Why are you Best for this job? | How to Answer Job Interview Questions | Mock Interviews

Have you ever really made a mess of something at work?

Czy kiedykolwiek naprawdę narobiłeś bałaganu w pracy?

A potential employer might ask about this in an interview to hear about how you handled it,

Potencjalny pracodawca może zapytać o to podczas rozmowy kwalifikacyjnej, aby dowiedzieć się, jak sobie z tym poradziłeś,

to understand more about you as an employee.

aby dowiedzieć się więcej o tobie jako pracowniku.

Today we’ll study how to talk about mistakes at work in a way that can still impress your employer.

Dzisiaj nauczymy się, jak rozmawiać o błędach w pracy w sposób, który wciąż może zaimponować pracodawcy.

We’re going to study four job interviews, a teacher, a doctor, a social worker, and a marketing expert.

Będziemy studiować cztery rozmowy kwalifikacyjne, nauczyciela, lekarza, pracownika socjalnego i eksperta od marketingu.

We’ll study how they answer common interview questions

Przeanalizujemy, w jaki sposób odpowiadają na typowe pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej,

to figure out how you can form your own compelling answers.

aby dowiedzieć się, jak możesz sformułować własne przekonujące odpowiedzi.

At the end, there will be a lesson for my non-native English speaking students

Na koniec odbędzie się lekcja dla moich anglojęzycznych uczniów, którzy nie są rodzimymi językami ojczystymi,

on some of the idioms that came up in answers.

na temat niektórych idiomów, które pojawiły się w odpowiedziach.

The prompts we’ll study today are: tell me about a mistake you made at work and how you handled it,

Podpowiedzi, które dzisiaj omówimy, to: opowiedz mi o błędzie popełnionym w pracy i o tym, jak sobie z nim poradziłeś,

talk about a time you exhibited leadership in your current position,

opowiedz o sytuacji, w której wykazałeś się przywództwem na obecnym stanowisku,

and tell us why you’re the right person for this job.

i powiedz nam, dlaczego jesteś odpowiednią osobą na to stanowisko.

Everyone makes mistakes from time to time,

Każdy od czasu do czasu popełnia błędy,

and you can still really impress your interviewer when talking about something you messed up.

a mimo to możesz naprawdę zaimponować swojemu rozmówcy, mówiąc o czymś, co zawiodłeś.

Let’s hear how Adrienne, who works in marketing in the performing arts, handled this prompt.

Posłuchajmy, jak Adrienne, która pracuje w marketingu w sztukach scenicznych, poradziła sobie z tym monitem.

A couple years ago, I was working on an email blast for a major initiative at my company

Kilka lat temu pracowałem nad wiadomościami e-mail dotyczącymi ważnej inicjatywy w mojej firmie

and this was one of those emails with an incredibly large list. We had about

i to był jeden z tych e-maili z niewiarygodnie dużą listą.

thirty to forty thousand people receiving this email.

Ten e-mail otrzymało około trzydziestu do czterdziestu tysięcy osób.

And even though we had a team of people checking and rechecking to make sure that everything was accurate,

I chociaż mieliśmy zespół ludzi sprawdzających i ponownie sprawdzających, aby upewnić się, że wszystko jest prawidłowe,

once we hit send, and it was already out,

kiedy kliknęliśmy wyślij i już było,

we received a message back from one of the people who received it that the link was incorrect.

otrzymaliśmy wiadomość zwrotną od jednej z osób, które ją otrzymały, że link jest nieprawidłowy.

And that is just the worst thing as someone sending out emails as a marketer, just to know that

I to jest po prostu najgorsza rzecz jako osoba wysyłająca e-maile jako marketer, aby wiedzieć, że

you've messaged all these people to try to get them to do something, and the link is not the right link.

wysłałeś wiadomość do wszystkich tych osób, aby spróbować skłonić ich do zrobienia czegoś, a link nie jest właściwym linkiem.

So immediately, I went and I spoke with my boss about it and we had a conversation about what was most

Więc natychmiast poszedłem i porozmawiałem o tym z moim szefem i odbyliśmy rozmowę o tym, co jest najbardziej

practical, as the next step to try to resolve this,

praktyczne, jako kolejny krok w celu rozwiązania tego problemu,

and we agreed that we should send out a follow-up email to people

i zgodziliśmy się, że powinniśmy wysłać kolejny e-mail do ludzi,

to just let them know oops we we apologize that we sent the incorrect link, here's the correct link,

aby po prostu daj im znać ups, przepraszamy, że wysłaliśmy nieprawidłowy link, oto poprawny link

and thank you so much for your understanding.

i bardzo dziękujemy za zrozumienie.

And it worked out. It's funny how I sort of had forgotten about that until this question.

I to się udało. To zabawne, jak trochę o tym zapomniałem, aż do tego pytania.

But it felt like such a big deal at the time.

