Why are you Best for this job? | How to Answer Job Interview Questions | Mock Interviews

Have you ever really made a mess of something at work?

Hai mai fatto davvero un casino di qualcosa al lavoro?

A potential employer might ask about this in an interview to hear about how you handled it,

Un potenziale datore di lavoro potrebbe chiederlo in un'intervista per sapere come l'hai gestito,

to understand more about you as an employee.

per capire di più su di te come dipendente.

Today we’ll study how to talk about mistakes at work in a way that can still impress your employer.

Oggi studieremo come parlare degli errori sul lavoro in un modo che possa ancora impressionare il tuo datore di lavoro.

We’re going to study four job interviews, a teacher, a doctor, a social worker, and a marketing expert.

Studieremo quattro colloqui di lavoro, un insegnante, un medico, un assistente sociale e un esperto di marketing.

We’ll study how they answer common interview questions

Studieremo come rispondono alle domande comuni dei colloqui

to figure out how you can form your own compelling answers.

per capire come puoi formare le tue risposte convincenti.

At the end, there will be a lesson for my non-native English speaking students

Alla fine, ci sarà una lezione per i miei studenti non madrelingua inglese

on some of the idioms that came up in answers.

su alcuni degli idiomi che sono emersi nelle risposte.

The prompts we’ll study today are: tell me about a mistake you made at work and how you handled it,

I suggerimenti che studieremo oggi sono: parlami di un errore che hai commesso al lavoro e di come l'hai gestito,

talk about a time you exhibited leadership in your current position,

parla di una volta in cui hai mostrato leadership nella tua posizione attuale

and tell us why you’re the right person for this job.

e dicci perché sei la persona giusta per questo lavoro.

Everyone makes mistakes from time to time,

Tutti commettono errori di tanto in tanto

and you can still really impress your interviewer when talking about something you messed up.

e puoi comunque impressionare davvero il tuo intervistatore quando parli di qualcosa che hai incasinato.

Let’s hear how Adrienne, who works in marketing in the performing arts, handled this prompt.

Sentiamo come Adrienne, che lavora nel marketing nelle arti dello spettacolo, ha gestito questo suggerimento.

A couple years ago, I was working on an email blast for a major initiative at my company

Un paio di anni fa, stavo lavorando a un'esplosione di e-mail per un'importante iniziativa della mia azienda

and this was one of those emails with an incredibly large list. We had about

e questa era una di quelle e-mail con un elenco incredibilmente lungo. Abbiamo avuto tra le

thirty to forty thousand people receiving this email.

trenta e le quarantamila persone che hanno ricevuto questa e-mail.

And even though we had a team of people checking and rechecking to make sure that everything was accurate,

E anche se avevamo un team di persone che controllava e ricontrollava per assicurarsi che tutto fosse accurato,

once we hit send, and it was already out,

una volta premuto invio, ed era già uscito,

we received a message back from one of the people who received it that the link was incorrect.

abbiamo ricevuto un messaggio di risposta da una delle persone che l'avevano ricevuto che il collegamento non era corretto.

And that is just the worst thing as someone sending out emails as a marketer, just to know that

E questa è solo la cosa peggiore per qualcuno che invia e-mail come marketer, solo per sapere che

you've messaged all these people to try to get them to do something, and the link is not the right link.

hai inviato messaggi a tutte queste persone per cercare di convincerle a fare qualcosa, e il collegamento non è il collegamento giusto.

So immediately, I went and I spoke with my boss about it and we had a conversation about what was most

Quindi, immediatamente, sono andato e ne ho parlato con il mio capo e abbiamo avuto una conversazione su ciò che era più

practical, as the next step to try to resolve this,

pratico, come il prossimo passo per cercare di risolvere questo problema,

and we agreed that we should send out a follow-up email to people

e abbiamo deciso di inviare un'e-mail di follow-up alle persone

to just let them know oops we we apologize that we sent the incorrect link, here's the correct link,

a faglielo sapere oops ci scusiamo per aver inviato il link errato, ecco il link corretto

and thank you so much for your understanding.

e grazie mille per la tua comprensione.

And it worked out. It's funny how I sort of had forgotten about that until this question.

E ha funzionato. È divertente come me ne fossi dimenticato fino a questa domanda.

But it felt like such a big deal at the time.

Ma all'epoca sembrava un grosso problema.

