LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 20

It's day 20! We're two-thirds of the way done  with our 30-Day English Vocabulary Challenge.  

È il giorno 20! Abbiamo completato due terzi del percorso con la nostra Sfida di vocabolario inglese di 30 giorni.

One video a day, every day, for 30 days. We're  learning 105 words from the academic word list.  

Un video al giorno, tutti i giorni, per 30 giorni. Stiamo imparando 105 parole dall'elenco delle parole accademiche.

Words that will help you have  sophisticated English conversations,  

Parole che ti aiuteranno ad avere conversazioni sofisticate in inglese,

words you need to know if you're preparing for  the IELTS or TOEFL exams. I've been watching the  

parole che devi sapere se ti stai preparando per gli esami IELTS o TOEFL. Ho guardato i

posts you've been making about this challenge,  it's incredible, inspiring. Make up a sentence  

post che hai pubblicato su questa sfida, è incredibile, stimolante. Componi una frase

to a word you learn and post it on social. Don't  forget to like and subscribe, and don't forget to  

con una parola che impari e pubblicala sui social. Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti e non dimenticare di

download the study guide that goes with this 30  day challenge. You can do that by clicking here  

scaricare la guida allo studio che accompagna questa sfida di 30 giorni. Puoi farlo facendo clic qui

or the link in the video description. Learn  the words, ace the quizzes, you've got this.

o sul link nella descrizione del video. Impara le parole, supera i quiz, ce l'hai.

Today, we start with CHAPTER. Chapter. The  T in a PT cluster is very weak, it's not  

Oggi iniziamo con CAPITOLO. Capitolo. La T in un cluster PT è molto debole, non è

pt—but pt— Chapter. Chapter. It can almost sound  like a D. Chapter. Chapter. There's not as much  

pt—ma pt— Capitolo. Capitolo. Può quasi suonare come un capitolo D. Capitolo. Non c'è molta

air in it as a regular true T. It's a noun,  it means one of the main sections of a book.  

aria in essa quanto una normale T vera. È un sostantivo, significa una delle sezioni principali di un libro.

Please read the first two chapters  of your textbook for our next class.  

Per favore, leggi i primi due capitoli del tuo libro di testo per la nostra prossima lezione.

Or it means a period of time that is very  different from the period of time before it.  

Oppure indica un periodo di tempo molto diverso dal periodo di tempo precedente.

That was a difficult chapter in my life.  Let's look again up close and in slow motion. 

Quello è stato un capitolo difficile della mia vita. Rivediamolo da vicino e al rallentatore.

And now, we'll go to Youglish for five examples. You can read this in the first chapter or  

E ora andremo su Youglish per cinque esempi. Puoi leggerlo nel primo capitolo o

second chapter of my book. This example and the next  

secondo capitolo del mio libro. Questo esempio e il

one uses chapters as a section of a book. You can read this in the first chapter or  

prossimo   utilizza i capitoli come una sezione di un libro. Puoi leggerlo nel primo capitolo o

second chapter of my book. Here's another example. 

secondo capitolo del mio libro. Ecco un altro esempio.

It's not something that she's  covering in every single chapter. 

Non è qualcosa che copre in ogni singolo capitolo.

Not covering throughout the book. It's not something that she's covering  

Non copre tutto il libro. Non è qualcosa che copre

in every single chapter. Here's another example. 

in ogni singolo capitolo. Ecco un altro esempio.

This chapter in our life has  ended, so how do we turn the page? 

Questo capitolo della nostra vita è finito, quindi come voltiamo pagina?

Now here, the word is being used to talk about  a period of time, a chapter in your life can be  

Ora qui, la parola viene usata per parlare di un periodo di tempo, un capitolo della tua vita può essere

defined by a big change, like the chapter when you  were single and the chapter when you were married,  

definito da un grande cambiamento, come il capitolo in cui eri single e il capitolo in cui eri sposato,

or the chapter when you were in graduate school,  and the chapter when you got your first job. 

o il capitolo in cui eri alla scuola di specializzazione e il capitolo in cui hai ottenuto il tuo primo lavoro.

This chapter in our life has  ended, so how do we turn the page? 

Questo capitolo della nostra vita è finito, quindi come voltiamo pagina? Un

Another example. I wanna, I wanna read a section from, um, chapter  

altro esempio. Voglio, voglio leggere una sezione del, um, capitolo

five, uh, which is where we focus on culture. Again, talking about a section of a book. 

cinque, uh, che è dove ci concentriamo sulla cultura. Di nuovo, parlando di una sezione di un libro.

I wanna, I wanna read a section from, um, chapter  five, uh, which is where we focus on culture. 