Ale wtedy wydawało mi się to wielką sprawą.

So now, I'm a lot more meticulous with checking links

Więc teraz jestem o wiele bardziej skrupulatny w sprawdzaniu linków,

even when I know an entire team of other people have already tested and approved all of the details.

nawet jeśli wiem, że cały zespół innych osób już przetestował i zatwierdził wszystkie szczegóły.

This is great. She gives one really specific example, and talks about how she resolved it.

To jest świetne. Podaje jeden naprawdę konkretny przykład i opowiada o tym, jak go rozwiązała.

She went straight to her supervisor and they discussed it together.

Poszła prosto do swojego przełożonego i wspólnie to przedyskutowali.

Let’s also talk about what she doesn’t do: she doesn’t blame someone else for this.

Porozmawiajmy też o tym, czego ona nie robi: nie obwinia za to nikogo innego.

It could be tempting to say something like

Kuszące może być powiedzenie czegoś w stylu

“the person who was supposed to check all the links didn’t do her job”.

„osoba, która miała sprawdzić wszystkie linki, nie wykonała swojej pracy”.

But remember, part of what someone is looking for here is how you talk about your mistake.

Ale pamiętaj, częścią tego, czego ktoś tutaj szuka, jest sposób, w jaki mówisz o swoim błędzie.

Blaming others or speaking ill of others will likely reflect poorly on you.

Obwinianie innych lub mówienie źle o innych prawdopodobnie źle o tobie świadczy.

Don’t dwell on whose fault it was.

Nie zastanawiaj się, czyja to była wina.

She then goes on to talk about having learned a lesson from it:

Następnie mówi, że wyciągnęła z tego lekcję:

she says she’s now even more meticulous about checking the links in emails.

mówi, że jest teraz jeszcze bardziej skrupulatna w sprawdzaniu linków w e-mailach.

Let’s hear how Jeff, a doctor, answered this question.

Posłuchajmy, jak Jeff, lekarz, odpowiedział na to pytanie.

So one of the mistakes that I made at work was not

Tak więc jednym z błędów, które popełniłem w pracy, było nie

getting an important certification that I needed to do my job in at the appropriate time.

uzyskanie ważnego certyfikatu, którego potrzebowałem do wykonywania pracy w odpowiednim czasie.

Part of the reason behind that was that I was so busy doing many, many other things

Jednym z powodów tego było to, że byłem tak zajęty robieniem wielu, wielu innych rzeczy,

that I didn't give it the priority that it needed.

że nie nadałem temu priorytetu, którego potrzebował.

It was an obvious important thing to finish in order to complete the work,

To było oczywiste, że ważne jest, aby skończyć, aby dokończyć pracę,

or to do the work that I that I have to do on a daily basis.

czyli wykonać pracę, którą muszę wykonywać na co dzień.

The way I rectified that was to realize that you can't just wait until the very end to kind of get things done.

Sposób, w jaki to naprawiłem, polegał na uświadomieniu sobie, że nie można po prostu czekać do samego końca, aby w pewnym sensie załatwić sprawę.

You need to put steps in a process and finish those steps

Musisz umieścić kroki w procesie i zakończyć je

as sort of mini goals in order to reach the final goal.

jako rodzaj mini celów, aby osiągnąć ostateczny cel.

I also developed a priority list for my work, kind of listing from one to ten,

Opracowałem również listę priorytetów dla mojej pracy, coś w rodzaju listy od jednego do dziesięciu,

the things that I really need to focus on every day, every week, every month in order to get things done.

rzeczy, na których naprawdę muszę się skupić każdego dnia, każdego tygodnia, każdego miesiąca, aby załatwić sprawy.

I’m impressed with the system Jeff put in place to make sure a mistake like this doesn’t happen again.

Jestem pod wrażeniem systemu, który Jeff wprowadził, aby upewnić się, że taki błąd się nie powtórzy.

His system is detailed, and he described that detail.

Jego system jest szczegółowy i opisał ten szczegół.

Make sure you talk about what you’ve changed since making that mistake.

Upewnij się, że mówisz o tym, co zmieniłeś od czasu popełnienia tego błędu.

That can really impress a potential employer.

To naprawdę może zaimponować potencjalnemu pracodawcy.

Dan is a social worker.

Dan jest pracownikiem socjalnym.

Let’s listen to how he answered the question.

Posłuchajmy, jak odpowiedział na to pytanie.

So as a social worker, I think one of the things that's the hardest about my job is knowing when to say 'no'

Jako pracownik socjalny uważam, że jedną z najtrudniejszych rzeczy w mojej pracy jest wiedza, kiedy powiedzieć „nie”

and how to do that in a professional manner.

i jak to zrobić w profesjonalny sposób.

