Marcia, hey.  
1
4619
1861
Marcia, hej.
00:06
Oh my goodness. Hi, how are you?
2
6480
2526
O mój Boże. Cześć jak się masz?
00:09
Doing pretty well. The kids are both in school this fall so we’ve entered a whole new world.
3
9006
4930
Całkiem nieźle. Tej jesieni oboje chodzą do szkoły, więc wkroczyliśmy w zupełnie nowy świat.
00:13
Are they liking it?
4
13936
1433
Czy im się to podoba?
00:15
Yeah, for the most part, and it gives me a lot more flexibility with things like work and errands.
5
15369
5136
Tak, w większości, i daje mi to dużo większą elastyczność w takich sprawach, jak praca i załatwianie spraw.
00:20
Sounds like you're finding your new groove.
6
20505
2207
Wygląda na to, że znajdujesz swój nowy rytm.
00:22
Finding your new groove means getting used to new routines.
7
22712
3288
Znalezienie nowego rytmu oznacza przyzwyczajenie się do nowych rutyn.
00:26
How about you?
8
26000
1251
Jak o tobie?
00:27
Oh, same old same old.
9
27251
2234
Och, ta sama stara, ta sama stara.
00:29
This phrase means nothing is new. The routine hasn't changed.   
10
29485
4311
To wyrażenie oznacza, że ​​nic nie jest nowe. Rytuał się nie zmienił.
00:33
But we did get a puppy this summer so that sort of spiced things up.
11
33796
3842
Ale tego lata dostaliśmy szczeniaka, więc to trochę urozmaiciło sprawę.
00:37
If something spices things up it means, makes life a little bit more interesting.   
12
37638
4021
Jeśli coś dodaje pikanterii, to znaczy, że czyni życie trochę ciekawszym.
00:41
Oh I'm sure the kids are loving that.
13
41659
3141
Och, jestem pewien, że dzieci to uwielbiają.
00:44
Let me get your number and we can meet up for  a coffee. I'm on my way to an appointment right now.
14
44800
4033
Daj mi swój numer i umówimy się na kawę. Właśnie jadę na spotkanie.
00:48
I am so glad we ran into each other.
15
48833
2307
Tak się cieszę, że wpadliśmy na siebie.
00:51
By the way when you run into someone that means you saw them on the street, not that you actually ran into them.
16
51140
6258
Nawiasem mówiąc, kiedy kogoś spotkasz, oznacza to, że widziałeś go na ulicy, a nie, że faktycznie na niego wpadłeś.
00:57
Likewise.
17
57398
1232
Podobnie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7