How to Interview for a Job in American English, part 3/5

You’re hired! Two words everyone loves to hear. But before we hear those words comes

Você está contratado! Duas palavras que todo mundo adora ouvir. Mas antes de ouvirmos essas palavras vem

(dun dun duuuuhn!) the interview. Today’s video is part three in a series that’s all

(dun dun duuuuhn!) a entrevista. O vídeo de hoje é a terceira parte de uma série

about preparing for a job interview.

sobre como se preparar para uma entrevista de emprego.

This is part three of a five-part series on preparing for an interview. Interviewing for

Esta é a terceira parte de uma série de cinco partes sobre a preparação para uma entrevista. A entrevista para

a new job can be a huge source of stress and anxiety. If you’re interviewing for a job

um novo emprego pode ser uma grande fonte de estresse e ansiedade. Se você está sendo entrevistado para um emprego

in a non-native language, the stress can be even higher. In this video you will see me

em um idioma não nativo, o estresse pode ser ainda maior. Neste vídeo você vai me ver

interview for a job. Throughout the interview, we’ll discuss some of the most common interview

entrevista para um emprego. Ao longo da entrevista, discutiremos algumas das perguntas mais comuns

questions and how to answer them. You’ll also learn some basic information to get you

e como respondê-las. Você também aprenderá algumas informações básicas para

started creating your own answers to these questions. Let’s pick up where we left off

começar a criar suas próprias respostas para essas perguntas. Vamos continuar de onde paramos

in the previous video.

no vídeo anterior.

TK: Can you tell me about a time where you suffered a setback and had to maintain your

TK: Você pode me contar sobre uma época em que sofreu um revés e teve que manter seu

enthusiasm?

entusiasmo?

Common Question: Can you tell me about a time when you suffered a setback and had to maintain

Pergunta comum: Você pode me contar sobre uma ocasião em que sofreu um revés e teve que manter

your enthusiasm? The interviewer may ask questions like this to get a better sense of how you

seu entusiasmo? O entrevistador pode fazer perguntas como essa para ter uma ideia melhor de como você

behave and perform in certain stressful situations. The question may be about your actual past

se comporta e atua em determinadas situações estressantes. A pergunta pode ser sobre suas experiências passadas reais

experiences, or a hypothetical situation, to see how you would respond. Here are examples

ou uma situação hipotética, para ver como você responderia. Aqui estão exemplos

of other questions that are similar to this one:

de outras perguntas semelhantes a esta:

Tell me about a time when you had to deal with a difficult client or coworker.

Conte-me sobre uma ocasião em que você teve que lidar com um cliente ou colega de trabalho difícil.

Tell me about a time when you had to respond to a crisis.

Conte-me sobre um momento em que você teve que responder a uma crise.

Tell me about a time when you had to give difficult feedback.

Conte-me sobre uma ocasião em que você teve que dar um feedback difícil.

How would you handle a situation where you and your supervisor disagreed about an issue

Como você lidaria com uma situação em que você e seu supervisor discordassem sobre um problema

or course of action?

ou curso de ação?

You can see, there’s a lot of variety in the kind of way question is asked, so it’s

Você pode ver que há muita variedade na forma como as perguntas são feitas, então é

impossible to know exactly what you might need to say. In the days leading up to your

impossível saber exatamente o que você precisa dizer. Nos dias que antecedem a sua

interview, practice responding to several different versions of this question every

entrevista, pratique responder a várias versões diferentes desta pergunta todos os

day. This will help build important vocabulary you might need in the interview, and will

dias. Isso ajudará a construir um vocabulário importante que você pode precisar na entrevista e

also help you feel ready to answer questions like these.

também o ajudará a se sentir pronto para responder a perguntas como essas.

TK: Can you tell me about a time where you suffered a setback and had to maintain your

TK: Você pode me contar sobre uma época em que sofreu um revés e teve que manter seu

enthusiasm? RS: Sure. One definitely comes to mind. Last

entusiasmo? RS: Claro. Um definitivamente vem à mente. No

year a project for a new toy was in its final stages after two years of work. As we were

ano passado, um projeto de um novo brinquedo estava em fase final após dois anos de trabalho. Enquanto estávamos

looking at the branding and working up a final marketing plan, a competitor launched a version

analisando a marca e elaborando um plano de marketing final, um concorrente lançou uma versão

of the exact same toy that we were launching. As the leader of the project, I knew that

exatamente do mesmo brinquedo que estávamos lançando. Como líder do projeto, eu sabia que

my reaction would set the tone for the group. I acknowledged that it was a setback, but

minha reação definiria o tom do grupo. Reconheci que era um revés, mas

challenged the group to think of this as a blessing in disguise. I asked them to go out

desafiei o grupo a pensar nisso como uma bênção disfarçada. Pedi a eles que saíssem

and buy the competitor’s product and make a list of anything they wished the toy could

e comprassem o produto do concorrente e fizessem uma lista de tudo o que gostariam que o brinquedo

do that it didn’t. It turned out that the list was pretty long. We added these items

fizesse e não fizesse. Acontece que a lista era bem longa. Adicionamos esses itens

to our toy, and launched a far superior product 6 months later. So, in many ways, the competitor’s

ao nosso brinquedo e lançamos um produto muito superior 6 meses depois. Assim, de muitas maneiras, o produto do concorrente

product became the key to our success. TK: That sounds like a great victory. Now.

tornou-se a chave do nosso sucesso. TK: Isso soa como uma grande vitória. Agora.