Recently, I was working with a family, who elderly couple,

Ostatnio pracowałem z rodziną, która była starszą parą,

the the husband was bed bound with severe memory deficits, and the elderly wife was his only caretaker.

mąż był przykuty do łóżka z poważnymi deficytami pamięci, a starsza żona była jego jedyną opiekunką.

And doing home visits with them,

Podczas wizyt domowych z nimi

it was very touching and heartbreaking to see that she was doing her best to take care of him,

było bardzo wzruszające i łamiące serce widzieć, że robiła, co mogła, by się nim opiekować,

but really wasn't successful, and wasn't able to do it well.

ale tak naprawdę nie odnosiła sukcesów i nie była w stanie robić tego dobrze.

She did not feel that way, she felt like she was doing what she needed to do for her husband,

Nie czuła się w ten sposób, czuła, że ​​robi dla męża to, co powinna,

and she wanted to keep him in home as long as possible.

i chciała go jak najdłużej zatrzymać w domu.

And I tried to meet her where she was and

I starałem się spotkać ją tam, gdzie była,

to be there and be as supportive as possible in finding any kind of

być tam i być jak najbardziej pomocnym w znalezieniu wszelkiego rodzaju

outside services that would help her take care of her husband.

usług zewnętrznych, które pomogłyby jej w opiece nad mężem.

Ultimately, all of the things that I found didn't work for her, for one reason or another,

Ostatecznie wszystkie rzeczy, które znalazłem, nie działały dla niej, z tego czy innego powodu,

and later, another social worker who became involved,

a później inny pracownik socjalny, który się zaangażował,

reported the case to adult protective services,

zgłosił sprawę do służb ochrony dorosłych,

which then initiated a court proceeding that then forced her to get him moved to an assisted living facility.

które następnie wszczęły postępowanie sądowe, które następnie zmusiło ją do aby przenieść go do domu opieki.

This seems kind of like a kind of a harsh thing to do but in hindsight,

Wydaje się to trochę surową rzeczą do zrobienia, ale z perspektywy czasu,

it's what needed to happen, and it probably should have happened earlier,

to właśnie musiało się stać i prawdopodobnie powinno to się stać wcześniej,

than me trying to help her find solutions that that worked for her, because

niż ja, próbując pomóc jej znaleźć rozwiązania, które zadziałały dla niej, ponieważ

it became clear that the longer that we work together, that she was.

stało się jasne, że im dłużej pracujemy razem, tym była.

There was no solution that worked for her. And she felt very trapped but just couldn't agree to anything.

Nie było dla niej skutecznego rozwiązania. I czuła się bardzo uwięziona, ale po prostu nie mogła się na nic zgodzić.

So the courts coming in to help solve this was really the only way to go and I,

Tak więc sądy, które miały pomóc rozwiązać ten problem, były naprawdę jedynym wyjściem i

I think I should have recognized that earlier.

myślę, że powinienem był to zauważyć wcześniej.

Here, as he talks about a mistake he made, Dan also really lets me know about one of his strengths.

Tutaj, gdy mówi o błędzie, który popełnił, Dan naprawdę daje mi znać o jednej ze swoich mocnych stron.

He really wanted to work with this woman, to meet her where she was, and he tried everything he could to do so.

Naprawdę chciał pracować z tą kobietą, spotkać się z nią tam, gdzie była, i robił wszystko, co mógł, aby to zrobić.

He was very empathetic, and as social worker, that’s an important trait to have.

Był bardzo empatyczny, a jako pracownik socjalny to ważna cecha.

In the end, the situation had to be handled differently.

Ostatecznie sytuację trzeba było rozwiązać inaczej.

But I appreciate that what led to this mistake was Dan’s big-heartedness.

Ale doceniam, że tym, co doprowadziło do tego błędu, była wielkoduszność Dana.

As you think of past mistakes at work, try to think of ones that lead to specific,

Myśląc o przeszłych błędach w pracy, spróbuj pomyśleć o tych, które doprowadziły do ​​konkretnych,

real changes that you can talk about.

rzeczywistych zmian, o których możesz mówić.

Try to think of mistakes that came from something like

Spróbuj pomyśleć o błędach, które wynikały z czegoś takiego jak

too much empathy or working too hard

nadmierna empatia lub zbyt ciężka praca,

rather than being checked out or not engaged in what was happening at work.

a nie bycie sprawdzanym lub brak zaangażowania w to, co dzieje się w pracy.

Another common interview question is leadership.

Innym częstym pytaniem podczas rozmowy kwalifikacyjnej jest przywództwo.

Tell me about a time you exercised leadership, or showed leadership, at your job.

Opowiedz mi o sytuacji, w której sprawowałeś przywództwo lub wykazałeś się przywództwem w swojej pracy.

Let’s listen to how Adrienne, Dan, and Jeff answered this question.

Posłuchajmy, jak Adrienne, Dan i Jeff odpowiedzieli na to pytanie.