So now, I'm a lot more meticulous with checking links

Quindi ora sono molto più meticoloso nel controllare i collegamenti

even when I know an entire team of other people have already tested and approved all of the details.

anche quando so che un intero team di altre persone ha già testato e approvato tutti i dettagli.

This is great. She gives one really specific example, and talks about how she resolved it.

Questo è fantastico. Fornisce un esempio davvero specifico e parla di come l'ha risolto.

She went straight to her supervisor and they discussed it together.

È andata direttamente dal suo supervisore e ne hanno discusso insieme.

Let’s also talk about what she doesn’t do: she doesn’t blame someone else for this.

Parliamo anche di quello che non fa: non incolpa qualcun altro per questo.

It could be tempting to say something like

Si potrebbe essere tentati di dire qualcosa come

“the person who was supposed to check all the links didn’t do her job”.

"la persona che avrebbe dovuto controllare tutti i link non ha fatto il suo lavoro".

But remember, part of what someone is looking for here is how you talk about your mistake.

Ma ricorda, parte di ciò che qualcuno sta cercando qui è il modo in cui parli del tuo errore.

Blaming others or speaking ill of others will likely reflect poorly on you.

Incolpare gli altri o parlare male degli altri probabilmente si rifletterà male su di te.

Don’t dwell on whose fault it was.

Non soffermarti su di chi è stata la colpa.

She then goes on to talk about having learned a lesson from it:

Poi passa a parlare di averne tratto una lezione:

she says she’s now even more meticulous about checking the links in emails.

dice che ora è ancora più meticolosa nel controllare i link nelle email.

Let’s hear how Jeff, a doctor, answered this question.

Sentiamo come Jeff, un medico, ha risposto a questa domanda.

So one of the mistakes that I made at work was not

Quindi uno degli errori che ho commesso al lavoro è stato non

getting an important certification that I needed to do my job in at the appropriate time.

ottenere una certificazione importante di cui avevo bisogno per svolgere il mio lavoro al momento opportuno.

Part of the reason behind that was that I was so busy doing many, many other things

Parte del motivo era che ero così impegnato a fare molte, molte altre cose

that I didn't give it the priority that it needed.

che non gli ho dato la priorità di cui aveva bisogno.

It was an obvious important thing to finish in order to complete the work,

Era ovviamente una cosa importante da finire per completare il lavoro,

or to do the work that I that I have to do on a daily basis.

o per fare il lavoro che devo fare quotidianamente.

The way I rectified that was to realize that you can't just wait until the very end to kind of get things done.

Il modo in cui l'ho corretto è stato capire che non puoi semplicemente aspettare fino alla fine per fare le cose.

You need to put steps in a process and finish those steps

Devi inserire passaggi in un processo e terminare quei passaggi

as sort of mini goals in order to reach the final goal.

come una sorta di mini obiettivi per raggiungere l'obiettivo finale.

I also developed a priority list for my work, kind of listing from one to ten,

Ho anche sviluppato un elenco di priorità per il mio lavoro, una sorta di elenco da uno a dieci,

the things that I really need to focus on every day, every week, every month in order to get things done.

le cose su cui devo davvero concentrarmi ogni giorno, ogni settimana, ogni mese per portare a termine le cose.

I’m impressed with the system Jeff put in place to make sure a mistake like this doesn’t happen again.

Sono impressionato dal sistema che Jeff ha messo in atto per assicurarsi che un errore come questo non si ripeta. Il

His system is detailed, and he described that detail.

suo sistema è dettagliato e ha descritto quel dettaglio.

Make sure you talk about what you’ve changed since making that mistake.

Assicurati di parlare di ciò che hai cambiato da quando hai commesso quell'errore.

That can really impress a potential employer.

Questo può davvero impressionare un potenziale datore di lavoro.

Dan is a social worker.

Dan è un assistente sociale.

Let’s listen to how he answered the question.

Ascoltiamo come ha risposto alla domanda.

So as a social worker, I think one of the things that's the hardest about my job is knowing when to say 'no'

Quindi, come assistente sociale, penso che una delle cose più difficili del mio lavoro sia sapere quando dire "no"

and how to do that in a professional manner.

e come farlo in modo professionale.

Recently, I was working with a family, who elderly couple,

Di recente, stavo lavorando con una famiglia, una coppia di anziani,

the the husband was bed bound with severe memory deficits, and the elderly wife was his only caretaker.

il marito era costretto a letto con gravi deficit di memoria e l'anziana moglie era la sua unica custode.