Voglio, voglio leggere una sezione da, um, capitolo cinque, uh, che è dove ci concentriamo sulla cultura. Il

Our last example. I mean, they have  

nostro ultimo esempio. Voglio dire, hanno

just seen chapter and verse over the last five  years of really bad behavior by these banks. 

appena visto i capitoli e i versi degli ultimi cinque anni di pessimo comportamento da parte di queste banche.

Chapter and verse. This is an idiom that  means full and precise information. She  

Capitolo e versetto. Questo è un idioma che significa informazioni complete e precise. Lei

says they've seen chapter and verse, they've  seen very precisely, the bad behavior of banks. 

dice che hanno visto capitoli e versi, hanno visto molto precisamente il cattivo comportamento delle banche.

I mean, they have just seen chapter  and verse over the last five years  

Voglio dire, hanno appena visto il capitolo e il versetto degli ultimi cinque anni

of really bad behavior by these banks. Our next word is JOURNAL.  

di un comportamento davvero pessimo da parte di queste banche. La nostra prossima parola è GIORNALE.

Journal. It's a noun, a book in which you write  down your personal experiences and thoughts. I  

Rivista. È un sostantivo, un libro in cui scrivi le tue esperienze e i tuoi pensieri personali.

write down my dreams in a journal. It can also be  a newspaper or magazine that reports on things of  

Scrivo i miei sogni in un diario. Può anche essere un giornale o una rivista che riporta argomenti di

special interest. My mom subscribes to The Wall  Street Journal. This is also a verb and it means  

interesse speciale. Mia madre è abbonata al Wall Street Journal. Anche questo è un verbo e significa

to write down personal experiences and thoughts.  I journal about the meaning of my dreams.  

scrivere esperienze e pensieri personali. Scrivo un diario sul significato dei miei sogni.

Let's look again up close and in slow motion.

Rivediamolo da vicino e al rallentatore.

And now we'll go to Youglish for five examples. 

E ora andremo su Youglish per cinque esempi. La

My own perspective, however, follows an  argument made by Jill Fields in a 2012  

mia prospettiva, tuttavia, segue un'argomentazione avanzata da Jill Fields in un

article in Frontier's women's studies journal. In a particular journal, a publication that  

articolo del 2012  sul giornale di studi sulle donne di Frontier. In una particolare rivista, una pubblicazione che

reports on this specialized subject. My own perspective, however,  

riporta su questo argomento specializzato. La mia prospettiva, tuttavia,

follows an argument made by Jill Fields in a 2012  article in Frontier's women's studies journal. 

segue un'argomentazione avanzata da Jill Fields in un articolo del 2012 sulla rivista di studi sulle donne di Frontier.

Here's another example. A couple of weeks ago, I assigned  

Ecco un altro esempio. Un paio di settimane fa, ho assegnato  ai

my college students a one-page journal entry. The students were supposed to write out  

miei studenti universitari una voce di diario di una pagina. Gli studenti dovevano scrivere

personal experiences and thoughts  likely on a particular topic. 

esperienze personali e pensieri probabilmente su un particolare argomento.

A couple of weeks ago I assigned my  college students a one-page journal entry. 

Un paio di settimane fa ho assegnato ai miei studenti universitari una voce di diario di una pagina.

Here's another example. Oprah likes to keep a  

Ecco un altro esempio. A Oprah piace tenere un

gratitude journal and says it's the single  most important thing she's ever done. 

diario della gratitudine e dice che è la cosa più importante che abbia mai fatto.

Gratitude journal. A place to write down  your thoughts on what you're thankful for,  

Diario della gratitudine. Un posto dove scrivere i tuoi pensieri su ciò per cui sei grato,

what you feel lucky to have. Oprah likes to keep a gratitude  

cosa ti senti fortunato ad avere. A Oprah piace tenere un

journal and says it's the single  most important thing she's ever done. 

diario della gratitudine e dice che è la cosa più importante che abbia mai fatto. Un

Another example. So I do regularly journal. 

altro esempio. Quindi tengo regolarmente un diario.

Here, it's being used as a verb, to write  down personal experiences and thoughts. 

Qui viene usato come verbo per scrivere esperienze e pensieri personali.

So I do regularly journal. Our last example. 

Quindi tengo regolarmente un diario. Il nostro ultimo esempio.

Francis is published in every  journal you can imagine. 

Francis è pubblicato su ogni rivista che puoi immaginare.

Every journal, every newspaper  and magazine you can think of. 

Ogni giornale, ogni giornale e rivista che ti viene in mente.

Francis is published in every  journal you can imagine. 

Francis è pubblicato su ogni rivista che puoi immaginare. La

Our last word today is TEXT. Text. All three of  our words today relate to writing, don't they?  

nostra ultima parola oggi è TESTO. Testo. Tutte e tre le nostre parole oggi si riferiscono alla scrittura, vero?