In my last position, an area of leadership for me was when we

Na moim ostatnim stanowisku obszarem przywództwa było dla mnie

moved the entire organization over to a new online ticketing system.

przeniesienie całej organizacji do nowego systemu sprzedaży biletów online. Jest to

And so this is a major undertaking that intersects with colleagues in a lot of different departments,

więc duże przedsięwzięcie, które krzyżuje się z kolegami z wielu różnych działów,

who have a lot of different conflicting priorities.

którzy mają wiele różnych sprzecznych priorytetów.

And so I, in order to push this through and get this ticketing system online,

Aby więc to przeforsować i uruchomić ten system biletowy online,

I had to initiate conversations with colleagues in all different areas,

musiałem zainicjować rozmowy z kolegami z różnych dziedzin

and really understand what they needed and what they were afraid of, and

i naprawdę zrozumieć, czego potrzebują i czego się boją, i

try to make them comfortable with this new system,

spróbować sprawić, by poczuli się z tym komfortowo nowy system

and make sure that we had very clear timelines for them to submit all the materials that they needed to submit,

i upewniliśmy się, że mamy dla nich bardzo jasne terminy dostarczenia wszystkich materiałów, które musieli przesłać,

so we could make sure that they were covered with this new system.

abyśmy mogli upewnić się, że zostali objęci tym nowym systemem.

And so it worked really well to just have really clear lines of communication,

I tak naprawdę dobrze działało posiadanie naprawdę jasnych linii komunikacyjnych,

and I was the one point person to really make sure that everything was happening on deadline.

a ja byłem jedyną osobą, która naprawdę upewniła się, że wszystko dzieje się w terminie.

Adrienne used the phrase ‘point person’.

Adrienne użyła określenia „osoba punktowa”.

This is the main contact, the leader.

To jest główny kontakt, lider.

So there were various different departments involved,

Zaangażowane były więc różne działy,

and she was the one person who was talking to all of them, keeping track of all of the parts of the project.

a ona była jedyną osobą, która rozmawiała z nimi wszystkimi, śledząc wszystkie części projektu.

This is a great example.

To świetny przykład.

It’s a big project, there were many people involved, and she does mention that she established very clear

To duży projekt, zaangażowanych było wiele osób i wspomina, że ​​nawiązała bardzo jasną

communication and that the deadline was met.

komunikację i że termin został dotrzymany.

So as a supervisor, I had a staff of nine, and in a previous position, I was working with the staff to try to

Tak więc jako przełożony miałem dziewięcioosobowy personel i na poprzednim stanowisku pracowałem z personelem, próbując

find ways to encourage them to promote their own learning, and to help them find leadership

znaleźć sposoby na zachęcenie ich do promowania własnej nauki i pomoc w znalezieniu

roles within the organization.

ról przywódczych w organizacji.

So the organization I worked for had a lot of staff,

Tak więc organizacja, w której pracowałem, miała wielu pracowników,

but we're having trouble finding people who were ready to move to the next level,

ale mamy problem ze znalezieniem ludzi, którzy byliby gotowi przejść na wyższy poziom, na

manager, administrator level positions.

stanowiska menedżera, administratora.

So I was instrumental in helping to bring a program on board in which we identified

Odegrałem więc kluczową rolę we wprowadzeniu programu, w ramach którego identyfikowaliśmy

staff members that we then called senior staff, and gave them extra roles.

członków personelu, których następnie nazywaliśmy personelem wyższego szczebla, i przydzielaliśmy im dodatkowe role.

So on my team, I had a senior staff member who was responsible for helping me run team meetings,

Tak więc w moim zespole miałem starszego członka personelu, który był odpowiedzialny za pomoc w prowadzeniu spotkań zespołu,

helping me gather data, planning for team events,

zbieraniu danych, planowaniu wydarzeń zespołowych,

looking at metrics, being part of performance improvement projects.

przeglądaniu wskaźników, uczestnictwie w projektach poprawy wydajności.

And I worked more one-on-one with this person

Pracowałem bardziej sam na sam z tą osobą

in our supervision to talk about ways in which they could really focus on their leadership style,

pod naszą superwizją, aby porozmawiać o tym, jak mogą naprawdę skupić się na swoim stylu przywództwa,

learning from other leaders,

ucząc się od innych liderów,

being comfortable enough to ask questions in a safe environment where they could

czując się na tyle swobodnie, by zadawać pytania w bezpiecznym środowisku, w którym mogliby

really start to look at their job as a stepping stone to the next job.

naprawdę zacząć postrzegać swoją pracę jako odskocznię do następnej pracy.

And I'm happy to say that the

I cieszę się, że mogę powiedzieć, że

person that I worked with then got promoted on to a management position afterwards.

osoba, z którą wtedy pracowałem, awansowała później na stanowisko kierownicze.

