LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 20

It's day 20! We're two-thirds of the way done  with our 30-Day English Vocabulary Challenge.  

É dia 20! Concluímos dois terços  do nosso Desafio de vocabulário de inglês de 30 dias.

One video a day, every day, for 30 days. We're  learning 105 words from the academic word list.  

Um vídeo por dia, todos os dias, durante 30 dias. Estamos aprendendo 105 palavras da lista de palavras acadêmicas.

Words that will help you have  sophisticated English conversations,  

Palavras que ajudarão você a ter conversas sofisticadas em inglês,

words you need to know if you're preparing for  the IELTS or TOEFL exams. I've been watching the  

palavras que você precisa saber se estiver se preparando para os exames IELTS ou TOEFL. Tenho acompanhado os

posts you've been making about this challenge,  it's incredible, inspiring. Make up a sentence  

posts que vocês têm feito sobre esse desafio, é incrível, inspirador. Invente uma frase

to a word you learn and post it on social. Don't  forget to like and subscribe, and don't forget to  

para uma palavra que você aprende e poste nas redes sociais. Não se esqueça de curtir e se inscrever, e não se esqueça de

download the study guide that goes with this 30  day challenge. You can do that by clicking here  

baixar o guia de estudo que acompanha este desafio de 30 dias. Você pode fazer isso clicando aqui

or the link in the video description. Learn  the words, ace the quizzes, you've got this.

ou no link na descrição do vídeo. Aprenda as palavras, faça os testes, você conseguiu.

Today, we start with CHAPTER. Chapter. The  T in a PT cluster is very weak, it's not  

Hoje, começamos com o CAPÍTULO. Capítulo. O T em um cluster PT é muito fraco, não é

pt—but pt— Chapter. Chapter. It can almost sound  like a D. Chapter. Chapter. There's not as much  

pt—mas pt—Capítulo. Capítulo. Pode soar quase como um Capítulo D. Capítulo. Não há tanto

air in it as a regular true T. It's a noun,  it means one of the main sections of a book.  

ar quanto um T verdadeiro normal. É um substantivo, significa uma das seções principais de um livro.

Please read the first two chapters  of your textbook for our next class.  

Por favor, leia os dois primeiros capítulos do seu livro para a nossa próxima aula.

Or it means a period of time that is very  different from the period of time before it.  

Ou significa um período de tempo muito diferente do período anterior.

That was a difficult chapter in my life.  Let's look again up close and in slow motion. 

Esse foi um capítulo difícil da minha vida. Vamos olhar novamente de perto e em câmera lenta.

And now, we'll go to Youglish for five examples. You can read this in the first chapter or  

E agora, iremos para Youglish para cinco exemplos. Você pode ler isso no primeiro capítulo ou no

second chapter of my book. This example and the next  

segundo capítulo do meu livro. Este exemplo e o próximo

one uses chapters as a section of a book. You can read this in the first chapter or  

usam capítulos como uma seção de um livro. Você pode ler isso no primeiro capítulo ou no

second chapter of my book. Here's another example. 

segundo capítulo do meu livro. Aqui está outro exemplo.

It's not something that she's  covering in every single chapter. 

Não é algo que ela cobre em todos os capítulos.

Not covering throughout the book. It's not something that she's covering  

Não cobrindo todo o livro. Não é algo que ela está cobrindo

in every single chapter. Here's another example. 

em todos os capítulos. Aqui está outro exemplo.

This chapter in our life has  ended, so how do we turn the page? 

Este capítulo em nossa vida terminou, então como podemos virar a página?

Now here, the word is being used to talk about  a period of time, a chapter in your life can be  

Agora, aqui, a palavra está sendo usada para falar sobre um período de tempo, um capítulo em sua vida pode ser

defined by a big change, like the chapter when you  were single and the chapter when you were married,  

definido por uma grande mudança, como o capítulo em que você era solteiro e o capítulo em que era casado,

or the chapter when you were in graduate school,  and the chapter when you got your first job. 

ou o capítulo em que você era na pós-graduação e o capítulo em que você conseguiu seu primeiro emprego.

This chapter in our life has  ended, so how do we turn the page? 

Este capítulo em nossa vida terminou, então como podemos virar a página?

Another example. I wanna, I wanna read a section from, um, chapter  

Outro exemplo. Eu quero, eu quero ler uma seção do, hum, capítulo

five, uh, which is where we focus on culture. Again, talking about a section of a book. 

cinco, uh, que é onde focamos na cultura. Novamente, falando sobre uma seção de um livro.

I wanna, I wanna read a section from, um, chapter  five, uh, which is where we focus on culture. 

Eu quero, eu quero ler uma seção do, hum, capítulo cinco, uh, que é onde focamos na cultura.

