LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 20

It's day 20! We're two-thirds of the way done  with our 30-Day English Vocabulary Challenge.  

C'est le jour 20 ! Nous avons parcouru les deux tiers du chemin avec notre défi de vocabulaire anglais de 30 jours.

One video a day, every day, for 30 days. We're  learning 105 words from the academic word list.  

Une vidéo par jour, tous les jours, pendant 30 jours. Nous apprenons 105 mots de la liste de mots académiques.

Words that will help you have  sophisticated English conversations,  

Des mots qui vous aideront à avoir des conversations en anglais sophistiquées, des

words you need to know if you're preparing for  the IELTS or TOEFL exams. I've been watching the  

mots que vous devez connaître si vous vous préparez aux examens IELTS ou TOEFL. J'ai regardé les

posts you've been making about this challenge,  it's incredible, inspiring. Make up a sentence  

messages que vous avez publiés sur ce défi, c'est incroyable, inspirant. Composez une phrase

to a word you learn and post it on social. Don't  forget to like and subscribe, and don't forget to  

à partir d'un mot que vous apprenez et publiez-la sur les réseaux sociaux. N'oubliez pas d'aimer et de vous abonner, et n'oubliez pas de

download the study guide that goes with this 30  day challenge. You can do that by clicking here  

télécharger le guide d'étude qui accompagne ce défi de 30 jours. Vous pouvez le faire en cliquant ici

or the link in the video description. Learn  the words, ace the quizzes, you've got this.

ou sur le lien dans la description de la vidéo. Apprenez les mots, réussissez les quiz, vous avez ceci.

Today, we start with CHAPTER. Chapter. The  T in a PT cluster is very weak, it's not  

Aujourd'hui, nous commençons avec CHAPITRE. Chapitre. Le T dans un cluster PT est très faible, ce n'est pas

pt—but pt— Chapter. Chapter. It can almost sound  like a D. Chapter. Chapter. There's not as much  

pt—mais pt— Chapitre. Chapitre. Cela peut presque ressembler à un chapitre D. Chapitre. Il n'y a pas autant d'

air in it as a regular true T. It's a noun,  it means one of the main sections of a book.  

air qu'un vrai T ordinaire. C'est un nom, cela signifie l'une des sections principales d'un livre.

Please read the first two chapters  of your textbook for our next class.  

Veuillez lire les deux premiers chapitres de votre manuel pour notre prochain cours.

Or it means a period of time that is very  different from the period of time before it.  

Ou cela signifie une période de temps très différente de la période de temps qui la précède.

That was a difficult chapter in my life.  Let's look again up close and in slow motion. 

Ce fut un chapitre difficile de ma vie. Regardons à nouveau de près et au ralenti.

And now, we'll go to Youglish for five examples. You can read this in the first chapter or  

Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour cinq exemples. Vous pouvez lire ceci dans le premier chapitre ou le

second chapter of my book. This example and the next  

deuxième chapitre de mon livre. Cet exemple et le

one uses chapters as a section of a book. You can read this in the first chapter or  

suivant utilisent les chapitres comme une section d'un livre. Vous pouvez lire ceci dans le premier chapitre ou le

second chapter of my book. Here's another example. 

deuxième chapitre de mon livre. Voici un autre exemple.

It's not something that she's  covering in every single chapter. 

Ce n'est pas quelque chose qu'elle couvre dans chaque chapitre.

Not covering throughout the book. It's not something that she's covering  

Ne couvre pas tout le livre. Ce n'est pas quelque chose qu'elle couvre

in every single chapter. Here's another example. 

dans chaque chapitre. Voici un autre exemple.

This chapter in our life has  ended, so how do we turn the page? 

Ce chapitre de notre vie est terminé, alors comment tourner la page ?

Now here, the word is being used to talk about  a period of time, a chapter in your life can be  

Ici, le mot est utilisé pour parler d' une période de temps, un chapitre de votre vie peut être

defined by a big change, like the chapter when you  were single and the chapter when you were married,  

défini par un grand changement, comme le chapitre où vous étiez célibataire et le chapitre où vous étiez marié,

or the chapter when you were in graduate school,  and the chapter when you got your first job. 

ou le chapitre où vous étiez à l'école d'études supérieures et le chapitre où vous avez obtenu votre premier emploi.

This chapter in our life has  ended, so how do we turn the page? 

Ce chapitre de notre vie est terminé, alors comment tourner la page ?

Another example. I wanna, I wanna read a section from, um, chapter  

Un autre exemple. Je veux, je veux lire une section du, euh, chapitre

five, uh, which is where we focus on culture. Again, talking about a section of a book. 

cinq, euh, où nous nous concentrons sur la culture. Encore une fois, parler d'une section d'un livre.

I wanna, I wanna read a section from, um, chapter  five, uh, which is where we focus on culture. 

Je veux, je veux lire une section du, euh, chapitre cinq, euh, où nous nous concentrons sur la culture.