Great – Dan has an example where he was specifically leading a team.

Świetnie – Dan ma przykład, w którym konkretnie prowadził zespół.

He started a program to help meet one of the company’s goals,

Rozpoczął program, który miał pomóc w osiągnięciu jednego z celów firmy,

and personally mentored an employee to move that person up to a leadership position.

i osobiście doradzał pracownikowi, aby awansował na stanowisko kierownicze.

Dan used the word ‘instrumental’.

Dan użył słowa „instrumentalny”.

I was instrumental in helping to bring a program on board.

Odegrałem kluczową rolę we wprowadzeniu programu na pokład.

Instrumental music is music with no vocals.

Muzyka instrumentalna to muzyka bez wokalu.

But when it’s used outside of the context of music, it means, something or someone that was influential,

Ale kiedy jest używany poza kontekstem muzycznym, oznacza coś lub kogoś, kto był wpływowy,

very necessary to make something else happen.

bardzo potrzebny, aby coś innego się wydarzyło.

It’s a great word to use to describe yourself in an interview.

To świetne słowo do opisania siebie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Here are a couple sample sentences:

Oto kilka przykładowych zdań:

I was instrumental in ramping up our social media presence.

Odegrałem kluczową rolę w zwiększeniu naszej obecności w mediach społecznościowych.

I played an instrumental role in developing our best-selling product.

Odegrałem kluczową rolę w rozwoju naszego najlepiej sprzedającego się produktu.

So I would say one of the specific moments where I showed leadership was when I brought together two

Powiedziałbym więc, że jednym ze szczególnych momentów, w których wykazałem się przywództwem, było połączenie dwóch

different coalitions in our community that were working on trying to prevent childhood lead poisoning.

różnych koalicji w naszej społeczności, które pracowały nad próbami zapobiegania zatruciu ołowiem w dzieciństwie.

There was a health system that developed a coalition, and then there was a

Był system opieki zdrowotnej, który rozwinął koalicję, a następnie

community-based of providers stakeholders that were also dealing with the same issue.

społeczność interesariuszy świadczeniodawców, którzy również zajmowali się tym samym problemem.

The leadership piece, what I felt was important was that there really didn't need to be two separate

Element przywództwa, który moim zdaniem był ważny, polegał na tym, że tak naprawdę nie było potrzeby istnienia dwóch oddzielnych

groups working on the same issue within our community.

grup pracujących nad tym samym problemem w naszej społeczności.

So what I decided to do was to bring those two together

Więc to, co zdecydowałem zrobić, to połączyć te dwie grupy

and to enhance the purpose and power of two groups coming together on a singular issue.

i wzmocnić cel i siłę dwóch grup, które spotykają się w jednej sprawie.

Great, Jeff gives a really concrete example of one time, one project where he was a leader,

Świetnie, Jeff podaje naprawdę konkretny przykład pewnego razu, jednego projektu, w którym był liderem,

he saw something he could improve, he took the initiative, and he did it,

zobaczył coś, co mógłby poprawić, przejął inicjatywę i zrobił to,

pulling two important groups together to more effectively solve a problem in his community.

łącząc dwie ważne grupy, aby skuteczniej rozwiązać problem w jego wspólnota.

As you think of your answer to this prompt, make sure you’re getting really specific

Kiedy zastanawiasz się nad odpowiedzią na to pytanie, upewnij się, że udzielasz się naprawdę konkretnie

– if Jeff had said something like, I show leadership when I bring groups of people together –

– jeśli Jeff powiedział coś w rodzaju: „Wykażę się przywództwem, gdy jednoczę grupy ludzi” – to

that’s a generic answer, it’s a claim with no example to back it up.

ogólna odpowiedź, to twierdzenie bez żadnego przykładu na poparcie to w górę.

Make sure you’re answering with examples from your past.

Upewnij się, że odpowiadasz, podając przykłady z przeszłości.

A really common question to be asked is, why should we hire you for this job?

Bardzo często zadawane jest pytanie, dlaczego powinniśmy zatrudnić właśnie Ciebie do tej pracy?

Or, why are you the best person for this job?

Albo dlaczego jesteś najlepszą osobą do tej pracy?

Here’s a chance to really sell yourself,

Oto szansa, aby naprawdę się sprzedać,

and with this question, don’t worry about sounding arrogant or like a know-it-all.

a zadając to pytanie, nie martw się, że zabrzmisz arogancko lub jak wszystkowiedzący.

Let’s listen to how Adrienne answered it.

Posłuchajmy, jak Adrienne na to odpowiedziała.

I think I'm really a perfect fit for this marketing director position at this performing arts center because

Myślę, że naprawdę idealnie pasuję na to stanowisko dyrektora marketingu w tym centrum sztuk scenicznych, ponieważ

I have the deep understanding of New York city's classical music world and I know the nuance of

mam głębokie zrozumienie świata muzyki klasycznej Nowego Jorku i znam niuanse

communicating with more traditional audiences about this kind of music.

komunikowania się z bardziej tradycyjną publicznością na temat tego rodzaju muzyki.

