LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 20

It's day 20! We're two-thirds of the way done  with our 30-Day English Vocabulary Challenge.  

To już 20 dzień! Za nami dwie trzecie drogi w naszym 30-dniowym wyzwaniu dotyczącym słownictwa angielskiego.

One video a day, every day, for 30 days. We're  learning 105 words from the academic word list.  

Jeden film dziennie, codziennie przez 30 dni. Uczymy się 105 słów z akademickiej listy słów.

Words that will help you have  sophisticated English conversations,  

Słowa, które pomogą Ci prowadzić wyrafinowane konwersacje po angielsku,

words you need to know if you're preparing for  the IELTS or TOEFL exams. I've been watching the  

słowa, które musisz znać, przygotowując się do egzaminów IELTS lub TOEFL. Obserwowałem

posts you've been making about this challenge,  it's incredible, inspiring. Make up a sentence  

posty, które zamieszczałeś na temat tego wyzwania, jest niesamowite, inspirujące. Ułóż zdanie

to a word you learn and post it on social. Don't  forget to like and subscribe, and don't forget to  

do poznanego słowa i opublikuj je w mediach społecznościowych. Nie zapomnij polubić i zasubskrybować oraz

download the study guide that goes with this 30  day challenge. You can do that by clicking here  

pobrać przewodnika do nauki, który jest częścią tego 30- dniowego wyzwania. Możesz to zrobić, klikając tutaj

or the link in the video description. Learn  the words, ace the quizzes, you've got this.

lub link w opisie filmu. Ucz się słów, rozwiązuj quizy, masz to.

Today, we start with CHAPTER. Chapter. The  T in a PT cluster is very weak, it's not  

Dziś zaczynamy od ROZDZIAŁU. Rozdział. T w klastrze PT jest bardzo słaby, to nie

pt—but pt— Chapter. Chapter. It can almost sound  like a D. Chapter. Chapter. There's not as much  

pt — ale pt — Rozdział. Rozdział. Może brzmieć prawie jak rozdział D. Rozdział. Nie ma

air in it as a regular true T. It's a noun,  it means one of the main sections of a book.  

w nim tyle powietrza, co zwykłe prawdziwe T. To rzeczownik, oznacza jedną z głównych części książki.

Please read the first two chapters  of your textbook for our next class.  

Przeczytaj dwa pierwsze rozdziały swojego podręcznika na następne zajęcia.

Or it means a period of time that is very  different from the period of time before it.  

Lub oznacza okres, który bardzo różni się od okresu poprzedzającego.

That was a difficult chapter in my life.  Let's look again up close and in slow motion. 

To był trudny rozdział w moim życiu. Przyjrzyjmy się jeszcze raz z bliska iw zwolnionym tempie.

And now, we'll go to Youglish for five examples. You can read this in the first chapter or  

A teraz pójdziemy do Youglish po pięć przykładów. Możesz to przeczytać w pierwszym lub

second chapter of my book. This example and the next  

drugim rozdziale mojej książki. W tym i następnym przykładzie

one uses chapters as a section of a book. You can read this in the first chapter or  

rozdziały są częścią książki. Możesz to przeczytać w pierwszym lub

second chapter of my book. Here's another example. 

drugim rozdziale mojej książki. Oto kolejny przykład.

It's not something that she's  covering in every single chapter. 

To nie jest coś, o czym pisze w każdym rozdziale.

Not covering throughout the book. It's not something that she's covering  

Nie obejmuje całej książki. To nie jest coś, o czym mówi

in every single chapter. Here's another example. 

w każdym rozdziale. Oto kolejny przykład.

This chapter in our life has  ended, so how do we turn the page? 

Ten rozdział w naszym życiu  się zakończył, więc jak przewrócić stronę?

Now here, the word is being used to talk about  a period of time, a chapter in your life can be  

Teraz słowo to jest używane do mówienia o okresie czasu, rozdział w twoim życiu może być

defined by a big change, like the chapter when you  were single and the chapter when you were married,  

zdefiniowany przez dużą zmianę, jak rozdział, kiedy byłeś singlem i rozdział, kiedy byłeś żonaty,

or the chapter when you were in graduate school,  and the chapter when you got your first job. 

lub rozdział, kiedy byłeś na studiach podyplomowych i rozdział, w którym dostałeś pierwszą pracę.

This chapter in our life has  ended, so how do we turn the page? 

Ten rozdział w naszym życiu  się zakończył, więc jak przewrócić stronę?

Another example. I wanna, I wanna read a section from, um, chapter  

Inny przykład. Chcę, chcę przeczytać fragment z, hm, rozdziału

five, uh, which is where we focus on culture. Again, talking about a section of a book. 

piątego, w którym skupiamy się na kulturze. Znowu mowa o części książki.

I wanna, I wanna read a section from, um, chapter  five, uh, which is where we focus on culture. 

Chcę, chcę przeczytać sekcję z rozdziału piątego, uh, gdzie skupiamy się na kulturze.

Our last example. I mean, they have  

Nasz ostatni przykład. Mam na myśli, że

just seen chapter and verse over the last five  years of really bad behavior by these banks. 

właśnie widzieli rozdziały i wersety z ostatnich pięciu lat naprawdę złego zachowania tych banków.

