How to Interview for a Job in American English, part 3/5

You’re hired! Two words everyone loves to hear. But before we hear those words comes

あなたは採用されました！ 誰もが聞くのが大好きな2つの言葉 。 しかし、私たちがそれらの言葉を聞く前に

(dun dun duuuuhn!) the interview. Today’s video is part three in a series that’s all

（dun dun duuuuhn！）インタビューが来ます。 今日の ビデオは

about preparing for a job interview.

、就職の面接の準備に関するシリーズのパート3です。

This is part three of a five-part series on preparing for an interview. Interviewing for

これは、インタビューの準備に関する5部構成のシリーズのパート3です 。

a new job can be a huge source of stress and anxiety. If you’re interviewing for a job

新しい仕事のための面接は、ストレスや不安の大きな原因となる可能性があり ます。

in a non-native language, the stress can be even higher. In this video you will see me

母国語以外の言語で面接をしている場合、ストレスはさらに高くなる可能性が あります。 このビデオでは、私

interview for a job. Throughout the interview, we’ll discuss some of the most common interview

が仕事のために面接するのを見るでしょう。 面接を通して、 最も一般的な面接の

questions and how to answer them. You’ll also learn some basic information to get you

質問のいくつかとそれらに答える方法について説明します。 また

started creating your own answers to these questions. Let’s pick up where we left off

、これらの質問に対する独自の回答の作成を開始するための基本的な情報についても学びます 。

in the previous video.

前のビデオで中断したところから始めましょう。

TK: Can you tell me about a time where you suffered a setback and had to maintain your

TK： 挫折し、熱意を維持しなければならなかった時期について教えてください

enthusiasm?

。

Common Question: Can you tell me about a time when you suffered a setback and had to maintain

よくある質問： 挫折し、熱意を維持しなければならなかった時期について教えて

your enthusiasm? The interviewer may ask questions like this to get a better sense of how you

ください。 インタビュアーは、特定のストレスの多い状況での あなたの行動やパフォーマンスをよりよく理解するために、このような質問をする場合

behave and perform in certain stressful situations. The question may be about your actual past

があります。 質問は、あなたがどのように反応するかを見るために、あなたの実際の過去の経験、または仮定の状況についてであるかもしれません

experiences, or a hypothetical situation, to see how you would respond. Here are examples

。

of other questions that are similar to this one:

これに似た他の質問の例を次に示します。難しいクライアントや同僚

Tell me about a time when you had to deal with a difficult client or coworker.

に対処しなければならなかった時期について教えてください 。 危機

Tell me about a time when you had to respond to a crisis.

に対応しなければならなかった時期について教えてください 。 難しいフィードバック

Tell me about a time when you had to give difficult feedback.

をしなければならなかった時期について教えてください 。

How would you handle a situation where you and your supervisor disagreed about an issue

あなたと上司が問題や行動方針について意見が一致しなかった状況にどのよう

or course of action?

に対処しますか？

You can see, there’s a lot of variety in the kind of way question is asked, so it’s

ご覧のとおり 、質問の種類にはさまざまな種類があるため、

impossible to know exactly what you might need to say. In the days leading up to your

何を言う必要があるかを正確に知ることは不可能です 。 面接に至るまでの数日間

interview, practice responding to several different versions of this question every

、この質問のいくつかの異なるバージョンに毎日答える練習をしてください

day. This will help build important vocabulary you might need in the interview, and will

。 これは 、面接で必要になる可能性のある重要な語彙を構築するのに役立ち、このような

also help you feel ready to answer questions like these.

質問に答える準備ができていると感じるのにも役立ち ます。

TK: Can you tell me about a time where you suffered a setback and had to maintain your

TK： 挫折し、熱意を維持しなければならなかった時期について教えてください

enthusiasm? RS: Sure. One definitely comes to mind. Last

。 RS：もちろんです。 間違いなく頭に浮かぶ。

year a project for a new toy was in its final stages after two years of work. As we were

昨年、新しいおもちゃのプロジェクトは、 2年間の作業の後に最終段階にありました。

looking at the branding and working up a final marketing plan, a competitor launched a version

ブランディングを検討し、最終的な マーケティング計画を立てているときに、競合他社が、

of the exact same toy that we were launching. As the leader of the project, I knew that

私たちが発売したのとまったく同じおもちゃのバージョンを発売しました。 プロジェクトのリーダーとして、私は

my reaction would set the tone for the group. I acknowledged that it was a setback, but

自分の反応がグループの調子を整えることを知っていました。 私はそれが挫折であることを認めましたが、

challenged the group to think of this as a blessing in disguise. I asked them to go out

これを変装した祝福として考えるようにグループに挑戦 しました。 私は彼らに外に出

and buy the competitor’s product and make a list of anything they wished the toy could

て競合他社の製品を購入し 、おもちゃができなかったことを彼らが望んでいたことのリストを作成するように依頼しました

do that it didn’t. It turned out that the list was pretty long. We added these items

。 リストはかなり長いことが判明しました 。 これらのアイテム

to our toy, and launched a far superior product 6 months later. So, in many ways, the competitor’s

をおもちゃに追加し、6か月後にはるかに優れた製品を発売しました 。 そのため、多くの点で、競合他社の

product became the key to our success. TK: That sounds like a great victory. Now.