But then I also have the really strong digital marketing chops where I really understand video strategy,

Ale mam też naprawdę silne umiejętności w zakresie marketingu cyfrowego, w których naprawdę rozumiem strategię wideo

and online ad strategy, and the richness of audience understanding, and how important that is, and I think

i strategię reklam online oraz bogactwo zrozumienia odbiorców i jakie to ważne, i myślę, że

bringing all those things together can really take the marketing strategy to the next level here.

połączenie tych wszystkich rzeczy może naprawdę pomóc w strategii marketingowej do następnego poziomu tutaj.

If we think about ways to optimize and improve some of the digital marketing approaches,

Jeśli pomyślimy o sposobach optymalizacji i ulepszenia niektórych podejść do marketingu cyfrowego,

I think it's really gonna make a huge impact here.

myślę, że będzie to miało ogromny wpływ.

Her answer focuses on two things:

Jej odpowiedź skupia się na dwóch rzeczach:

understanding and skill.

zrozumieniu i umiejętnościach.

And for what she’s doing, those two things really matter.

A dla tego, co robi, te dwie rzeczy naprawdę mają znaczenie.

If you had someone

Jeśli masz kogoś

with great marketing skills who didn’t really understand the classical music scene in New York City,

ze świetnymi umiejętnościami marketingowymi, który tak naprawdę nie rozumie sceny muzyki klasycznej w Nowym Jorku,

then those skills couldn’t be put to good use.

nie można dobrze wykorzystać tych umiejętności.

Think about what's needed at the job.

Pomyśl o tym, co jest potrzebne w pracy.

Look at the job description.

Spójrz na opis stanowiska.

Pick out the most important points,

Wybierz najważniejsze punkty

and be able to concisely and convincingly talk about how you’re great at them.

i bądź w stanie zwięźle i przekonująco mówić o tym, że jesteś w nich świetny.

This is not the time to bring up a weakness,

To nie jest czas na wytykanie słabości,

focus only on what you do very well.

skup się tylko na tym, co robisz bardzo dobrze.

Think about what makes you different from other candidates.

Pomyśl, co Cię wyróżnia na tle innych kandydatów. jak

what do you think you can do better than anyone else applying for the job?

myślisz, co możesz robić lepiej niż ktokolwiek inny ubiegający się o tę pracę?

I think I'm the best person for this position because I have a lot of clinical experience.

Myślę, że jestem najlepszą osobą na to stanowisko, ponieważ mam duże doświadczenie kliniczne.

I've been in the field for over 12 years, working with homeless folks, mentally ill folks, impatient patients,

Jestem w terenie od ponad 12 lat, pracując z bezdomnymi, chorymi psychicznie, niecierpliwymi pacjentami,

the veteran population.

weteranami.

I've also got a lot of supervisory experience under my belt so I've supervised two different clinical teams,

Mam również duże doświadczenie w superwizji, więc nadzorowałem dwa różne zespoły kliniczne,

social workers, nurses, and I'm a self-starter, I'm a team player, I take direction and I value feedback,

pracowników socjalnych, pielęgniarki, i jestem samodzielny, jestem graczem zespołowym, obieram kierunek i cenię opinie,

I'm comfortable with critical feedback.

czuję się komfortowo z krytycznymi opiniami.

I'm a self-starter and I really want to learn and grow.

Jestem samoukiem i naprawdę chcę się uczyć i rozwijać.

And I'm very excited about this position.

I jestem bardzo podekscytowany tą pozycją.

Dan got specific at the beginning talking about his experience.

Dan na początku był konkretny, opowiadając o swoim doświadczeniu.

He didn’t just say, I have a lot of experience,

Nie powiedział tylko: „Mam duże doświadczenie”,

but he said exactly the kinds of people he has experience working with:

ale powiedział dokładnie, z jakimi ludźmi ma doświadczenie w pracy:

the homeless, veterans, and so on.

bezdomnymi, weteranami i tak dalej.

He also got specific about his experience as a supervisor, supervising two teams.

Doprecyzował również swoje doświadczenie jako przełożonego, nadzorując dwa zespoły.

Then he went into a couple of personality traits:

Następnie przeszedł do kilku cech osobowości:

self-starter, team player, takes critical feedback well.

samodzielny start, gracz zespołowy, dobrze przyjmuje krytyczne opinie.

It’s okay to add a few of these kinds of things, but make sure it’s not all you say.

Można dodać kilka takich rzeczy, ale upewnij się, że to nie wszystko, co mówisz.

As with all questions, give detail.

Jak w przypadku wszystkich pytań, podaj szczegóły.

How did Lisa answer this question?