Our last example. I mean, they have  

Nosso último exemplo. Quero dizer, eles   acabaram de

just seen chapter and verse over the last five  years of really bad behavior by these banks. 

ver o capítulo e o versículo nos últimos cinco anos de péssimo comportamento desses bancos.

Chapter and verse. This is an idiom that  means full and precise information. She  

Capítulo e verso. Esta é uma expressão que significa informações completas e precisas. Ela

says they've seen chapter and verse, they've  seen very precisely, the bad behavior of banks. 

diz que eles viram o capítulo e o versículo, eles viram com muita precisão, o mau comportamento dos bancos.

I mean, they have just seen chapter  and verse over the last five years  

Quero dizer, eles acabaram de ver o capítulo e o versículo nos últimos cinco anos

of really bad behavior by these banks. Our next word is JOURNAL.  

de comportamento realmente ruim desses bancos. Nossa próxima palavra é DIÁRIO.

Journal. It's a noun, a book in which you write  down your personal experiences and thoughts. I  

Diário. É um substantivo, um livro no qual você escreve suas experiências e pensamentos pessoais. Eu

write down my dreams in a journal. It can also be  a newspaper or magazine that reports on things of  

escrevo meus sonhos em um diário. Também pode ser um jornal ou revista que informa sobre assuntos de

special interest. My mom subscribes to The Wall  Street Journal. This is also a verb and it means  

interesse especial. Minha mãe assina o Wall Street Journal. Este também é um verbo e significa

to write down personal experiences and thoughts.  I journal about the meaning of my dreams.  

escrever experiências e pensamentos pessoais. Eu faço um diário sobre o significado dos meus sonhos.

Let's look again up close and in slow motion.

Vamos olhar novamente de perto e em câmera lenta.

And now we'll go to Youglish for five examples. 

E agora iremos para Youglish para cinco exemplos.

My own perspective, however, follows an  argument made by Jill Fields in a 2012  

Minha própria perspectiva, no entanto, segue um argumento feito por Jill Fields em um

article in Frontier's women's studies journal. In a particular journal, a publication that  

artigo de 2012   na revista de estudos femininos da Frontier. Em um determinado periódico, uma publicação que

reports on this specialized subject. My own perspective, however,  

informa sobre esse assunto especializado. Minha própria perspectiva, no entanto,

follows an argument made by Jill Fields in a 2012  article in Frontier's women's studies journal. 

segue um argumento feito por Jill Fields em um artigo de 2012  na revista de estudos femininos da Frontier.

Here's another example. A couple of weeks ago, I assigned  

Aqui está outro exemplo. Algumas semanas atrás, atribuí   aos

my college students a one-page journal entry. The students were supposed to write out  

meus alunos da faculdade um diário de uma página. Os alunos deveriam escrever

personal experiences and thoughts  likely on a particular topic. 

experiências pessoais e pensamentos prováveis ​​sobre um tópico específico.

A couple of weeks ago I assigned my  college students a one-page journal entry. 

Algumas semanas atrás, atribuí a meus alunos da faculdade um diário de uma página.

Here's another example. Oprah likes to keep a  

Aqui está outro exemplo. Oprah gosta de manter um

gratitude journal and says it's the single  most important thing she's ever done. 

diário de gratidão e diz que é a coisa mais importante que ela já fez.

Gratitude journal. A place to write down  your thoughts on what you're thankful for,  

Diário de gratidão. Um lugar para escrever seus pensamentos sobre o que você é grato,

what you feel lucky to have. Oprah likes to keep a gratitude  

o que você sente sorte de ter. Oprah gosta de manter um

journal and says it's the single  most important thing she's ever done. 

diário de gratidão e diz que é a coisa mais importante que ela já fez.

Another example. So I do regularly journal. 

Outro exemplo. Então eu faço um diário regularmente.

Here, it's being used as a verb, to write  down personal experiences and thoughts. 

Aqui, está sendo usado como um verbo, para anotar experiências e pensamentos pessoais.

So I do regularly journal. Our last example. 

Então eu faço um diário regularmente. Nosso último exemplo.

Francis is published in every  journal you can imagine. 

Francis é publicado em todos os periódicos que você possa imaginar.

Every journal, every newspaper  and magazine you can think of. 

Cada diário, cada jornal e revista que você possa imaginar.

Francis is published in every  journal you can imagine. 

Francis é publicado em todos os periódicos que você possa imaginar.

Our last word today is TEXT. Text. All three of  our words today relate to writing, don't they?  

Nossa última palavra hoje é TEXTO. Texto. Todas as nossas três palavras hoje se relacionam com a escrita, não é?