Our last example. I mean, they have  

Notre dernier exemple. Je veux dire, ils

just seen chapter and verse over the last five  years of really bad behavior by these banks. 

viennent de voir chapitre et verset au cours des cinq dernières années de très mauvais comportement de la part de ces banques.

Chapter and verse. This is an idiom that  means full and precise information. She  

Chapitre et verset. Il s'agit d'un idiome qui signifie des informations complètes et précises. Elle

says they've seen chapter and verse, they've  seen very precisely, the bad behavior of banks. 

dit qu'ils ont vu chapitre et verset, ils ont vu très précisément le mauvais comportement des banques.

I mean, they have just seen chapter  and verse over the last five years  

Je veux dire, ils viennent de voir des chapitres et des versets au cours des cinq dernières années

of really bad behavior by these banks. Our next word is JOURNAL.  

sur le très mauvais comportement de ces banques. Notre prochain mot est JOURNAL.

Journal. It's a noun, a book in which you write  down your personal experiences and thoughts. I  

Journal. C'est un nom, un livre dans lequel vous écrivez vos expériences et pensées personnelles.

write down my dreams in a journal. It can also be  a newspaper or magazine that reports on things of  

J'écris mes rêves dans un journal. Il peut également s'agir d' un journal ou d'un magazine qui rapporte des sujets d'

special interest. My mom subscribes to The Wall  Street Journal. This is also a verb and it means  

intérêt particulier. Ma mère est abonnée au Wall Street Journal. C'est aussi un verbe et cela signifie

to write down personal experiences and thoughts.  I journal about the meaning of my dreams.  

d'écrire des expériences et des pensées personnelles. Je journalise sur la signification de mes rêves.

Let's look again up close and in slow motion.

Regardons à nouveau de près et au ralenti.

And now we'll go to Youglish for five examples. 

Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour cinq exemples.

My own perspective, however, follows an  argument made by Jill Fields in a 2012  

Mon propre point de vue, cependant, suit un argument avancé par Jill Fields dans un

article in Frontier's women's studies journal. In a particular journal, a publication that  

article de 2012 dans la revue d'études féminines de Frontier. Dans une revue particulière, une publication qui

reports on this specialized subject. My own perspective, however,  

rend compte de ce sujet spécialisé. Mon propre point de vue, cependant,

follows an argument made by Jill Fields in a 2012  article in Frontier's women's studies journal. 

suit un argument avancé par Jill Fields dans un article de 2012 dans la revue d'études féminines de Frontier.

Here's another example. A couple of weeks ago, I assigned  

Voici un autre exemple. Il y a quelques semaines, j'ai attribué à

my college students a one-page journal entry. The students were supposed to write out  

mes étudiants une entrée de journal d'une page. Les élèves étaient censés écrire des

personal experiences and thoughts  likely on a particular topic. 

expériences personnelles et des réflexions probablement sur un sujet particulier.

A couple of weeks ago I assigned my  college students a one-page journal entry. 

Il y a quelques semaines, j'ai attribué à mes étudiants une entrée de journal d'une page.

Here's another example. Oprah likes to keep a  

Voici un autre exemple. Oprah aime tenir un

gratitude journal and says it's the single  most important thing she's ever done. 

journal de gratitude et dit que c'est la chose la plus importante qu'elle ait jamais faite.

Gratitude journal. A place to write down  your thoughts on what you're thankful for,  

Journal de gratitude. Un endroit pour écrire vos pensées sur ce pour quoi vous êtes reconnaissant,

what you feel lucky to have. Oprah likes to keep a gratitude  

ce que vous vous sentez chanceux d'avoir. Oprah aime tenir un

journal and says it's the single  most important thing she's ever done. 

journal de gratitude et dit que c'est la chose la plus importante qu'elle ait jamais faite.

Another example. So I do regularly journal. 

Un autre exemple. Je tiens donc régulièrement un journal.

Here, it's being used as a verb, to write  down personal experiences and thoughts. 

Ici, il est utilisé comme verbe, pour écrire des expériences et des pensées personnelles.

So I do regularly journal. Our last example. 

Je tiens donc régulièrement un journal. Notre dernier exemple.

Francis is published in every  journal you can imagine. 

Francis est publié dans toutes les revues imaginables.

Every journal, every newspaper  and magazine you can think of. 

Tous les journaux, tous les journaux et tous les magazines auxquels vous pouvez penser.

Francis is published in every  journal you can imagine. 

Francis est publié dans toutes les revues imaginables.

Our last word today is TEXT. Text. All three of  our words today relate to writing, don't they?  

Notre dernier mot aujourd'hui est TEXTE. Texte. Nos trois mots d'aujourd'hui sont tous liés à l'écriture, n'est-ce pas ?