Jak Lisa odpowiedziała na to pytanie?

One of my strengths, which I think makes me great for this position, is that I am a positive thinker.

Jedną z moich mocnych stron, która moim zdaniem czyni mnie świetnym na tym stanowisku, jest pozytywne myślenie.

I don't complain. I don't look at the negative. I try to focus on the positive. Also, I'm a team member.

nie narzekam. Nie patrzę na negatywy. Staram się skupiać na pozytywach. Poza tym jestem członkiem zespołu.

I like to work with other people.

Lubię pracować z innymi ludźmi.

I love to help other people.

Uwielbiam pomagać innym ludziom.

And I tend to have a habit of setting high expectations for myself.

I mam zwyczaj stawiania sobie wysokich wymagań.

So I think these qualities make me great for this position.

Myślę więc, że te cechy sprawiają, że świetnie nadaję się na to stanowisko.

Here, Lisa talked about traits in her personality that make her good for the position.

Tutaj Lisa mówiła o cechach swojej osobowości, które czynią ją dobrą na to stanowisko. z

they’re certainly things that matter in the work place,

pewnością są to rzeczy, które mają znaczenie w miejscu pracy,

but I think Adrienne’s and Dan’s answers were a little stronger because they focused more on experience.

ale myślę, że odpowiedzi Adrienne i Dana były nieco silniejsze, ponieważ bardziej skupiały się na doświadczeniu.

That speaks to what they’ve done.

To mówi o tym, co zrobili.

Traits speak generically to what you WILL DO in a position.

Cechy mówią ogólnie o tym, co BĘDZIESZ ROBIĆ na danym stanowisku.

Employers are more interested in hearing what you HAVE DONE,

Pracodawcy są bardziej zainteresowani tym, co ZROBIŁEŚ

and how that will translate into the job they’re hiring you for.

i jak to przełoży się na pracę, do której Cię zatrudniają.

Speaking to your specific experience is a great way to sell yourself in this question.

Mówienie o swoim konkretnym doświadczeniu to świetny sposób na sprzedanie się w tym pytaniu.

Let’s hear Jeff’s answer.

Posłuchajmy odpowiedzi Jeffa.

So I think I'm best suited for this position for several reasons.

Myślę więc, że najlepiej nadaję się na to stanowisko z kilku powodów.

One is that I do take a broad view and I feel like I can see

Jednym z nich jest to, że patrzę szeroko i czuję, że potrafię spojrzeć

a little bit into the future enough to see where we need to go and where we need to head

w przyszłość wystarczająco daleko, aby zobaczyć, dokąd musimy iść i dokąd musimy zmierzać,

in order to achieve the goals that we want to set for ourselves.

aby osiągnąć cele, które chcemy sobie wyznaczyć.

I also feel like I'm very relational, and I feel that that is one of the key elements of working within teams,

Czuję też, że jestem bardzo relacyjny i uważam, że jest to jeden z kluczowych elementów pracy w zespołach,

because basically nothing gets done now unless you can work within a team and work well with others.

ponieważ w zasadzie nic nie zostanie teraz zrobione, jeśli nie potrafisz pracować w zespole i dobrze współpracować z innymi.

So I feel that being able to envision into the future,

Uważam więc, że zdolność przewidywania przyszłości, dobra

to work well within the team that you're situated in at the time, that's a good combination for doing well in this job.

praca w zespole, w którym się znajdujesz, to dobra kombinacja, która pozwala dobrze sobie radzić w tej pracy.

Jeff also lists two traits,

Jeff wymienia również dwie cechy, po

first, that he can take a broad view, that he’s a visionary who can see greater goals for the organization.

pierwsze, że może mieć szerokie spojrzenie, że jest wizjonerem, który widzi większe cele dla organizacji.

It’s a good answer, but if he was able to get specific with an example of doing this in the past,

To dobra odpowiedź, ale gdyby był w stanie podać konkretny przykład robienia tego w przeszłości,

that would add more detail.

dodałoby to więcej szczegółów.

He also speaks to working well within a team,

Mówi również o dobrej pracy w zespole

and comments that nothing can happen without the ability to work within a team.

i komentuje, że nic nie może się wydarzyć bez umiejętności pracy w zespole.

I like this extra thought he added, it shows that he’s really invested in working in a team for practical reasons,

Podoba mi się ta dodatkowa myśl, którą dodał, pokazuje, że naprawdę zainwestował w pracę zespołową z powodów praktycznych,

to get care delivered to patients.

aby zapewnić opiekę pacjentom.

You have a lot to think about as you come up with your answer for this question.

Masz wiele do przemyślenia, gdy wymyślisz odpowiedź na to pytanie.

Speak to your strengths and your unique experience or knowledge.

Mów o swoich mocnych stronach i wyjątkowym doświadczeniu lub wiedzy.

Speak to past achievements and how you can do the same or better at this new position.