And doing home visits with them,

E facendo visite a domicilio con loro,

it was very touching and heartbreaking to see that she was doing her best to take care of him,

è stato molto toccante e straziante vedere che stava facendo del suo meglio per prendersi cura di lui,

but really wasn't successful, and wasn't able to do it well.

ma in realtà non aveva successo e non era in grado di farlo bene.

She did not feel that way, she felt like she was doing what she needed to do for her husband,

Non si sentiva così, sentiva di fare quello che doveva fare per suo marito

and she wanted to keep him in home as long as possible.

e voleva tenerlo a casa il più a lungo possibile.

And I tried to meet her where she was and

E ho cercato di incontrarla dov'era e di

to be there and be as supportive as possible in finding any kind of

essere lì ed essere il più solidale possibile nel trovare qualsiasi tipo di

outside services that would help her take care of her husband.

servizio esterno che l'avrebbe aiutata a prendersi cura di suo marito.

Ultimately, all of the things that I found didn't work for her, for one reason or another,

Alla fine, tutte le cose che ho trovato non hanno funzionato per lei, per un motivo o per l'altro,

and later, another social worker who became involved,

e in seguito, un altro assistente sociale che è stato coinvolto,

reported the case to adult protective services,

ha segnalato il caso ai servizi di protezione degli adulti,

which then initiated a court proceeding that then forced her to get him moved to an assisted living facility.

che hanno quindi avviato un procedimento giudiziario che poi l'ha costretta per farlo trasferire in una struttura di residenza assistita.

This seems kind of like a kind of a harsh thing to do but in hindsight,

Sembra una specie di cosa dura da fare, ma col senno di poi,

it's what needed to happen, and it probably should have happened earlier,

è quello che doveva succedere, e probabilmente sarebbe dovuto succedere prima,

than me trying to help her find solutions that that worked for her, because

quando ho cercato di aiutarla a trovare soluzioni che funzionassero per lei, perché

it became clear that the longer that we work together, that she was.

è diventato chiaro che più a lungo lavoriamo insieme, che lo era.

There was no solution that worked for her. And she felt very trapped but just couldn't agree to anything.

Non c'era soluzione che funzionasse per lei. E si sentiva molto in trappola ma non riusciva proprio ad accettare nulla.

So the courts coming in to help solve this was really the only way to go and I,

Quindi i tribunali che sono intervenuti per aiutare a risolvere questo problema erano davvero l'unica strada da percorrere e io,

I think I should have recognized that earlier.

penso che avrei dovuto riconoscerlo prima.

Here, as he talks about a mistake he made, Dan also really lets me know about one of his strengths.

Qui, mentre parla di un errore che ha commesso, Dan mi fa anche conoscere uno dei suoi punti di forza.

He really wanted to work with this woman, to meet her where she was, and he tried everything he could to do so.

Voleva davvero lavorare con questa donna, incontrarla dov'era, e ha provato tutto il possibile per farlo.

He was very empathetic, and as social worker, that’s an important trait to have.

Era molto empatico e, come assistente sociale, questo è un tratto importante da avere.

In the end, the situation had to be handled differently.

Alla fine, la situazione doveva essere gestita in modo diverso.

But I appreciate that what led to this mistake was Dan’s big-heartedness.

Ma apprezzo che ciò che ha portato a questo errore sia stato il grande cuore di Dan.

As you think of past mistakes at work, try to think of ones that lead to specific,

Mentre pensi agli errori del passato sul lavoro, prova a pensare a quelli che portano a

real changes that you can talk about.

cambiamenti specifici e reali di cui puoi parlare.

Try to think of mistakes that came from something like

Prova a pensare agli errori che derivano da qualcosa come

too much empathy or working too hard

troppa empatia o lavorare troppo duramente

rather than being checked out or not engaged in what was happening at work.

piuttosto che essere controllati o non coinvolti in ciò che stava accadendo al lavoro.

Another common interview question is leadership.

Un'altra domanda comune nell'intervista è la leadership.

Tell me about a time you exercised leadership, or showed leadership, at your job.

Raccontami di una volta in cui hai esercitato la leadership, o mostrato leadership, nel tuo lavoro.

Let’s listen to how Adrienne, Dan, and Jeff answered this question.

Ascoltiamo come Adrienne, Dan e Jeff hanno risposto a questa domanda.

In my last position, an area of leadership for me was when we

Nella mia ultima posizione, un'area di leadership per me è stata quando abbiamo

moved the entire organization over to a new online ticketing system.

trasferito l'intera organizzazione a un nuovo sistema di biglietteria online.