Chapter and verse. This is an idiom that  means full and precise information. She  

Rozdział i wiersz. To idiom oznaczający pełną i precyzyjną informację.

says they've seen chapter and verse, they've  seen very precisely, the bad behavior of banks. 

Mówi, że widzieli rozdział i wiersz, widzieli bardzo dokładnie złe zachowanie banków.

I mean, they have just seen chapter  and verse over the last five years  

Mam na myśli, że właśnie widzieli rozdziały i wersety z ostatnich pięciu lat

of really bad behavior by these banks. Our next word is JOURNAL.  

naprawdę złego zachowania tych banków. Nasze następne słowo to DZIENNIK.

Journal. It's a noun, a book in which you write  down your personal experiences and thoughts. I  

Dziennik. To rzeczownik, książka, w której zapisujesz  swoje osobiste doświadczenia i przemyślenia.

write down my dreams in a journal. It can also be  a newspaper or magazine that reports on things of  

Zapisuję swoje sny w dzienniku. Może to być także gazeta lub czasopismo, które donosi o rzeczach o

special interest. My mom subscribes to The Wall  Street Journal. This is also a verb and it means  

szczególnym znaczeniu. Moja mama prenumeruje The Wall Street Journal. Jest to również czasownik i oznacza

to write down personal experiences and thoughts.  I journal about the meaning of my dreams.  

zapisywanie osobistych doświadczeń i przemyśleń. Prowadzę dziennik o znaczeniu moich snów.

Let's look again up close and in slow motion.

Przyjrzyjmy się jeszcze raz z bliska iw zwolnionym tempie.

And now we'll go to Youglish for five examples. 

A teraz pójdziemy do Youglish po pięć przykładów.

My own perspective, however, follows an  argument made by Jill Fields in a 2012  

Jednak moja perspektywa opiera się na argumentacji Jill Fields w

article in Frontier's women's studies journal. In a particular journal, a publication that  

artykule z 2012 roku w czasopiśmie poświęconym studiom kobiecym Frontier. W określonym czasopiśmie publikacja zawierająca

reports on this specialized subject. My own perspective, however,  

informacje na ten specjalistyczny temat. Jednak moja perspektywa

follows an argument made by Jill Fields in a 2012  article in Frontier's women's studies journal. 

opiera się na argumentacji Jill Fields w artykule z 2012 r. opublikowanym w czasopiśmie Frontier's Women's Studies.

Here's another example. A couple of weeks ago, I assigned  

Oto kolejny przykład. Kilka tygodni temu przydzieliłem

my college students a one-page journal entry. The students were supposed to write out  

moim studentom jednostronicowy wpis do dziennika. Zadaniem uczniów było zapisanie

personal experiences and thoughts  likely on a particular topic. 

osobistych doświadczeń i przemyśleń na określony temat.

A couple of weeks ago I assigned my  college students a one-page journal entry. 

Kilka tygodni temu przydzieliłem moim studentom jednostronicowy wpis do dziennika.

Here's another example. Oprah likes to keep a  

Oto kolejny przykład. Oprah lubi prowadzić

gratitude journal and says it's the single  most important thing she's ever done. 

dziennik wdzięczności i mówi, że to najważniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiła.

Gratitude journal. A place to write down  your thoughts on what you're thankful for,  

Dziennik wdzięczności. Miejsce, w którym możesz zapisywać swoje przemyślenia na temat tego, za co jesteś wdzięczny,

what you feel lucky to have. Oprah likes to keep a gratitude  

co czujesz, że masz szczęście. Oprah lubi prowadzić

journal and says it's the single  most important thing she's ever done. 

dziennik wdzięczności i mówi, że to najważniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiła.

Another example. So I do regularly journal. 

Inny przykład. Dlatego regularnie prowadzę dziennik.

Here, it's being used as a verb, to write  down personal experiences and thoughts. 

Tutaj jest używany jako czasownik do zapisywania osobistych doświadczeń i przemyśleń.

So I do regularly journal. Our last example. 

Dlatego regularnie prowadzę dziennik. Nasz ostatni przykład.

Francis is published in every  journal you can imagine. 

Francis jest publikowany w każdym czasopiśmie, jaki możesz sobie wyobrazić.

Every journal, every newspaper  and magazine you can think of. 

Każde czasopismo, każda gazeta i czasopismo, jakie możesz wymyślić.

Francis is published in every  journal you can imagine. 

Francis jest publikowany w każdym czasopiśmie, jaki możesz sobie wyobrazić.

Our last word today is TEXT. Text. All three of  our words today relate to writing, don't they?  

Nasze ostatnie słowo na dziś to TEKST. Tekst. Wszystkie trzy nasze dzisiejsze słowa odnoszą się do pisania, prawda?

This is a noun, the original words of a  piece of writing or speech. You can find  

To jest rzeczownik, oryginalne słowa w piśmie lub przemówieniu.

the full text of his speech on his website. As  a verb, it means to send someone a text message.  