What would you consider your greatest weakness?

O que você consideraria sua maior fraqueza?

Common Question: What do you consider to be your greatest weakness? This question can

Pergunta comum: O que você considera ser sua maior fraqueza? Esta questão pode

be a tough one. You want to be as honest as possible when answering this question. This

ser difícil. Você quer ser o mais honesto possível ao responder a esta pergunta. Esta

is an opportunity to show a future employer that you know yourself, and are willing to

é uma oportunidade de mostrar a um futuro empregador que você se conhece e está disposto a

work to improve yourself. Share a weakness, like public speaking, or attention to detail,

trabalhar para se aprimorar. Compartilhe uma fraqueza, como falar em público, ou atenção aos detalhes,

fear of failure. And then talk about ways you’ve worked on improvement in that area.

medo do fracasso. E, em seguida, fale sobre as maneiras pelas quais você trabalhou para melhorar essa área.

Here is a way to start a response:

Aqui está uma maneira de começar uma resposta:

My greatest weakness is ___.

Minha maior fraqueza é ___.

It shows up in my work when __.

Aparece no meu trabalho quando __.

The ways I’ve worked to improve in this area are __.

As maneiras pelas quais trabalhei para melhorar nessa área são __.

Take a moment to think about something you’ve struggled with in your work life. Think of

Reserve um momento para pensar sobre algo com o qual você lutou em sua vida profissional. Pense nas

ways that you’ve worked to improve, any books that you’ve read, classes you’ve

maneiras pelas quais você trabalhou para melhorar, nos livros que leu, nas aulas que

taken, and so on. These are the things you want to share with the interviewer when answering

fez e assim por diante. Estas são as coisas que você deseja compartilhar com o entrevistador ao responder a

this question. Remember, the important thing is to show that you are aware of your weak

esta pergunta. Lembre-se, o importante é mostrar que você conhece seus

spots – and that you are already working at improving in these areas.

pontos fracos – e que já está trabalhando para melhorar nesses pontos.

TK: Now, what do you consider to be your biggest weakness?

TK: Agora, o que você considera ser sua maior fraqueza?

RS: Chocolate. Just kidding! No, my biggest weakness is public speaking. It’s something

RS: Chocolate. Estou brincando! Não, minha maior fraqueza é falar em público. É algo em

that I’ve spent a lot of time working on and in which I’ve improved a great deal.

que dediquei muito tempo a trabalhar e em que melhorei bastante. Sinto-

I’m very comfortable in smaller meetings with my teams. But when I present an idea

me muito confortável em reuniões menores com minhas equipes. Mas quando apresento uma ideia

or concept to a larger audience, I still experience some stage fright. At this point, I can handle

ou conceito para um público maior, ainda sinto algum medo do palco. Neste ponto, posso lidar com

these situations professionally, but I would like to be more comfort in these moments so

essas situações profissionalmente, mas gostaria de ter mais conforto nesses momentos para

I can really enjoy the experience of presenting, rather than just survive it.

poder realmente aproveitar a experiência de apresentar, em vez de apenas sobreviver a ela.

TK: Fear of public speaking is a very common fear; I’m in the same boat on that one!

TK: O medo de falar em público é um medo muito comum ; Estou no mesmo barco nessa!

To be continued! We’ll pick it up from here in the next video in this series where we’ll

Continua! Continuaremos aqui no próximo vídeo desta série, onde

discuss talking about the future and wrapping up the interview.

falaremos sobre o futuro e encerraremos a entrevista.

I hope this video on job interviews has been helpful. There’s nothing better than walking

Espero que este vídeo sobre entrevistas de emprego tenha sido útil. Nada melhor do que

out of an interview feeling that you were well prepared!

sair de uma entrevista sentindo que você está bem preparado!

If you have interview-related questions or stories, please post them in the comments

Se você tiver perguntas ou histórias relacionadas à entrevista , poste-as nos comentários

below. I’d love to hear them.

abaixo. Eu adoraria ouvi-los.

Are you signed up for my mailing list? If so, you get free weekly emails in your inbox

Você se inscreveu na minha lista de e-mails? Nesse caso , você receberá e-mails semanais gratuitos em sua caixa de entrada

with English videos and lessons, as well stories of American culture and my own life. Click

com vídeos e aulas de inglês, bem como histórias da cultura americana e minha própria vida. Clique

here or in the description to sign up.

aqui ou na descrição para se inscrever.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.