This is a noun, the original words of a  piece of writing or speech. You can find  

Este é um substantivo, as palavras originais de um texto ou fala. Você pode encontrar

the full text of his speech on his website. As  a verb, it means to send someone a text message.  

o texto completo de seu discurso em seu site. Como um verbo, significa enviar uma mensagem de texto para alguém.

We texted for an hour last night. Let's  look again up close and in slow motion.  

Nós trocamos mensagens de texto por uma hora ontem à noite. Vamos olhar novamente de perto e em câmera lenta.

Notice that to make that true T at the  beginning, the teeth have to come together. 

Observe que, para fazer aquele verdadeiro T no início, os dentes precisam se unir.

And now we'll go to Youglish for five examples. Someone breaking up with you via text message,  

E agora iremos para Youglish para cinco exemplos. Alguém terminando com você por mensagem de texto,

that's like a different emotion. Breaking up with you, ending your  

é como uma emoção diferente. Terminar com você, terminar seu

relationship via text message. That's harsh. I’d  much rather have that conversation in person. 

relacionamento por mensagem de texto. Isso é aspero. Prefiro ter essa conversa pessoalmente.

Someone breaking up with you via text  message, that's like a different emotion. 

Alguém terminando com você por mensagem de texto, é como uma emoção diferente.

Here's another example. We would read some text in feminist  

Aqui está outro exemplo. Líamos algum texto sobre

theory and have a conversation about it. Some text, some original piece of writing. 

teoria  feminista e conversávamos sobre isso. Algum texto, algum texto original.

We would read some text in feminist  theory and have a conversation about it. 

Líamos algum texto sobre teoria feminista e conversávamos sobre isso.

Here's another example. Please use footnotes for your in-text citations. 

Aqui está outro exemplo. Por favor, use notas de rodapé para suas citações no texto.

In-text citation. When you're writing a book or  article, and you quote someone or use information  

Citação no texto. Quando você está escrevendo um livro ou artigo e cita alguém ou usa informações

or ideas developed by someone else, you need to  cite that, you need to say who the original source  

ou ideias desenvolvidas por outra pessoa, você precisa citar isso, você precisa dizer quem era a fonte original

was. So an in-text citation is where you put  that citation right there in your paper. This  

. Portanto, uma citação no texto é onde você coloca essa citação ali mesmo no seu artigo. Isso

is different from a citation that happens  at the end of a paper or article. This  

é diferente de uma citação que acontece no final de um artigo ou artigo. Este

is an example of an in-text citation that I  got from the web, it has two in-text citations. 

é um exemplo de citação no texto que peguei da web, tem duas citações no texto.

Please use footnotes for your in-text citations. Another example. 

Por favor, use notas de rodapé para suas citações no texto. Outro exemplo.

The evidence from the text  and artifact tell a new story. 

As evidências do texto e do artefato contam uma nova história.

Evidence from the text, from  the original piece of writing. 

Evidência do texto, do texto original.

The evidence from the text  and artifact tell a new story. 

As evidências do texto e do artefato contam uma nova história.

Our last example. And you go to text one of your friends  

Nosso último exemplo. E você vai enviar uma mensagem de texto para um de seus amigos

and they don't text back right away. You text a friend, pull out your phone, send a  

e eles não respondem imediatamente. Você envia uma mensagem para um amigo, pega seu telefone, envia uma

message. We all know what texting is, don't we? And you go to text one of your friends  

mensagem. Todos nós sabemos o que é enviar mensagens de texto, não é? E você vai enviar uma mensagem de texto para um de seus amigos

and they don't text back right away. Seeing all the real-life examples can really help  

e eles não respondem imediatamente. Ver todos os exemplos da vida real pode realmente ajudar

you understand how to use these words, can’t it?  I have a challenge for you now. Make up a sentence  

você a entender como usar essas palavras, não é? Eu tenho um desafio para você agora. Forme uma frase

with one of these words. Make a short video of  your sentence, and post it to social media. Tag me  

com uma dessas palavras. Faça um pequeno vídeo da sua frase e poste-o nas redes sociais. Marque-me

and use the hashtag #rachelsenglish30daychallenge Don’t be shy. You can do this. I love seeing  

e use a hashtag #rachelsenglish30daychallenge Não seja tímido. Você consegue fazer isso. Adoro ver

what you’ve posted so far. Our next  video comes out tomorrow, at 10 AM  

o que você postou até agora. Nosso próximo vídeo sai amanhã, às 10h

Philadelphia time. Come on back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

horário da Filadélfia. Volte para aprender mais três palavras de vocabulário. Enquanto isso,

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel’s English Academy.  

continue seus estudos com este vídeo e confira  meus cursos on-line na Rachel's English Academy.

You’ll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

Você se tornará um falante de inglês mais confiante . E, por favor, lembre-se de se inscrever.

I love being your English teacher. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

Eu amo ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.