And so this is a major undertaking that intersects with colleagues in a lot of different departments,

E quindi questa è un'impresa importante che si interseca con colleghi in molti dipartimenti diversi,

who have a lot of different conflicting priorities.

che hanno molte priorità contrastanti.

And so I, in order to push this through and get this ticketing system online,

E così io, per far passare tutto questo e mettere online questo sistema di biglietteria,

I had to initiate conversations with colleagues in all different areas,

ho dovuto avviare conversazioni con colleghi in tutte le diverse aree,

and really understand what they needed and what they were afraid of, and

e capire veramente di cosa avevano bisogno e di cosa avevano paura, e

try to make them comfortable with this new system,

cercare di metterli a proprio agio con questo nuovo sistema

and make sure that we had very clear timelines for them to submit all the materials that they needed to submit,

e assicurarsi che avessimo tempi molto chiari per loro di inviare tutto il materiale che dovevano inviare,

so we could make sure that they were covered with this new system.

in modo da poter essere sicuri che fossero coperti da questo nuovo sistema.

And so it worked really well to just have really clear lines of communication,

E quindi ha funzionato davvero bene avere solo linee di comunicazione molto chiare,

and I was the one point person to really make sure that everything was happening on deadline.

ed ero l'unica persona di riferimento per assicurarmi davvero che tutto stesse accadendo entro la scadenza.

Adrienne used the phrase ‘point person’.

Adrienne ha usato la frase "persona di riferimento".

This is the main contact, the leader.

Questo è il contatto principale, il leader.

So there were various different departments involved,

Quindi c'erano diversi dipartimenti coinvolti,

and she was the one person who was talking to all of them, keeping track of all of the parts of the project.

e lei era l'unica persona che parlava con tutti loro, tenendo traccia di tutte le parti del progetto.

This is a great example.

Questo è un ottimo esempio.

It’s a big project, there were many people involved, and she does mention that she established very clear

È un grande progetto, c'erano molte persone coinvolte e lei afferma di aver stabilito una comunicazione molto chiara

communication and that the deadline was met.

e che la scadenza è stata rispettata.

So as a supervisor, I had a staff of nine, and in a previous position, I was working with the staff to try to

Quindi, come supervisore, avevo uno staff di nove persone e, in una posizione precedente, stavo lavorando con lo staff per cercare di

find ways to encourage them to promote their own learning, and to help them find leadership

trovare modi per incoraggiarli a promuovere il proprio apprendimento e per aiutarli a trovare

roles within the organization.

ruoli di leadership all'interno dell'organizzazione.

So the organization I worked for had a lot of staff,

Quindi l'organizzazione per cui ho lavorato aveva molto personale,

but we're having trouble finding people who were ready to move to the next level,

ma abbiamo difficoltà a trovare persone pronte a passare al livello successivo,

manager, administrator level positions.

manager, posizioni di livello amministrativo.

So I was instrumental in helping to bring a program on board in which we identified

Quindi sono stato determinante nell'aiutare a portare a bordo un programma in cui abbiamo identificato i

staff members that we then called senior staff, and gave them extra roles.

membri del personale che abbiamo poi chiamato personale senior e abbiamo assegnato loro ruoli extra.

So on my team, I had a senior staff member who was responsible for helping me run team meetings,

Quindi, nel mio team, avevo un membro senior dello staff che era responsabile di aiutarmi a gestire le riunioni del team,

helping me gather data, planning for team events,

aiutarmi a raccogliere dati, pianificare gli eventi del team,

looking at metrics, being part of performance improvement projects.

esaminare le metriche, far parte di progetti di miglioramento delle prestazioni.

And I worked more one-on-one with this person

E ho lavorato più faccia a faccia con questa persona

in our supervision to talk about ways in which they could really focus on their leadership style,

nella nostra supervisione per parlare dei modi in cui potevano davvero concentrarsi sul proprio stile di leadership,

learning from other leaders,

imparare dagli altri leader,

being comfortable enough to ask questions in a safe environment where they could

sentirsi abbastanza a proprio agio da porre domande in un ambiente sicuro dove potevano

really start to look at their job as a stepping stone to the next job.

davvero iniziare considerare il proprio lavoro come un trampolino di lancio verso il lavoro successivo.

And I'm happy to say that the

E sono felice di dire che la

person that I worked with then got promoted on to a management position afterwards.

persona con cui ho lavorato è stata successivamente promossa a una posizione dirigenziale.