製品が私たちの成功の鍵となりました。 TK：それは素晴らしい勝利のようですね。 今。

What would you consider your greatest weakness?

あなたの最大の弱点は何だと思いますか？

Common Question: What do you consider to be your greatest weakness? This question can

よくある質問：あなたの最大の弱点は何だと思います か？ この質問

be a tough one. You want to be as honest as possible when answering this question. This

は難しいものになる可能性があります。 この質問に答えるときは、できるだけ正直になりたいと思い ます。 これ

is an opportunity to show a future employer that you know yourself, and are willing to

は、 あなたが自分自身を知っており、

work to improve yourself. Share a weakness, like public speaking, or attention to detail,

自分自身を改善するために進んで取り組んでいることを将来の雇用主に示す機会です。 人前で話す、細部への注意

fear of failure. And then talk about ways you’ve worked on improvement in that area.

、失敗の恐れなどの弱点を共有します。 次に 、その分野で改善に取り組んだ方法について話します。

Here is a way to start a response:

応答を開始する方法は次のとおりです。

My greatest weakness is ___.

私の最大の弱点は___です。

It shows up in my work when __.

__のときに私の作品に現れます。

The ways I’ve worked to improve in this area are __.

この分野で私が改善に取り組んできた方法 は__です。 仕事で苦労した

Take a moment to think about something you’ve struggled with in your work life. Think of

ことについて考えてみてください 。

ways that you’ve worked to improve, any books that you’ve read, classes you’ve

改善に取り組んだ方法、 読んだ本、受講したクラスなどを考えてください

taken, and so on. These are the things you want to share with the interviewer when answering

。 これらは、この質問 に答えるときにインタビュアーと共有したいことです

this question. Remember, the important thing is to show that you are aware of your weak

。 重要なこと は、自分の弱点を認識していること、そして

spots – and that you are already working at improving in these areas.

これらの分野ですでに改善に取り組んでいることを示すことです。

TK: Now, what do you consider to be your biggest weakness?

TK：さて、あなたの最大の弱点は何だと思います か？

RS: Chocolate. Just kidding! No, my biggest weakness is public speaking. It’s something

RS：チョコレート。 冗談だ！ いいえ、私の最大の 弱点は人前で話すことです。 これ

that I’ve spent a lot of time working on and in which I’ve improved a great deal.

は私が多くの時間を費やして取り組ん できたものであり、その中で私は大幅に改善しました。 チームとの

I’m very comfortable in smaller meetings with my teams. But when I present an idea

小規模な会議では非常に快適です 。 しかし、私

or concept to a larger audience, I still experience some stage fright. At this point, I can handle

がより多くの聴衆にアイデアやコンセプトを提示するとき、私はまだ いくつかの段階的な恐怖を経験します。 この時点で、私は

these situations professionally, but I would like to be more comfort in these moments so

これらの状況に専門的に対処することができますが、私 はこれらの瞬間をより快適に

I can really enjoy the experience of presenting, rather than just survive it.

して、ただ生き残るだけでなく、プレゼンテーションの経験を本当に楽しむことができるようにしたいと思います 。

TK: Fear of public speaking is a very common fear; I’m in the same boat on that one!

TK：人前で話すことへの恐怖は非常に一般的な 恐怖です。 私はそのボートで同じボートに乗っています！

To be continued! We’ll pick it up from here in the next video in this series where we’ll

つづく！ このシリーズの次のビデオで、これから取り上げます。ここでは

discuss talking about the future and wrapping up the interview.

、将来について話し 、インタビューを締めくくります。

I hope this video on job interviews has been helpful. There’s nothing better than walking

就職の面接に関するこのビデオがお役に立てば幸い です。

out of an interview feeling that you were well prepared!

面接から抜け出して、準備が整っていると感じてください 。

If you have interview-related questions or stories, please post them in the comments

インタビュー関連の質問やストーリーがある場合 は、以下のコメントに投稿して

below. I’d love to hear them.

ください。 聞いてみたいです。

Are you signed up for my mailing list? If so, you get free weekly emails in your inbox

私のメーリングリストに登録しましたか？ もし そうなら、あなた

with English videos and lessons, as well stories of American culture and my own life. Click

は英語のビデオとレッスン、 そしてアメリカの文化と私自身の人生の物語をあなたの受信箱に無料で毎週メールで受け取ります。

here or in the description to sign up.

サインアップするには、ここをクリックするか、説明をクリックしてください。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい ます。