This is a noun, the original words of a  piece of writing or speech. You can find  

Questo è un sostantivo, le parole originali di uno scritto o di un discorso. Puoi trovare

the full text of his speech on his website. As  a verb, it means to send someone a text message.  

il testo completo del suo intervento sul suo sito web. Come verbo, significa inviare a qualcuno un messaggio di testo.

We texted for an hour last night. Let's  look again up close and in slow motion.  

Ieri sera abbiamo scritto per un'ora. Rivediamo da vicino e al rallentatore.

Notice that to make that true T at the  beginning, the teeth have to come together. 

Nota che per creare quella T vera all'inizio, i denti devono unirsi.

And now we'll go to Youglish for five examples. Someone breaking up with you via text message,  

E ora andremo su Youglish per cinque esempi. Qualcuno che ti lascia tramite messaggio di testo,

that's like a different emotion. Breaking up with you, ending your  

è come un'emozione diversa. Rompere con te, porre fine alla tua

relationship via text message. That's harsh. I’d  much rather have that conversation in person. 

relazione tramite SMS. Questo è duro. Preferirei di gran lunga avere quella conversazione di persona.

Someone breaking up with you via text  message, that's like a different emotion. 

Qualcuno che ti lascia tramite messaggio di testo, è come un'emozione diversa.

Here's another example. We would read some text in feminist  

Ecco un altro esempio. Leggevamo un testo di

theory and have a conversation about it. Some text, some original piece of writing. 

teoria  femminista e ne discutevamo. Qualche testo, qualche pezzo di scrittura originale.

We would read some text in feminist  theory and have a conversation about it. 

Leggevamo un testo di teoria femminista e ne discutevamo.

Here's another example. Please use footnotes for your in-text citations. 

Ecco un altro esempio. Si prega di utilizzare le note a piè di pagina per le citazioni all'interno del testo.

In-text citation. When you're writing a book or  article, and you quote someone or use information  

Citazione intratestuale. Quando scrivi un libro o un articolo e citi qualcuno o utilizzi informazioni

or ideas developed by someone else, you need to  cite that, you need to say who the original source  

o idee sviluppate da qualcun altro, devi citarlo, devi dire chi era la fonte originale

was. So an in-text citation is where you put  that citation right there in your paper. This  

. Quindi una citazione nel testo è dove metti quella citazione proprio lì nel tuo articolo. Questo

is different from a citation that happens  at the end of a paper or article. This  

è diverso da una citazione che si trova alla fine di un documento o di un articolo. Questo

is an example of an in-text citation that I  got from the web, it has two in-text citations. 

è un esempio di citazione nel testo che ho ricevuto dal Web, contiene due citazioni nel testo.

Please use footnotes for your in-text citations. Another example. 

Si prega di utilizzare le note a piè di pagina per le citazioni all'interno del testo. Un altro esempio.

The evidence from the text  and artifact tell a new story. 

Le prove del testo e del manufatto raccontano una nuova storia.

Evidence from the text, from  the original piece of writing. 

Prove dal testo, dal pezzo di scrittura originale.

The evidence from the text  and artifact tell a new story. 

Le prove del testo e del manufatto raccontano una nuova storia. Il

Our last example. And you go to text one of your friends  

nostro ultimo esempio. E vai a mandare un messaggio a uno dei tuoi amici

and they don't text back right away. You text a friend, pull out your phone, send a  

e loro non rispondono subito. Manda un messaggio a un amico, tiri fuori il telefono, invii un

message. We all know what texting is, don't we? And you go to text one of your friends  

messaggio. Sappiamo tutti cosa sono i messaggi di testo, vero? E vai a mandare un messaggio a uno dei tuoi amici

and they don't text back right away. Seeing all the real-life examples can really help  

e loro non rispondono subito. Vedere tutti gli esempi di vita reale può davvero aiutarti   a

you understand how to use these words, can’t it?  I have a challenge for you now. Make up a sentence  

capire come usare queste parole, vero? Ho una sfida per te adesso. Componi una frase

with one of these words. Make a short video of  your sentence, and post it to social media. Tag me  

con una di queste parole. Realizza un breve video della tua frase e pubblicalo sui social media. Taggami

and use the hashtag #rachelsenglish30daychallenge Don’t be shy. You can do this. I love seeing  

e usa l'hashtag #rachelsenglish30daychallenge Non essere timido. Puoi farlo. Mi piace vedere

what you’ve posted so far. Our next  video comes out tomorrow, at 10 AM  

quello che hai pubblicato finora. Il nostro prossimo video uscirà domani, alle 10:00

Philadelphia time. Come on back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

ora di Filadelfia. Torna indietro per imparare altre tre parole del vocabolario. Nel frattempo,

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel’s English Academy.  

continua a studiare con questo video e dai un'occhiata ai miei corsi online alla Rachel's English Academy.

You’ll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

Diventerai un oratore inglese più sicuro . E per favore ricordati di iscriverti.

I love being your English teacher. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

Adoro essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.