Great – Dan has an example where he was specifically leading a team.

Fantastico: Dan ha un esempio in cui stava specificamente guidando una squadra. Ha

He started a program to help meet one of the company’s goals,

avviato un programma per aiutare a raggiungere uno degli obiettivi dell'azienda

and personally mentored an employee to move that person up to a leadership position.

e ha guidato personalmente un dipendente per far salire quella persona a una posizione di leadership.

Dan used the word ‘instrumental’.

Dan ha usato la parola "strumentale".

I was instrumental in helping to bring a program on board.

Sono stato determinante nell'aiutare a portare a bordo un programma. La

Instrumental music is music with no vocals.

musica strumentale è musica senza voce.

But when it’s used outside of the context of music, it means, something or someone that was influential,

Ma quando viene usato al di fuori del contesto della musica, significa qualcosa o qualcuno che è stato influente,

very necessary to make something else happen.

molto necessario per far accadere qualcos'altro.

It’s a great word to use to describe yourself in an interview.

È un'ottima parola da usare per descriverti in un'intervista.

Here are a couple sample sentences:

Ecco un paio di frasi di esempio:

I was instrumental in ramping up our social media presence.

Sono stato determinante per aumentare la nostra presenza sui social media.

I played an instrumental role in developing our best-selling product.

Ho svolto un ruolo determinante nello sviluppo del nostro prodotto più venduto.

So I would say one of the specific moments where I showed leadership was when I brought together two

Quindi direi che uno dei momenti specifici in cui ho mostrato leadership è stato quando ho riunito due

different coalitions in our community that were working on trying to prevent childhood lead poisoning.

diverse coalizioni nella nostra comunità che stavano lavorando per cercare di prevenire l'avvelenamento da piombo infantile.

There was a health system that developed a coalition, and then there was a

C'era un sistema sanitario che ha sviluppato una coalizione, e poi c'era una

community-based of providers stakeholders that were also dealing with the same issue.

comunità di fornitori di parti interessate che si occupavano anche dello stesso problema.

The leadership piece, what I felt was important was that there really didn't need to be two separate

Il pezzo di leadership, quello che ritenevo importante era che non c'era davvero bisogno di due

groups working on the same issue within our community.

gruppi separati che lavorassero sullo stesso problema all'interno della nostra comunità.

So what I decided to do was to bring those two together

Quindi quello che ho deciso di fare è stato riunire quei due

and to enhance the purpose and power of two groups coming together on a singular issue.

e migliorare lo scopo e il potere di due gruppi che si uniscono su una singola questione.

Great, Jeff gives a really concrete example of one time, one project where he was a leader,

Fantastico, Jeff fornisce un esempio davvero concreto di una volta, un progetto in cui era un leader, ha

he saw something he could improve, he took the initiative, and he did it,

visto qualcosa che poteva migliorare, ha preso l'iniziativa e lo ha fatto,

pulling two important groups together to more effectively solve a problem in his community.

riunendo due gruppi importanti per risolvere in modo più efficace un problema nella sua Comunità.

As you think of your answer to this prompt, make sure you’re getting really specific

Mentre pensi alla tua risposta a questo suggerimento, assicurati di essere molto specifico

– if Jeff had said something like, I show leadership when I bring groups of people together –

- se Jeff avesse detto qualcosa del tipo, mostro leadership quando metto insieme gruppi di persone -

that’s a generic answer, it’s a claim with no example to back it up.

questa è una risposta generica, è un'affermazione senza esempi a sostegno su.

Make sure you’re answering with examples from your past.

Assicurati di rispondere con esempi del tuo passato.

A really common question to be asked is, why should we hire you for this job?

Una domanda molto comune da porsi è: perché dovremmo assumerti per questo lavoro?

Or, why are you the best person for this job?

Oppure, perché sei la persona migliore per questo lavoro?

Here’s a chance to really sell yourself,

Ecco un'opportunità per venderti davvero,

and with this question, don’t worry about sounding arrogant or like a know-it-all.

e con questa domanda, non preoccuparti di sembrare arrogante o come un saputello.

Let’s listen to how Adrienne answered it.

Ascoltiamo come ha risposto Adrienne.