Pełny tekst jego przemówienia można znaleźć na jego stronie internetowej. Jako czasownik oznacza wysłanie komuś wiadomości tekstowej.

We texted for an hour last night. Let's  look again up close and in slow motion.  

Zeszłej nocy pisaliśmy przez godzinę. Przyjrzyjmy się jeszcze raz z bliska i w zwolnionym tempie.

Notice that to make that true T at the  beginning, the teeth have to come together. 

Zwróć uwagę, że aby na początku było prawdziwe T , zęby muszą się połączyć.

And now we'll go to Youglish for five examples. Someone breaking up with you via text message,  

A teraz pójdziemy do Youglish po pięć przykładów. Ktoś zrywa z Tobą przez SMS-a,

that's like a different emotion. Breaking up with you, ending your  

to zupełnie inna emocja. Zerwanie z Tobą, zakończenie

relationship via text message. That's harsh. I’d  much rather have that conversation in person. 

związku przez SMS-a. To jest ostre. Wolałbym odbyć tę rozmowę osobiście.

Someone breaking up with you via text  message, that's like a different emotion. 

Ktoś zrywa z Tobą przez SMS-a, to zupełnie inna emocja.

Here's another example. We would read some text in feminist  

Oto kolejny przykład. Czytaliśmy jakiś tekst z

theory and have a conversation about it. Some text, some original piece of writing. 

teorii feministycznej i rozmawialiśmy na ten temat. Jakiś tekst, jakiś oryginalny tekst.

We would read some text in feminist  theory and have a conversation about it. 

Czytaliśmy jakiś tekst z teorii feministycznej i rozmawialiśmy na ten temat.

Here's another example. Please use footnotes for your in-text citations. 

Oto kolejny przykład. Proszę używać przypisów do cytowań w tekście.

In-text citation. When you're writing a book or  article, and you quote someone or use information  

Cytat w tekście. Kiedy piszesz książkę lub artykuł i cytujesz kogoś lub korzystasz z informacji

or ideas developed by someone else, you need to  cite that, you need to say who the original source  

lub pomysłów opracowanych przez kogoś innego, musisz to zacytować, musisz powiedzieć, kto był oryginalnym źródłem

was. So an in-text citation is where you put  that citation right there in your paper. This  

. Tak więc cytat w tekście to miejsce, w którym umieszczasz ten cytat w swoim artykule.

is different from a citation that happens  at the end of a paper or article. This  

Różni się to od cytatu, który znajduje się na końcu artykułu lub artykułu. To

is an example of an in-text citation that I  got from the web, it has two in-text citations. 

jest przykład cytatu w tekście, który znalazłem w internecie. Zawiera on dwa cytaty w tekście.

Please use footnotes for your in-text citations. Another example. 

Proszę używać przypisów do cytowań w tekście. Inny przykład.

The evidence from the text  and artifact tell a new story. 

Dowody z tekstu i artefaktu opowiadają nową historię.

Evidence from the text, from  the original piece of writing. 

Dowody z tekstu, z oryginalnego tekstu.

The evidence from the text  and artifact tell a new story. 

Dowody z tekstu i artefaktu opowiadają nową historię.

Our last example. And you go to text one of your friends  

Nasz ostatni przykład. I idziesz wysłać SMS-a do jednego ze swoich znajomych,

and they don't text back right away. You text a friend, pull out your phone, send a  

a on nie odpisuje od razu. Wysyłasz SMS-a do znajomego, wyciągasz telefon, wysyłasz

message. We all know what texting is, don't we? And you go to text one of your friends  

wiadomość. Wszyscy wiemy, co to jest SMS-y, prawda? I idziesz wysłać SMS-a do jednego ze swoich znajomych,

and they don't text back right away. Seeing all the real-life examples can really help  

a on nie odpisuje od razu. Zobaczenie wszystkich przykładów z życia wziętych może naprawdę pomóc

you understand how to use these words, can’t it?  I have a challenge for you now. Make up a sentence  

Ci zrozumieć, jak używać tych słów, prawda? Mam teraz dla Ciebie wyzwanie. Ułóż zdanie

with one of these words. Make a short video of  your sentence, and post it to social media. Tag me  

z jednym z tych słów. Nagraj krótki film ze swoim zdaniem i opublikuj go w mediach społecznościowych. Oznacz mnie

and use the hashtag #rachelsenglish30daychallenge Don’t be shy. You can do this. I love seeing  

i użyj hasztagu #rachelsenglish30daychallenge Nie wstydź się. Możesz to zrobić. Uwielbiam oglądać   to, co

what you’ve posted so far. Our next  video comes out tomorrow, at 10 AM  

do tej pory opublikowałeś. Nasz następny film pojawi się jutro o 10:00

Philadelphia time. Come on back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

czasu filadelfijskiego. Wróć i naucz się jeszcze trzech słówek. W międzyczasie

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel’s English Academy.  

kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i sprawdź moje kursy online w Rachel's English Academy.

You’ll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

Staniesz się bardziej pewną siebie osobą mówiącą po angielsku. I proszę pamiętaj o subskrypcji.

I love being your English teacher. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

Uwielbiam być twoim nauczycielem angielskiego. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.