This is a noun, the original words of a  piece of writing or speech. You can find  

Ceci est un nom, les mots originaux d'un écrit ou d'un discours. Vous pouvez trouver

the full text of his speech on his website. As  a verb, it means to send someone a text message.  

le texte intégral de son discours sur son site Web. En tant que verbe, cela signifie envoyer un SMS à quelqu'un.

We texted for an hour last night. Let's  look again up close and in slow motion.  

Nous avons envoyé un texto pendant une heure hier soir. Regardons à nouveau de près et au ralenti.

Notice that to make that true T at the  beginning, the teeth have to come together. 

Notez que pour faire ce vrai T au début, les dents doivent se rejoindre.

And now we'll go to Youglish for five examples. Someone breaking up with you via text message,  

Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour cinq exemples. Quelqu'un rompt avec vous par SMS,

that's like a different emotion. Breaking up with you, ending your  

c'est comme une émotion différente. Rompre avec vous, mettre fin à votre

relationship via text message. That's harsh. I’d  much rather have that conversation in person. 

relation par SMS. C'est dur. Je préférerais de loin avoir cette conversation en personne.

Someone breaking up with you via text  message, that's like a different emotion. 

Quelqu'un rompt avec vous par SMS, c'est comme une émotion différente.

Here's another example. We would read some text in feminist  

Voici un autre exemple. Nous lisions un texte sur la

theory and have a conversation about it. Some text, some original piece of writing. 

théorie féministe et en parlions. Un texte, une écriture originale.

We would read some text in feminist  theory and have a conversation about it. 

Nous lisions un texte sur la théorie féministe et en parlions.

Here's another example. Please use footnotes for your in-text citations. 

Voici un autre exemple. Veuillez utiliser des notes de bas de page pour vos citations dans le texte.

In-text citation. When you're writing a book or  article, and you quote someone or use information  

Citation dans le texte. Lorsque vous écrivez un livre ou un article et que vous citez quelqu'un ou utilisez des informations

or ideas developed by someone else, you need to  cite that, you need to say who the original source  

ou des idées développées par quelqu'un d'autre, vous devez le citer, vous devez dire qui était la source d'origine

was. So an in-text citation is where you put  that citation right there in your paper. This  

. Ainsi, une citation dans le texte est l'endroit où vous placez cette citation directement dans votre article. Ceci

is different from a citation that happens  at the end of a paper or article. This  

est différent d'une citation qui se produit à la fin d'un document ou d'un article. Ceci

is an example of an in-text citation that I  got from the web, it has two in-text citations. 

est un exemple de citation dans le texte que j'ai obtenu sur le Web, il y a deux citations dans le texte.

Please use footnotes for your in-text citations. Another example. 

Veuillez utiliser des notes de bas de page pour vos citations dans le texte. Un autre exemple.

The evidence from the text  and artifact tell a new story. 

Les preuves du texte et de l'artefact racontent une nouvelle histoire.

Evidence from the text, from  the original piece of writing. 

Preuve du texte, de l'écriture originale.

The evidence from the text  and artifact tell a new story. 

Les preuves du texte et de l'artefact racontent une nouvelle histoire.

Our last example. And you go to text one of your friends  

Notre dernier exemple. Et vous allez envoyer un SMS à l'un de vos amis

and they don't text back right away. You text a friend, pull out your phone, send a  

et il ne vous répond pas tout de suite. Vous envoyez un SMS à un ami, sortez votre téléphone, envoyez un

message. We all know what texting is, don't we? And you go to text one of your friends  

message. Nous savons tous ce qu'est l'envoi de SMS, n'est-ce pas ? Et vous allez envoyer un SMS à l'un de vos amis

and they don't text back right away. Seeing all the real-life examples can really help  

et il ne vous répond pas tout de suite. Voir tous les exemples concrets peut vraiment

you understand how to use these words, can’t it?  I have a challenge for you now. Make up a sentence  

vous aider à comprendre comment utiliser ces mots, n'est-ce pas ? J'ai un défi pour vous maintenant. Composez une phrase

with one of these words. Make a short video of  your sentence, and post it to social media. Tag me  

avec l'un de ces mots. Faites une courte vidéo de votre phrase et publiez-la sur les réseaux sociaux.

and use the hashtag #rachelsenglish30daychallenge Don’t be shy. You can do this. I love seeing  

Identifiez-moi et utilisez le hashtag #rachelsenglish30daychallenge Ne soyez pas timide. Tu peux le faire. J'adore voir

what you’ve posted so far. Our next  video comes out tomorrow, at 10 AM  

ce que vous avez publié jusqu'à présent. Notre prochaine vidéo sortira demain à 10 h 00, heure de

Philadelphia time. Come on back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

Philadelphie. Revenez pour apprendre trois autres mots de vocabulaire. En attendant,

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel’s English Academy.  

continuez vos études avec cette vidéo et consultez mes cours en ligne à la Rachel's English Academy.

You’ll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

Vous deviendrez un anglophone plus confiant. Et n'oubliez pas de vous abonner.

I love being your English teacher. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

J'adore être votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.