I think I'm really a perfect fit for this marketing director position at this performing arts center because

Penso di essere davvero perfetto per questa posizione di direttore marketing in questo centro per le arti dello spettacolo perché

I have the deep understanding of New York city's classical music world and I know the nuance of

ho una profonda conoscenza del mondo della musica classica di New York City e conosco la sfumatura di

communicating with more traditional audiences about this kind of music.

comunicare con un pubblico più tradizionale su questo tipo di musica.

But then I also have the really strong digital marketing chops where I really understand video strategy,

Ma poi ho anche delle doti di marketing digitale davvero forti in cui capisco davvero la strategia video,

and online ad strategy, and the richness of audience understanding, and how important that is, and I think

e la strategia pubblicitaria online, e la ricchezza della comprensione del pubblico, e quanto sia importante, e penso che

bringing all those things together can really take the marketing strategy to the next level here.

riunire tutte queste cose possa davvero prendere la strategia di marketing al livello successivo qui.

If we think about ways to optimize and improve some of the digital marketing approaches,

Se pensiamo ai modi per ottimizzare e migliorare alcuni degli approcci di marketing digitale,

I think it's really gonna make a huge impact here.

penso che avrà davvero un enorme impatto qui. La

Her answer focuses on two things:

sua risposta si concentra su due cose:

understanding and skill.

comprensione e abilità.

And for what she’s doing, those two things really matter.

E per quello che sta facendo, queste due cose contano davvero.

If you had someone

Se avevi qualcuno

with great marketing skills who didn’t really understand the classical music scene in New York City,

con grandi capacità di marketing che non capiva veramente la scena della musica classica a New York City,

then those skills couldn’t be put to good use.

allora quelle abilità non potevano essere messe a frutto.

Think about what's needed at the job.

Pensa a ciò che è necessario al lavoro.

Look at the job description.

Guarda la descrizione del lavoro.

Pick out the most important points,

Scegli i punti più importanti

and be able to concisely and convincingly talk about how you’re great at them.

e sii in grado di parlare in modo conciso e convincente di quanto sei bravo in loro.

This is not the time to bring up a weakness,

Questo non è il momento di tirare fuori una debolezza,

focus only on what you do very well.

concentrati solo su ciò che sai fare molto bene.

Think about what makes you different from other candidates.

Pensa a cosa ti rende diverso dagli altri candidati.

what do you think you can do better than anyone else applying for the job?

cosa pensi di poter fare meglio di chiunque altro che fa domanda per il lavoro?

I think I'm the best person for this position because I have a lot of clinical experience.

Penso di essere la persona migliore per questa posizione perché ho molta esperienza clinica.

I've been in the field for over 12 years, working with homeless folks, mentally ill folks, impatient patients,

Lavoro sul campo da oltre 12 anni, lavorando con senzatetto, malati di mente, pazienti impazienti,

the veteran population.

la popolazione veterana.

I've also got a lot of supervisory experience under my belt so I've supervised two different clinical teams,

Ho anche molta esperienza di supervisione alle spalle, quindi ho supervisionato due diversi team clinici,

social workers, nurses, and I'm a self-starter, I'm a team player, I take direction and I value feedback,

assistenti sociali, infermieri e sono un principiante, sono un giocatore di squadra, prendo la direzione e apprezzo feedback,

I'm comfortable with critical feedback.

sono a mio agio con il feedback critico.

I'm a self-starter and I really want to learn and grow.

Sono un principiante e voglio davvero imparare e crescere.

And I'm very excited about this position.

E sono molto entusiasta di questa posizione.

Dan got specific at the beginning talking about his experience.

Dan è stato specifico all'inizio parlando della sua esperienza.

He didn’t just say, I have a lot of experience,

Non ha solo detto, ho molta esperienza,

but he said exactly the kinds of people he has experience working with:

ma ha detto esattamente il tipo di persone con cui ha esperienza di lavoro:

the homeless, veterans, and so on.

i senzatetto, i veterani e così via. Ha

He also got specific about his experience as a supervisor, supervising two teams.

anche specificato la sua esperienza come supervisore, supervisionando due squadre.

Then he went into a couple of personality traits:

Poi è entrato in un paio di tratti della personalità:

self-starter, team player, takes critical feedback well.

self-starter, giocatore di squadra, prende bene il feedback critico.

It’s okay to add a few of these kinds of things, but make sure it’s not all you say.

Va bene aggiungere alcune di queste cose, ma assicurati che non sia tutto ciò che dici.

As with all questions, give detail.

Come per tutte le domande, fornisci dettagli.

How did Lisa answer this question?

Come ha risposto Lisa a questa domanda?