Porozmawiaj o wcześniejszych osiągnięciach i o tym, jak możesz robić to samo lub lepiej na tym nowym stanowisku.

Do speak with details, but watch the timing.

Mów o szczegółach, ale uważaj na czas.

Keep your answer to around a minute.

Zachowaj odpowiedź na około minutę.

Anything much longer than that and you run the risk of rambling,

Coś znacznie dłuższego i ryzykujesz błądzenie,

which waters down the strength of your answer.

co osłabia siłę twojej odpowiedzi.

In the next video, we’re going to talk about something really tricky: discussing salary in an interview, and,

W następnym filmie porozmawiamy o czymś naprawdę trudnym: omawianiu wynagrodzenia podczas rozmowy kwalifikacyjnej oraz

after you get the job, negotiating your salary.

negocjowaniu wynagrodzenia po zdobyciu pracy.

For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.

Dla moich nie-rodzimych uczniów, za chwilę przejdziemy na lekcję angielskiego.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, kliknij przycisk subskrypcji i dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia. W

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

każdy wtorek robię nowe filmy na temat języka angielskiego i kultury amerykańskiej,

and have over 600 videos on my channel to date

a na moim kanale jest do tej pory ponad 600 filmów

focusing on listening comprehension and accent reduction.

skupiających się na rozumieniu ze słuchu i redukcji akcentu.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Gdy czekasz na film z przyszłego tygodnia, dobrym następnym krokiem byłoby sprawdzenie tej „playlisty dla początkujących”. A

Now for the English lesson.

teraz lekcja angielskiego.

I want to study Adrienne’s answer to the question, why are you the best person for this position?

Chcę przestudiować odpowiedź Adrienne na pytanie, dlaczego jesteś najlepszą osobą na to stanowisko?

We’ll go over two idioms she used that you might not be familiar with.

Omówimy dwa używane przez nią idiomy, których możesz nie znać.

Adrienne, why are you the best person for this job?

Adrienne, dlaczego jesteś najlepszą osobą do tej pracy?

Because I have the deep understanding of New York city's classical music world and I know the nuance

Ponieważ mam głębokie zrozumienie świata muzyki klasycznej Nowego Jorku i znam niuanse

of communicating with more traditional audiences about this kind of music.

komunikowania się z bardziej tradycyjną publicznością na temat tego rodzaju muzyki.

But then I also have the really strong digital marketing chops–

Ale mam też naprawdę mocne kotlety z marketingu cyfrowego -

She has digital marketing chops. What does ‘chops’ mean here?

Ona ma kotlety z marketingu cyfrowego. Co oznacza tutaj „kotlety”?

This is a word that can be used to apply to a skill.

Jest to słowo, którego można użyć do określenia umiejętności.

When someone has ‘chops’, they excel at the skill.

Kiedy ktoś ma „kotlety”, wyróżnia się umiejętnością.

Some example sentences: He’s got serious compositional chops – he writes great music.

Przykładowe zdania: Ma poważne zacięcie kompozytorskie – pisze świetną muzykę.

I don’t have the coding chops to apply to that position.

Nie mam umiejętności kodowania, aby aplikować na to stanowisko.

I developed my chops as a writer in grad school.

Rozwinąłem swoje kotlety jako pisarz na studiach.

Let’s listen to how Adrienne used it again.

Posłuchajmy, jak Adrienne ponownie go użyła.

But then I also have the really strong digital marketing chops where I really understand video strategy,

Ale mam też naprawdę silne umiejętności w zakresie marketingu cyfrowego, w których naprawdę rozumiem strategię wideo

and online ad strategy–

i strategię reklamową online.

She also used the phrase ‘take it to the next level’.

Użyła również wyrażenia „przenieś to na wyższy poziom”.

And I think bringing all those things together can really take the marketing strategy to the next level here.

I myślę, że połączenie tych wszystkich rzeczy razem może naprawdę przenieść strategię marketingową na wyższy poziom tutaj.

To take something to the 'next level' means to improve it, or to go beyond what was expected.

Przeniesienie czegoś na „wyższy poziom” oznacza ulepszenie tego lub przekroczenie oczekiwań.

Some examples:

Kilka przykładów:

She took her training to the next level when she stayed after practice to work on her free throws.

Przeniosła swój trening na wyższy poziom, kiedy została po treningu, aby popracować nad swoimi rzutami wolnymi.

Their vegan dishes are top-notch, they really take them to the next level.

Ich wegańskie dania są na najwyższym poziomie, naprawdę przenoszą je na wyższy poziom.

Go to Youglish.com and do a search on these two terms.

Wejdź na Youglish.com i wyszukaj te dwa terminy.

See how others use them in context to help deepen your understanding.

Zobacz, jak inni używają ich w kontekście, aby pogłębić Twoje zrozumienie.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.