One of my strengths, which I think makes me great for this position, is that I am a positive thinker.

Uno dei miei punti di forza, che penso mi renda eccezionale per questa posizione, è che sono un pensatore positivo.

I don't complain. I don't look at the negative. I try to focus on the positive. Also, I'm a team member.

non mi lamento. Non guardo il negativo. Cerco di concentrarmi sul positivo. Inoltre, sono un membro del team.

I like to work with other people.

Mi piace lavorare con altre persone.

I love to help other people.

Amo aiutare le altre persone.

And I tend to have a habit of setting high expectations for myself.

E tendo ad avere l'abitudine di stabilire grandi aspettative per me stesso.

So I think these qualities make me great for this position.

Quindi penso che queste qualità mi rendano eccezionale per questa posizione.

Here, Lisa talked about traits in her personality that make her good for the position.

Qui, Lisa ha parlato dei tratti della sua personalità che la rendono adatta alla posizione.

they’re certainly things that matter in the work place,

sono sicuramente cose che contano sul posto di lavoro,

but I think Adrienne’s and Dan’s answers were a little stronger because they focused more on experience.

ma penso che le risposte di Adrienne e Dan siano state un po' più forti perché si sono concentrate maggiormente sull'esperienza.

That speaks to what they’ve done.

Questo parla di quello che hanno fatto. I

Traits speak generically to what you WILL DO in a position.

tratti parlano genericamente di ciò che FARETE in una posizione.

Employers are more interested in hearing what you HAVE DONE,

I datori di lavoro sono più interessati a sapere cosa HAI FATTO

and how that will translate into the job they’re hiring you for.

e come si tradurrà nel lavoro per cui ti stanno assumendo.

Speaking to your specific experience is a great way to sell yourself in this question.

Parlare della tua esperienza specifica è un ottimo modo per venderti in questa domanda.

Let’s hear Jeff’s answer.

Ascoltiamo la risposta di Jeff.

So I think I'm best suited for this position for several reasons.

Quindi penso di essere il più adatto per questa posizione per diversi motivi.

One is that I do take a broad view and I feel like I can see

Uno è che ho una visione ampia e mi sento come se potessi vedere

a little bit into the future enough to see where we need to go and where we need to head

un po 'nel futuro abbastanza da vedere dove dobbiamo andare e dove dobbiamo dirigerci

in order to achieve the goals that we want to set for ourselves.

per raggiungere gli obiettivi che vogliamo prefissarci.

I also feel like I'm very relational, and I feel that that is one of the key elements of working within teams,

Sento anche di essere molto relazionale e sento che questo è uno degli elementi chiave del lavoro all'interno dei team,

because basically nothing gets done now unless you can work within a team and work well with others.

perché praticamente non si fa nulla ora se non si può lavorare all'interno di un team e lavorare bene con gli altri.

So I feel that being able to envision into the future,

Quindi sento che essere in grado di immaginare il futuro,

to work well within the team that you're situated in at the time, that's a good combination for doing well in this job.

lavorare bene all'interno del team in cui ti trovi in ​​​​quel momento, è una buona combinazione per fare bene in questo lavoro.

Jeff also lists two traits,

Jeff elenca anche due tratti,

first, that he can take a broad view, that he’s a visionary who can see greater goals for the organization.

primo, che può avere una visione ampia, che è un visionario che può vedere obiettivi più grandi per l'organizzazione.

It’s a good answer, but if he was able to get specific with an example of doing this in the past,

È una buona risposta, ma se fosse in grado di essere specifico con un esempio di come farlo in passato,

that would add more detail.

aggiungerebbe ulteriori dettagli.

He also speaks to working well within a team,

Parla anche di lavorare bene all'interno di una squadra

and comments that nothing can happen without the ability to work within a team.

e commenta che nulla può accadere senza la capacità di lavorare all'interno di una squadra.

I like this extra thought he added, it shows that he’s really invested in working in a team for practical reasons,

Mi piace questo pensiero in più che ha aggiunto, dimostra che ha davvero investito nel lavorare in squadra per motivi pratici,

to get care delivered to patients.

per fornire assistenza ai pazienti.

You have a lot to think about as you come up with your answer for this question.

Hai molto a cui pensare quando trovi la risposta a questa domanda.

Speak to your strengths and your unique experience or knowledge.

Parla dei tuoi punti di forza e della tua esperienza o conoscenza unica.

Speak to past achievements and how you can do the same or better at this new position.

Parla dei risultati passati e di come puoi fare lo stesso o meglio in questa nuova posizione.

Do speak with details, but watch the timing.

Parla con i dettagli, ma osserva i tempi.

Keep your answer to around a minute.

Mantieni la tua risposta a circa un minuto.

Anything much longer than that and you run the risk of rambling,

Qualcosa di molto più lungo di quello e corri il rischio di divagare,

which waters down the strength of your answer.

il che annacqua la forza della tua risposta.

In the next video, we’re going to talk about something really tricky: discussing salary in an interview, and,

Nel prossimo video parleremo di qualcosa di veramente complicato: discutere dello stipendio in un colloquio e,

after you get the job, negotiating your salary.

dopo aver ottenuto il lavoro, negoziare il tuo stipendio.

For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.

Per i miei studenti non madrelingua, arriveremo alla tua lezione di inglese tra un minuto.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Se non l'hai già fatto, assicurati di fare clic sul pulsante di iscrizione e sulla campanella per le notifiche.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

Realizzo nuovi video sulla lingua inglese e sulla cultura americana ogni martedì

and have over 600 videos on my channel to date

e ad oggi ho più di 600 video sul mio canale

focusing on listening comprehension and accent reduction.

incentrati sulla comprensione orale e sulla riduzione dell'accento.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Mentre aspetti il ​​video della prossima settimana, un ottimo passo successivo sarebbe dare un'occhiata a questa "playlist per iniziare".

Now for the English lesson.

Ora per la lezione di inglese.

I want to study Adrienne’s answer to the question, why are you the best person for this position?

Voglio studiare la risposta di Adrienne alla domanda, perché sei la persona migliore per questa posizione?

We’ll go over two idioms she used that you might not be familiar with.

Esamineremo due idiomi che ha usato con cui potresti non avere familiarità.

Adrienne, why are you the best person for this job?

Adrienne, perché sei la persona migliore per questo lavoro?

Because I have the deep understanding of New York city's classical music world and I know the nuance

Perché ho una profonda conoscenza del mondo della musica classica di New York City e conosco la sfumatura

of communicating with more traditional audiences about this kind of music.

di comunicare con un pubblico più tradizionale su questo tipo di musica.

But then I also have the really strong digital marketing chops–

Ma poi ho anche delle doti di marketing digitale davvero forti:

She has digital marketing chops. What does ‘chops’ mean here?

ha delle doti di marketing digitale. Che cosa significa "braciole" qui?

This is a word that can be used to apply to a skill.

Questa è una parola che può essere usata per riferirsi a un'abilità.

When someone has ‘chops’, they excel at the skill.

Quando qualcuno ha "braciole", eccellono nell'abilità.

Some example sentences: He’s got serious compositional chops – he writes great music.

Alcune frasi di esempio: Ha delle capacità compositive serie - scrive ottima musica.

I don’t have the coding chops to apply to that position.

Non ho le capacità di codifica da applicare a quella posizione.

I developed my chops as a writer in grad school.

Ho sviluppato le mie doti di scrittore all'università.

Let’s listen to how Adrienne used it again.

Ascoltiamo come Adrienne lo ha usato di nuovo.

But then I also have the really strong digital marketing chops where I really understand video strategy,

Ma poi ho anche delle doti di marketing digitale davvero forti in cui capisco davvero la strategia video

and online ad strategy–

e la strategia pubblicitaria online.

She also used the phrase ‘take it to the next level’.

Ha anche usato la frase "portalo al livello successivo".

And I think bringing all those things together can really take the marketing strategy to the next level here.

E penso che riunire tutte queste cose possa davvero portare la strategia di marketing al livello successivo qui.

To take something to the 'next level' means to improve it, or to go beyond what was expected.

Portare qualcosa al "livello successivo" significa migliorarlo o andare oltre ciò che ci si aspettava.

Some examples:

Alcuni esempi: ha

She took her training to the next level when she stayed after practice to work on her free throws.

portato il suo allenamento al livello successivo quando è rimasta dopo l'allenamento per lavorare sui suoi tiri liberi. I

Their vegan dishes are top-notch, they really take them to the next level.

loro piatti vegani sono di prim'ordine, li portano davvero al livello successivo.

Go to Youglish.com and do a search on these two terms.

Vai su Youglish.com e fai una ricerca su questi due termini.

See how others use them in context to help deepen your understanding.

Guarda come gli altri li usano nel contesto per approfondire la tua comprensione.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.